1 00:00:47,354 --> 00:00:52,354 WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് 2 00:00:52,354 --> 00:00:57,354 സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക 3 00:00:57,354 --> 00:00:58,729 {\an8}വിശാഖപട്ടണം 2013 4 00:01:03,146 --> 00:01:04,104 നിശബ്ദത! 5 00:01:04,271 --> 00:01:05,146 നിശബ്ദത! 6 00:01:05,146 --> 00:01:06,771 - നിശബ്ദത! - ആശംസകൾ, സർ! 7 00:01:10,979 --> 00:01:13,979 കേസ് നമ്പർ 16/2013. 8 00:01:14,187 --> 00:01:17,021 സംസ്ഥാനം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഭീമുനിപട്ടണം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 9 00:01:17,021 --> 00:01:20,146 ചന്തു എന്ന മേട്ടു ചന്ദ്രശേഖർക്കെതിരെ. 10 00:01:27,979 --> 00:01:29,604 പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ അവസാന പ്രസ്താവന. 11 00:01:29,604 --> 00:01:31,812 പ്രതിയുടെ പ്രായം പരിഗണിച്ച് 12 00:01:31,812 --> 00:01:33,979 ഒപ്പം വാഗ്ദാനമായ ഭാവിയും അവന് മുന്നിലുണ്ട്, 13 00:01:33,979 --> 00:01:37,437 ഞാൻ കോടതിയോട് അനുകമ്പ കാണിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു അതിൻ്റെ വിധിയിൽ. 14 00:01:37,437 --> 00:01:38,396 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 15 00:01:41,146 --> 00:01:43,479 ഈ കേസിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ തെളിവുകൾ, 16 00:01:43,479 --> 00:01:46,146 സാക്ഷികൾ, പ്രതിരോധ വാദങ്ങൾ 17 00:01:46,271 --> 00:01:47,687 വിശദമായി പരിശോധിച്ചു. 18 00:01:47,687 --> 00:01:49,479 എല്ലാം കണക്കിലെടുത്ത്, 19 00:01:49,479 --> 00:01:53,021 ഈ കേസിൻ്റെ അന്തിമ വിധി തുറന്ന കോടതിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും 20 00:01:53,146 --> 00:01:58,521 അടുത്ത ഹിയറിംഗിൽ, തീയതി 29 ജൂലൈ 2013 രാവിലെ 10 മണിക്ക് 21 00:02:04,562 --> 00:02:06,229 ഈ കുട്ടിക്ക് എന്തായിരിക്കും ശിക്ഷ? 22 00:02:06,229 --> 00:02:09,021 ദാമു ഉറപ്പുനൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു കുറഞ്ഞ ശിക്ഷ 14 വർഷം. 23 00:02:09,521 --> 00:02:10,937 ജഡ്ജി നല്ല ആളല്ലേ? 24 00:02:11,729 --> 00:02:13,396 അവൻ അവന് പത്ത് വർഷം നൽകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 25 00:02:13,646 --> 00:02:14,896 ഇതെന്താ സഹോദരാ? 26 00:02:15,229 --> 00:02:17,312 ഒരാൾ പറയുന്നു പത്തു വർഷം മറ്റൊരാൾ പതിനാലു പറയുന്നു. 27 00:02:17,479 --> 00:02:19,062 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 28 00:02:19,521 --> 00:02:21,479 എന്താണ് ഫലം ഇന്നത്തെ വിചാരണ, ബ്രോ? 29 00:02:21,479 --> 00:02:23,896 അന്തിമ വിധി പുറപ്പെടുവിക്കും അടുത്ത തിങ്കളാഴ്ച. 30 00:02:24,854 --> 00:02:25,812 അന്തിമ വിധി? 31 00:02:26,187 --> 00:02:27,396 എന്താണ് കേസ്, ബ്രോ? 32 00:02:27,396 --> 00:02:28,937 പോക്സോ കേസ് സഹോദരാ. 33 00:02:29,271 --> 00:02:31,562 - ടഗരപ്പുവലസ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ചാണോ? - അത് ശരിയാണ്. 34 00:02:32,396 --> 00:02:34,812 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നു. 35 00:02:35,146 --> 00:02:36,729 എൻ്റെ ചേട്ടൻ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തില്ല സാർ. 36 00:02:37,562 --> 00:02:39,771 സമാനമായ ഒരു കഠിനമായ കേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു വിജയവാഡയിൽ. 37 00:02:39,771 --> 00:02:43,187 മോഹൻ റാവു എന്ന മുതിർന്ന അഭിഭാഷകൻ അത് ഭംഗിയായി കൈകാര്യം ചെയ്തു. 38 00:02:43,187 --> 00:02:45,187 അവനെപ്പോലെ ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യണമായിരുന്നു. 39 00:02:45,187 --> 00:02:46,479 അദ്ദേഹത്തിന് സ്വാധീനം ചെലുത്താമായിരുന്നു. 40 00:02:48,062 --> 00:02:50,229 ദയവായി ഷെയർ ചെയ്യാമോ മിസ്റ്റർ മോഹൻ റാവുവിൻ്റെ നമ്പർ, സർ? 41 00:02:50,229 --> 00:02:52,062 ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കുകയായിരുന്നു. 42 00:02:52,187 --> 00:02:56,271 കേവലം നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ വിധിയോടെ, ഈ കേസിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 43 00:02:56,521 --> 00:02:57,687 ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. 44 00:02:57,812 --> 00:02:59,979 വൈസാഗിൽ താമസിച്ച് അവർ എന്ത് ചെയ്യും? 45 00:02:59,979 --> 00:03:02,396 അവൻ്റെ നമ്പർ കൊടുത്താൽ മതി. അവർ ശ്രമിക്കട്ടെ. 46 00:03:02,729 --> 00:03:04,729 മോഹൻ റാവുവിൻ്റെ നമ്പർ എൻ്റെ പക്കലില്ല. 47 00:03:04,729 --> 00:03:07,729 എൻ്റെ ആൾക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം അവൻ്റെ സഹായി തേജയുടെ നമ്പർ. 48 00:03:07,729 --> 00:03:09,062 ഞാൻ അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടും. 49 00:03:18,771 --> 00:03:19,729 ദയവായി ഇത് പിടിക്കൂ. 50 00:03:24,646 --> 00:03:26,729 ഞങ്ങൾ ഒരു കേസ് എടുത്താൽ, ഞങ്ങൾക്കും ഒരു മേശ തരും. 51 00:03:26,729 --> 00:03:28,229 അപ്പോൾ നമുക്ക് സമാധാനമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാം. 52 00:03:28,896 --> 00:03:31,479 ഇവിടെ സമാധാനമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും... 53 00:03:31,937 --> 00:03:33,229 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് ആവശ്യമാണ്. 54 00:03:36,521 --> 00:03:38,396 കേസുകൾ ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെങ്കിൽ, 55 00:03:38,396 --> 00:03:40,687 നീ എന്തിനാ സമയം കളയുന്നത് ഉദ്ധരണികൾ പുറത്തെടുക്കുകയാണോ? 56 00:03:41,229 --> 00:03:43,479 നിനക്ക് നന്നായിരിക്കും സ്വന്തമായി മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നു. 57 00:03:44,146 --> 00:03:45,146 ഹലോ. 58 00:03:45,604 --> 00:03:47,896 ഫ്രഷർക്ക് ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല ഒരു കേസ് കിട്ടാൻ. 59 00:03:48,312 --> 00:03:51,604 നിങ്ങൾ ഒരു കേസിൽ വിജയിച്ചുവെന്ന് കരുതുക ശ്രീ. മോഹൻ റാവുവിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ, 60 00:03:51,604 --> 00:03:53,604 നിങ്ങൾ കേസുകൾ അന്വേഷിക്കേണ്ടതില്ല. 61 00:03:53,604 --> 00:03:55,312 പകരം, കേസുകൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. 62 00:04:00,187 --> 00:04:02,229 - തേജ. മുതലാളിക്ക് നിന്നെ കാണണം. - ബോസ്? 63 00:04:11,312 --> 00:04:12,604 - സർ? - തേജ. 64 00:04:12,771 --> 00:04:15,854 ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 304A കേസ് ബണ്ടിൽ തയ്യാറായി സൂക്ഷിക്കുക, 65 00:04:15,854 --> 00:04:18,104 - ഒപ്പം ലഹരിയോട് അവിടെയിരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. - ശരി, സർ. 66 00:04:18,104 --> 00:04:23,229 കൂടാതെ, 498A കേസിൽ മറ്റൊരു തീയതി എടുക്കുക, കാരണം പ്രതി ഹാജരായിട്ടില്ല. 67 00:04:23,354 --> 00:04:24,937 - ഞാൻ ഉടൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും. - ശരി, സർ. 68 00:04:25,979 --> 00:04:26,854 ലഹരി. 69 00:04:27,021 --> 00:04:29,562 നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണവുമായി വേഗം. അവൻ നിങ്ങളെ 304A കേസിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 70 00:04:33,937 --> 00:04:35,396 ഹലോ? ആരാണ് ഇത്? 71 00:04:35,562 --> 00:04:37,229 സർ, എൻ്റെ പേര് ഷൺമുഖ് റെഡ്ഡി. 72 00:04:37,229 --> 00:04:38,937 ഞാൻ വൈസാഗിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്. 73 00:04:39,104 --> 00:04:41,812 മോഹൻ റാവുവുമായി സംസാരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 74 00:04:42,479 --> 00:04:44,146 നാളത്തെ ദിവസമാണ് വെള്ളിയാഴ്ച, അല്ലേ? 75 00:04:44,896 --> 00:04:46,354 വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരത്തോടെ ഇവിടെ എത്തണം. 76 00:04:46,771 --> 00:04:50,021 ശനിയും ഞായറും അവധിയാണ്. അയാൾക്ക് നിങ്ങളോട് വിശദമായി ചർച്ച ചെയ്യാം. 77 00:04:50,021 --> 00:04:52,479 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെള്ളിയാഴ്ച വിളിക്കാം, സർ. - ശരി. 78 00:04:54,062 --> 00:04:55,896 വെള്ളിയാഴ്ച നമുക്ക് എങ്ങനെ ലാഭകരമാണ്, സഹോദരാ? 79 00:04:55,896 --> 00:04:58,437 നീ അവനോട് പറയണമായിരുന്നു തിങ്കളാഴ്ചയാണ് വിധി. 80 00:04:58,604 --> 00:05:00,687 നമ്മൾ ചെയ്താൽ, വരരുതെന്ന് അവർ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. 81 00:05:01,896 --> 00:05:03,854 എല്ലാവരും കേസുകൾ വാദിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ ബണ്ടിലുകൾ എണ്ണുകയാണ്. 82 00:05:03,854 --> 00:05:04,812 - തേജ! - അതെ? 83 00:05:04,812 --> 00:05:07,187 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് മുരളിയോട് ചോദിച്ചു ഒരു നോട്ടറി രേഖ ഉണ്ടാക്കാൻ. 84 00:05:07,187 --> 00:05:09,479 നിങ്ങളുടെ കൂടെ അയക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു. നീ അത് കൊണ്ടുവന്നോ? 85 00:05:09,479 --> 00:05:12,021 - അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവന്നില്ല. - എന്തുകൊണ്ട്? 86 00:05:12,021 --> 00:05:13,437 ഞാൻ നോട്ടറി രേഖകളിൽ തൊടാറില്ല. 87 00:05:13,437 --> 00:05:15,771 - അത് ലഭിക്കാൻ മറ്റാരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്. - തേജ... 88 00:05:16,604 --> 00:05:18,771 ക്രോസ് വിസ്താരമുണ്ട് ഞങ്ങളുടെ 304A കേസ്. 89 00:05:18,896 --> 00:05:21,979 - എൻ്റെ ബോസ് വരുന്നു. - എൻ്റെ ബോസ് അത് ചർച്ച ചെയ്യുകയായിരുന്നു. 90 00:05:21,979 --> 00:05:25,646 എന്തിനാണ് മിസ്റ്റർ മോഹൻ റാവു എന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റിനായി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ല. 91 00:05:25,646 --> 00:05:26,979 ഞാൻ അത് അവനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, 92 00:05:26,979 --> 00:05:29,104 - എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. - കേൾക്കൂ. 93 00:05:29,104 --> 00:05:31,312 എന്ത് ചോദ്യങ്ങളാണ് എനിക്കറിയില്ല ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉന്നയിക്കാവുന്നതാണ്. 94 00:05:31,312 --> 00:05:33,604 ലോറി ഡ്രൈവറാണെന്ന് വ്യക്തമായിട്ടുണ്ട് അപകടമുണ്ടാക്കി. 95 00:05:33,604 --> 00:05:34,812 ഹേ, കോടി! 96 00:05:35,437 --> 00:05:38,104 എൻ്റെ ബോസ് ഒരിക്കലും കേസ് എടുക്കില്ല അവനു ജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ. 97 00:05:38,104 --> 00:05:42,062 മിസ്റ്റർ മോഹൻ റാവു, എനിക്ക് അവകാശമില്ല ഒരു കേസ് വാദിക്കരുതെന്ന് പറയാൻ. 98 00:05:42,062 --> 00:05:44,104 എന്നാൽ മറുകക്ഷി ജീവഹാനി അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 99 00:05:44,354 --> 00:05:45,437 ദയവായി കുറച്ച് ദയ കാണിക്കൂ. 100 00:05:45,437 --> 00:05:47,729 ദയയ്ക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല നീതിയോടെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 101 00:05:48,437 --> 00:05:50,229 ഞങ്ങൾ ലോ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ 102 00:05:50,729 --> 00:05:54,104 ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കോടതി ഹാളിന് പുറത്ത് ഷൂസ് നീക്കം ചെയ്യുക 103 00:05:54,479 --> 00:05:57,646 എന്നാൽ ദയ, കരുണ, അനുകമ്പ തീർച്ചയായും പുറത്ത് വിടണം. 104 00:05:58,062 --> 00:05:59,354 അത് ഇന്നും സത്യമാണ്. 105 00:05:59,937 --> 00:06:03,854 ബഹുമാന്യരേ, ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കുമെങ്കിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ ക്രോസ് വിസ്താരത്തോടെ തുടങ്ങും. 106 00:06:04,479 --> 00:06:05,687 - തുടരുക. - നന്ദി. 107 00:06:08,396 --> 00:06:09,562 അഭിവാദ്യങ്ങൾ, സർ. 108 00:06:09,687 --> 00:06:11,979 എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അന്തരിച്ച വെങ്കിട രമണനോടൊപ്പമോ? 109 00:06:11,979 --> 00:06:14,562 - അവൻ എൻ്റെ പിതാവായിരുന്നു സർ. - അദ്ദേഹത്തിന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയുക. 110 00:06:14,562 --> 00:06:17,271 ലോറിയിടിച്ചാണ് മരിച്ചത് റോഡ് ക്രോസ് ചെയ്യുമ്പോൾ. 111 00:06:17,396 --> 00:06:19,687 എന്തൊക്കെ ചോദ്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയട്ടെ എൻ്റെ ബോസ് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു? 112 00:06:19,854 --> 00:06:21,396 അപകടം നടന്ന സ്ഥലത്ത്... 113 00:06:21,396 --> 00:06:22,854 സൈൻ ബോർഡ് ഉണ്ടോ... 114 00:06:22,854 --> 00:06:24,562 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പേരിനൊപ്പം? 115 00:06:25,979 --> 00:06:26,979 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 116 00:06:26,979 --> 00:06:31,271 നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഒരു ബോർഡ് ഉണ്ടോ? രായപ്പാട് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പേരും ഒരു അമ്പടയാളവും? 117 00:06:31,271 --> 00:06:32,187 ഇല്ല സർ. 118 00:06:32,187 --> 00:06:33,187 ആ സ്ഥാനത്ത്, 119 00:06:33,854 --> 00:06:36,062 സീബ്രാ ക്രോസിംഗ് ലൈനുകൾ ഉണ്ടോ? 120 00:06:36,187 --> 00:06:40,687 അതായത്, റോഡിലെ വെളുത്ത വരകൾ, നിങ്ങൾക്ക് റോഡ് മുറിച്ചുകടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. 121 00:06:40,687 --> 00:06:42,104 അത്തരം വരികൾ ഉണ്ടോ? 122 00:06:42,104 --> 00:06:43,187 അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 123 00:06:43,187 --> 00:06:44,146 ഡ്രൈവർ... 124 00:06:44,146 --> 00:06:45,812 അവൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചിരുന്നോ? 125 00:06:45,812 --> 00:06:48,062 - ഇല്ല സർ. - അപ്പോൾ അവൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്? 126 00:06:49,604 --> 00:06:50,937 എന്തിനാണ് ഈ കേസ് പോലും ഫയൽ ചെയ്തത്? 127 00:06:50,937 --> 00:06:52,604 അവൻ അമിതവേഗതയിൽ വന്ന് അച്ഛനെ ഇടിച്ചു. 128 00:06:52,604 --> 00:06:55,646 യുവർ ഓണർ, വേഗത പരിധി ആ ഹൈവേയിൽ 100 കി.മീ. 129 00:06:55,812 --> 00:06:57,646 എന്നാൽ ലോറിയുടെ വേഗത 110 കിലോമീറ്ററായിരുന്നു. 130 00:06:57,646 --> 00:07:00,271 അതിനാൽ പോലീസ് എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്തു വകുപ്പ് 304A പ്രകാരം, 131 00:07:00,271 --> 00:07:03,187 ഡ്രൈവറെ ചാർജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു അശ്രദ്ധമായ ഡ്രൈവിംഗ് കൊണ്ട്. 132 00:07:03,354 --> 00:07:05,104 ലോറി പിടികൂടിയപ്പോൾ... 133 00:07:05,229 --> 00:07:08,312 അതിൻ്റെ ചരക്ക് ഭാരം 8.2 ടൺ ആയി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് 134 00:07:08,437 --> 00:07:10,979 അതേ പോലീസ് തന്നെ അവരുടെ അന്തിമ പ്രഖ്യാപനത്തിൽ. 135 00:07:11,396 --> 00:07:17,729 പക്ഷേ, കണക്കുകൂട്ടലുകൾ അനുസരിച്ച് ഓട്ടോമോട്ടീവ് റിസർച്ച് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഇന്ത്യ, 136 00:07:17,937 --> 00:07:21,812 ഒരു ലോറിയുടെ പരമാവധി വേഗത 8.2 ടൺ ചരക്ക് കൊണ്ട് പോകാം... 137 00:07:21,812 --> 00:07:22,896 80 കിലോമീറ്ററാണ് വേഗത. 138 00:07:23,104 --> 00:07:26,104 അതിനാൽ, ഒരു സാധ്യതയും ഇല്ലായിരുന്നു അമിത വേഗത. 139 00:07:26,729 --> 00:07:29,062 നിലവിലുള്ള വേഗത കുറയ്ക്കാൻ, 140 00:07:29,187 --> 00:07:33,229 സൈൻ ബോർഡുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ സീബ്രാ ക്രോസിംഗ് ലൈനുകൾ. 141 00:07:33,437 --> 00:07:38,437 ഇല്ലാതെ ഹൈവേ മുറിച്ചുകടക്കുന്നു ഏത് മുൻകരുതൽ നടപടികളും തെറ്റാണ്. 142 00:07:39,062 --> 00:07:42,729 അതിനാൽ, അശ്രദ്ധമായും നിരുത്തരവാദപരമായും, 143 00:07:43,021 --> 00:07:45,354 റോഡ് സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാതെ, 144 00:07:45,771 --> 00:07:47,437 വെങ്കിട രമണന് തെറ്റുപറ്റി. 145 00:07:47,729 --> 00:07:49,229 ലോറി ഡ്രൈവർ എന്തിന്... 146 00:07:49,229 --> 00:07:52,479 നഷ്ടപരിഹാരം നൽകണോ? അയാൾ എന്തിന് കോടതിക്ക് പുറത്ത് ഒത്തുതീർപ്പാക്കണം? 147 00:07:54,146 --> 00:07:57,104 നമുക്ക് കേസ് തുടരാം പ്രോസിക്യൂഷന് ഇതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 148 00:07:57,104 --> 00:08:00,604 അല്ലെങ്കിൽ, ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ഇവിടെത്തന്നെ കേസ് തള്ളിക്കളയാൻ 149 00:08:00,604 --> 00:08:03,521 പിടിച്ചെടുത്ത വാഹനം കൈമാറുക ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ ഡ്രൈവർക്ക്. 150 00:08:03,687 --> 00:08:04,812 എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ? 151 00:08:06,479 --> 00:08:07,312 ഇല്ല, യുവർ ഓണർ. 152 00:08:07,312 --> 00:08:10,646 പ്രോസിക്യൂഷൻ പരാജയപ്പെട്ടു സെക്ഷൻ 304 എ തെളിയിക്കാൻ. 153 00:08:10,646 --> 00:08:13,521 - അതിനാൽ, കേസ് തള്ളിക്കളഞ്ഞു. - എങ്ങനെ? 154 00:08:13,729 --> 00:08:14,729 നന്ദി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 155 00:08:14,729 --> 00:08:17,396 നിങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ മിടുക്കനാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഒരു കേസ് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 156 00:08:17,396 --> 00:08:18,812 മൂന്ന് വർഷമായി നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 157 00:08:18,812 --> 00:08:20,646 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കേസ് പോലും നൽകാത്തത്? 158 00:08:21,021 --> 00:08:23,979 ദൈവമേ! നിങ്ങൾ പോലും ഈ ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നു. 159 00:08:23,979 --> 00:08:25,896 - ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്-- - അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചോദിക്കുന്നു. 160 00:08:25,896 --> 00:08:26,979 നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം പറയൂ. 161 00:08:26,979 --> 00:08:29,021 ഇന്നത്തെ കേസ് അവൻ എനിക്ക് തന്നിരുന്നെങ്കിൽ 162 00:08:29,146 --> 00:08:31,229 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു അതേ വാദം, അല്ലേ? 163 00:08:31,437 --> 00:08:32,729 - അതെ, ശരിയാണ്. - അതെ! 164 00:08:35,312 --> 00:08:38,812 ആർക്കറിയാം? അവൻ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് ചോദിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു. 165 00:08:40,771 --> 00:08:42,771 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു ഭൂമി തർക്ക കേസ് ലഭിച്ചു. 166 00:08:42,771 --> 00:08:44,854 ആ കേസ് എനിക്ക് തരാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടും. 167 00:08:45,229 --> 00:08:48,312 എന്നെ അറിയിക്കുമോ അവൻ തൻ്റെ ചേമ്പറിൽ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ? 168 00:08:48,562 --> 00:08:50,354 - നിങ്ങൾ എനിക്ക് സന്ദേശം അയക്കും, അല്ലേ? - ഞാൻ ചെയ്യും. 169 00:08:51,396 --> 00:08:53,646 ഭൂമി തർക്ക കേസാണിത്. 170 00:08:54,021 --> 00:08:57,229 അടുത്തയാഴ്ചയാണ് വാദം കേൾക്കുന്നത്. ആർക്കാണ് ഇത് ഏറ്റെടുക്കാൻ കഴിയുക? 171 00:08:57,604 --> 00:09:00,312 മുരളി, എന്തെല്ലാം കേസുകൾ നിങ്ങൾ നിലവിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 172 00:09:00,312 --> 00:09:04,146 ഒരു ചെക്ക് ബൗൺസ് കേസ്, ഒരു കുടുംബ കോടതി കേസ്, ഒരു ഭൂമി തർക്കവും 460 കേസും. 173 00:09:05,604 --> 00:09:06,979 - രമണാ, നിനക്കോ? - സർ! 174 00:09:06,979 --> 00:09:10,812 ഒരു ഈവ് ടീസിംഗ് കേസ്, ഒരു സാമ്പത്തിക തട്ടിപ്പും മോഷണക്കേസും സർ. 175 00:09:11,896 --> 00:09:13,146 - കൃഷ്ണവേണി? - സാർ... 176 00:09:13,146 --> 00:09:15,812 നിങ്ങൾ വളരെ തിരക്കിലാണ് ബലാത്സംഗക്കേസ് വിചാരണയ്‌ക്കൊപ്പം, അല്ലേ? 177 00:09:15,812 --> 00:09:16,854 അത് ശരിയാണ് സാർ. 178 00:09:23,812 --> 00:09:25,729 ഈ കേസ് ഞാൻ തന്നെ എടുക്കും. മുന്നോട്ടുപോകുക. 179 00:09:34,062 --> 00:09:35,354 ലഹരി: അകത്തേക്ക് വരൂ 180 00:09:37,062 --> 00:09:39,104 - ക്ഷമിക്കണം, സർ. - അതെ? 181 00:09:39,646 --> 00:09:41,562 സർ, ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 182 00:09:42,396 --> 00:09:44,312 ഒരു കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 183 00:09:44,479 --> 00:09:45,687 നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണെങ്കിൽ, 184 00:09:45,937 --> 00:09:48,146 ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഭൂമി തർക്ക കേസ്. 185 00:09:49,187 --> 00:09:52,354 നിങ്ങളെ ചുമതലപ്പെടുത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല ഒരു വ്യക്തിഗത കേസ്, തേജ. 186 00:09:52,354 --> 00:09:53,354 ഞാൻ സന്തോഷിക്കും. 187 00:09:53,854 --> 00:09:57,396 പക്ഷേ, അതിനുമുമ്പ്, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്. 188 00:09:58,521 --> 00:10:01,312 ഞാൻ കേസ് തരാം നിങ്ങൾ എനിക്ക് ശരിയായ ഉത്തരം നൽകിയാൽ. 189 00:10:02,562 --> 00:10:04,062 - ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ സർ. - കേൾക്കൂ! 190 00:10:04,729 --> 00:10:07,479 ഒരു ട്രെയിൻ ഒരു ട്രാക്കിൽ ഓടുന്നു. 191 00:10:07,854 --> 00:10:09,562 അതേ ട്രാക്കിൽ ഒരു മനുഷ്യനുമുണ്ട്. 192 00:10:09,812 --> 00:10:12,604 നിങ്ങൾ നിൽക്കുന്നു ട്രാക്ക് മാറുന്ന ലിവറിന് സമീപം. 193 00:10:13,604 --> 00:10:15,521 നിങ്ങൾ ലിവർ വലിച്ചാൽ, 194 00:10:15,729 --> 00:10:17,937 ട്രെയിൻ മറ്റൊരു ട്രാക്കിലേക്ക് മാറും. 195 00:10:18,729 --> 00:10:20,854 മറ്റൊരു ട്രാക്കിൽ അഞ്ച് പേരുണ്ട്. 196 00:10:22,604 --> 00:10:23,437 അവരെല്ലാം മരിക്കും. 197 00:10:23,937 --> 00:10:25,854 നിങ്ങൾ ലിവർ വലിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 198 00:10:26,479 --> 00:10:27,937 ഒരാൾ മാത്രം മരിക്കും. 199 00:10:28,646 --> 00:10:29,562 അങ്ങനെ... 200 00:10:30,312 --> 00:10:31,229 എന്നോട് പറയൂ. 201 00:10:31,771 --> 00:10:33,479 ഒരാളെ രക്ഷിക്കുമോ? 202 00:10:33,771 --> 00:10:35,312 അതോ അഞ്ച് പേരെ രക്ഷിക്കുമോ? 203 00:10:35,604 --> 00:10:39,354 അഞ്ച് പേരുടെ ജീവിതമാണ് സർ ഒരു വ്യക്തിയേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 204 00:10:39,979 --> 00:10:41,562 അതുകൊണ്ട് ആ അഞ്ചുപേരെയും ഞാൻ രക്ഷിക്കും. 205 00:10:55,021 --> 00:10:56,812 നിനക്കെന്തു പറ്റി മകനേ? 206 00:10:56,812 --> 00:10:58,979 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ അവസാനിക്കുമെന്ന് 207 00:10:58,979 --> 00:11:01,187 നോട്ടറി കേസുകൾ മാത്രം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെ, 208 00:11:01,187 --> 00:11:02,229 നിങ്ങൾ അത് മറന്നേക്കാം. 209 00:11:02,229 --> 00:11:03,812 നിങ്ങളുടെ മകൻ ഉടൻ അഭിഭാഷകനാകും! 210 00:11:03,812 --> 00:11:06,146 എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങളുടെ മോഹൻ റാവു നിങ്ങൾക്ക് കേസ് കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ? 211 00:11:06,146 --> 00:11:07,312 അവൻ ഏതാണ്ട് ചെയ്തു. 212 00:11:07,479 --> 00:11:08,979 "ഏതാണ്ട്" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 213 00:11:08,979 --> 00:11:10,229 അവൻ എന്നോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു 214 00:11:10,479 --> 00:11:11,812 അതിനു മറുപടി തരാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 215 00:11:11,812 --> 00:11:14,229 നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിമാനായ മകൻ ഞൊടിയിടയിൽ അതിന് മറുപടി പറഞ്ഞു. 216 00:11:14,479 --> 00:11:15,812 അവൻ നാളെ എനിക്ക് കേസ് തരും. 217 00:11:16,187 --> 00:11:17,104 വളരെ മനോഹരം. 218 00:11:17,396 --> 00:11:19,437 - നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ? - ഞാൻ ഇപ്പോൾ കഴിച്ചു. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 219 00:11:19,437 --> 00:11:20,521 ഞാൻ കഴിച്ചു മകനേ. 220 00:11:20,896 --> 00:11:22,062 കോർട്ട്ഹൗസ് വിജയവാഡ 221 00:11:23,479 --> 00:11:25,104 സർ. കേസിനെക്കുറിച്ച് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 222 00:11:25,104 --> 00:11:27,896 നിങ്ങൾ ഒരാളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അഞ്ച് പേരെ രക്ഷിക്കൂ, അല്ലേ? 223 00:11:27,896 --> 00:11:28,854 അതെ സർ. 224 00:11:28,854 --> 00:11:31,146 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആ അഞ്ച് സാമൂഹ്യവിരുദ്ധ ഘടകങ്ങൾ. 225 00:11:31,479 --> 00:11:33,687 അവർ കുറച്ച് ആളുകളെ കൊന്നിട്ടുണ്ട്. കേസ് ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. 226 00:11:34,271 --> 00:11:35,604 അവർ തീർച്ചയായും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. 227 00:11:35,896 --> 00:11:36,896 ഇനി പറയൂ. 228 00:11:37,979 --> 00:11:40,062 നിങ്ങൾ ആ അഞ്ചുപേരെയോ ഒന്നിനെയോ രക്ഷിക്കുമോ? 229 00:11:40,062 --> 00:11:44,896 സർ, ഒരു നിരപരാധിയായ സിവിലിയൻ ജീവിതമാണ് ആ അഞ്ച് കുറ്റവാളികളേക്കാൾ പ്രധാനമാണ്. 230 00:11:45,646 --> 00:11:48,354 അതുകൊണ്ട് ആ അഞ്ചുപേരെയും ഞാൻ കൊല്ലും സിവിലിയനെ രക്ഷിക്കുക. 231 00:11:50,521 --> 00:11:51,521 നമുക്ക് പോകാം. 232 00:11:55,021 --> 00:11:57,396 ക്ലർക്കിൽ നിന്ന് കോപ്പി വാങ്ങുക ഓഫീസിൽ വരൂ. 233 00:11:58,396 --> 00:11:59,687 സർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ... 234 00:12:01,812 --> 00:12:03,687 - ആ കേസ്... - കേസ്? 235 00:12:04,354 --> 00:12:06,729 നിങ്ങൾ കൊല്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ആ അഞ്ചും ഒന്നിനെ രക്ഷിക്കൂ, അല്ലേ? 236 00:12:06,729 --> 00:12:09,062 - അതെ, സർ. - 600 കുടുംബങ്ങളുള്ള ഒരു ഭൂമിയുണ്ട്. 237 00:12:09,437 --> 00:12:13,729 ഈ അഞ്ചുപേരും ഉണ്ടായിരുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ കൊന്നു സ്വകാര്യ ഗ്രൂപ്പിന് ഭൂമി വിട്ടുനൽകുക 238 00:12:13,896 --> 00:12:16,437 ആ കുടുംബങ്ങളെ തടഞ്ഞു അവരുടെ വീടുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന്. 239 00:12:16,604 --> 00:12:19,896 ഇപ്പോൾ, ആ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ് ഈ അഞ്ചുപേരുടെയും പിന്തുണ, തേജ. 240 00:12:21,146 --> 00:12:22,229 ഇനി എന്ത് ചെയ്യും? 241 00:12:22,229 --> 00:12:24,521 ഈ അഞ്ചിനെയോ ഒന്നിനെയോ നീ രക്ഷിക്കുമോ? 242 00:12:24,979 --> 00:12:27,229 ഞാനവനെ കൊല്ലും ഈ അഞ്ചുപേരെയും രക്ഷിക്കൂ സർ. 243 00:12:39,437 --> 00:12:40,687 സർ. ക്ഷമിക്കണം, സർ. 244 00:12:41,896 --> 00:12:44,729 ആ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്... 245 00:12:44,729 --> 00:12:47,729 ആ അഞ്ചുപേരെ രക്ഷിക്കാമെന്ന് നീ പറഞ്ഞു ഒരാളെ കൊല്ലുക, അല്ലേ? 246 00:12:47,896 --> 00:12:50,437 അതെ സർ. അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 247 00:12:50,896 --> 00:12:51,896 ഇപ്പോൾ... 248 00:12:52,479 --> 00:12:55,354 അതിനുള്ള ഭൂമി ഈ അഞ്ചുപേരും വിമതരായി 249 00:12:55,354 --> 00:12:57,604 വാസ്തവത്തിൽ, അവർക്ക് നൽകപ്പെട്ടു ആ ഒരു മനുഷ്യനാൽ. 250 00:12:57,812 --> 00:12:59,021 അവൻ അവരുടെ അച്ഛൻ തേജയാണ്. 251 00:13:00,271 --> 00:13:01,354 ഇനി പറയൂ. 252 00:13:02,187 --> 00:13:03,646 സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കും? 253 00:13:05,521 --> 00:13:06,521 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. 254 00:13:12,021 --> 00:13:12,854 {\an8}അമ്മ 255 00:13:19,562 --> 00:13:21,562 - അമ്മേ! - എന്തു പറ്റി മകനേ? 256 00:13:21,771 --> 00:13:23,771 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മോഹൻ റാവു കേസിനെ കുറിച്ച് പറയുന്നത്? 257 00:13:23,771 --> 00:13:24,896 അവൻ നിനക്ക് തന്നോ? 258 00:13:24,896 --> 00:13:26,479 - ഇതുവരെ ഇല്ല, അമ്മ. - എല്ലാം ശരിയാണ്. 259 00:13:26,479 --> 00:13:27,687 നീ വല്ലതും കഴിച്ചോ? 260 00:13:27,687 --> 00:13:29,854 - ഇനിയും ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യും. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സങ്കടപ്പെടുന്നത്? 261 00:13:29,854 --> 00:13:31,104 ഒന്നുമില്ല അമ്മേ. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 262 00:13:31,396 --> 00:13:32,937 നിങ്ങളുടെ മോഹൻ റാവു നിങ്ങളെ ശകാരിച്ചോ? 263 00:13:34,437 --> 00:13:37,979 ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു എന്തുകൊണ്ടാണ് അച്ഛൻ ഇപ്പോഴും നോട്ടറി സേവനം ചെയ്യുന്നത്. 264 00:13:37,979 --> 00:13:38,979 എന്ത്? 265 00:13:39,521 --> 00:13:41,104 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. 266 00:13:41,229 --> 00:13:42,354 ഹേയ്! തേജ! 267 00:13:46,937 --> 00:13:48,812 - തേജ. ആരാണ് ഇപ്പോൾ വന്നതെന്ന് പരിശോധിക്കുക. - സാർ. 268 00:13:51,729 --> 00:13:52,646 അതെ? 269 00:13:52,854 --> 00:13:54,896 - മിസ്റ്റർ തേജയെ കാണാനാണ് ഞങ്ങൾ വന്നത്? - അത് ഞാനാണ്. 270 00:13:55,187 --> 00:13:58,021 - ഞങ്ങൾ വൈസാഗിൽ നിന്നാണ്. - ഓ! നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചു, അല്ലേ? 271 00:13:58,021 --> 00:13:59,062 ഇരിക്കൂ. 272 00:14:00,229 --> 00:14:01,396 നിങ്ങളുടെ കേസ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 273 00:14:05,979 --> 00:14:07,437 ഓ! അത് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന കേസാണോ? 274 00:14:08,187 --> 00:14:09,229 വിചാരണ തുടങ്ങിയോ? 275 00:14:09,229 --> 00:14:11,146 തിങ്കളാഴ്ചയാണ് അന്തിമ വിധി. 276 00:14:12,187 --> 00:14:13,271 അന്തിമ വിധി? 277 00:14:13,812 --> 00:14:15,021 എന്താണ് കേസ്? 278 00:14:16,896 --> 00:14:18,146 പോക്സോ? 279 00:14:19,104 --> 00:14:20,104 ആരാണ് പ്രതി? 280 00:14:20,104 --> 00:14:22,104 - അവൻ എനിക്ക് ഒരു സഹോദരനെപ്പോലെയാണ്. - അവൻ എവിടെയാണ്? 281 00:14:22,979 --> 00:14:25,146 - അവൻ റിമാൻഡിലാണ് സാർ. - റിമാൻഡ്? 282 00:14:26,812 --> 00:14:29,521 റിമാൻഡും അന്തിമ വിധിയും? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 283 00:14:29,646 --> 00:14:31,854 അറസ്റ്റിലായതു മുതൽ റിമാൻഡിലാണ്. 284 00:14:32,812 --> 00:14:35,229 - അയാൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. - അവനത് മനസ്സിലായില്ല. 285 00:14:35,437 --> 00:14:37,771 ഇയാൾ റിമാൻഡിലാണ് കഴിഞ്ഞ 78 ദിവസമായി. 286 00:14:41,604 --> 00:14:43,437 എല്ലാം ശരി. ഞാൻ എൻ്റെ ബോസുമായി സംസാരിക്കട്ടെ. 287 00:15:19,896 --> 00:15:21,479 സ്‌കൂളിൽ പോകാൻ വൈകിയില്ലേ പ്രിയേ? 288 00:15:23,021 --> 00:15:23,937 ഹേയ്! 289 00:15:24,729 --> 00:15:25,896 എന്താ അച്ഛാ? 290 00:15:31,396 --> 00:15:33,104 ഹേയ്! നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ? 291 00:15:33,729 --> 00:15:36,771 ഞങ്ങൾ അവനെ കോളേജിൽ അയക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ് ഒരിക്കൽ അവൻ 12-ാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കി 292 00:15:36,771 --> 00:15:39,646 എന്നാൽ അവൻ പുതിയ ശീലങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു തെമ്മാടിയായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 293 00:15:41,187 --> 00:15:43,312 എപ്പോഴും ഇൻ്റർനെറ്റ് സ്ക്രോൾ ചെയ്യുന്നു! 294 00:15:44,729 --> 00:15:47,062 അവൻ ആ വിഡ്ഢികളുമായി കൂട്ടുകൂടുകയാണ് അവരിൽ ഒരാളായി മാറുകയും ചെയ്യുന്നു. 295 00:15:47,562 --> 00:15:48,937 റെഡ്ഡിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തണം. 296 00:15:48,937 --> 00:15:51,312 അവൻ വിവാഹിതനാണ്. അവൻ പാടില്ല ഈ കുട്ടികളുമായി കറങ്ങുന്നു. 297 00:15:51,312 --> 00:15:52,396 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അച്ഛാ! 298 00:15:52,562 --> 00:15:54,062 പുതുവത്സര ദിനത്തിൽ ഈ വിഡ്ഢിത്തം എന്താണ്? 299 00:15:54,062 --> 00:15:56,687 ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, എനിക്കായി സമ്പാദിക്കുന്നു. 300 00:15:56,937 --> 00:15:58,187 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 301 00:15:58,187 --> 00:15:59,521 വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്താണ്? 302 00:15:59,896 --> 00:16:04,604 ഹേയ്! ജോലിക്കും ഓഫീസിലും പോകും വളരെ വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണ്. 303 00:16:05,854 --> 00:16:09,562 - പേരില്ലാത്ത ഈ ജോലി നിങ്ങൾ എത്രനാൾ ചെയ്യും? - എൻ്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് പറയരുത്, അച്ഛാ. 304 00:16:10,062 --> 00:16:12,146 ഞങ്ങൾ ദ്വിതീയ പിന്തുണയായി സേവിക്കുന്നു കോർപ്പറേറ്റ് ശാഖകൾക്കായി. 305 00:16:12,146 --> 00:16:13,479 അതിനെ ബ്രാൻഡ് പ്രൊമോഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 306 00:16:13,687 --> 00:16:16,937 ഞാൻ സ്വന്തം വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു മോട്ടോർ ബൈക്ക് ലോൺ സ്വയം അടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുക. 307 00:16:16,937 --> 00:16:19,896 ഞാൻ ഒന്നിനും നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല. എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ പഠിക്കാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്? 308 00:16:21,229 --> 00:16:22,104 ഹേയ്! 309 00:16:22,604 --> 00:16:24,187 ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഒരു തൊഴിലാളിയായിരിക്കും. 310 00:16:24,312 --> 00:16:25,979 അവൾ എത്ര പഠിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല. 311 00:16:25,979 --> 00:16:27,729 കല്യാണം കഴിഞ്ഞാൽ അവൾ ഞങ്ങളുടെ വീട് വിട്ടു പോകും. 312 00:16:28,437 --> 00:16:31,812 കുടുംബത്തിൽ വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള ആളില്ലാതെ, ഈ വീട് എന്നേക്കും ഇതുപോലെ നിലനിൽക്കും. 313 00:16:31,812 --> 00:16:34,312 വിദ്യാസമ്പന്നരായ ആളുകൾ മാത്രമേ ചിന്തിക്കൂ മഹാനാകുക എന്നത് ഒരു മിഥ്യയാണ്. 314 00:16:34,312 --> 00:16:35,937 ഈ ഭൂവുടമയായ സൂര്യനാരായണനെ എടുക്കൂ. 315 00:16:35,937 --> 00:16:38,062 അവൻ എന്താണ് പഠിച്ചത്? അവൻ ഒരുപാട് സമ്പാദിച്ചില്ലേ? 316 00:16:38,062 --> 00:16:41,687 നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചത് ഞാൻ മണ്ടനായിരുന്നു ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാകാൻ. 317 00:16:46,104 --> 00:16:48,187 - അമ്മേ, ഞാൻ പോയി. - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 318 00:16:48,354 --> 00:16:49,604 - അമ്മേ? - അതെ? 319 00:16:49,604 --> 00:16:51,646 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് എല്ലാ ദിവസവും ഒരുപോലെയാണോ? 320 00:16:51,646 --> 00:16:53,521 - എപ്പോഴും എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ! - മകൻ... 321 00:16:53,854 --> 00:16:56,896 ഞാൻ തെറ്റൊന്നും കാണുന്നില്ല എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെയും മകൻ്റെയും പ്രവൃത്തികൾക്കൊപ്പം. 322 00:16:57,021 --> 00:16:58,604 - നിങ്ങൾ അത് ക്രമീകരിക്കുക. - എല്ലാം ശരി. 323 00:17:02,354 --> 00:17:05,396 - ഷാംപൂ സാച്ചുകൾ എവിടെയാണ്? - ഞങ്ങൾ മിക്കവാറും ഓടിപ്പോയി. 324 00:17:05,521 --> 00:17:08,979 നിൻ്റെ ഭർത്താവിന് എന്നെ ശകാരിക്കാൻ സമയമുണ്ട് അല്ലാതെ ഷാംപൂ സാച്ചുകൾ വാങ്ങാനല്ല. 325 00:17:09,312 --> 00:17:10,479 മകനേ, പോയി അവരെ കൊണ്ടുവരിക. 326 00:17:11,437 --> 00:17:12,896 സഹോദരാ, എനിക്ക് ഷാംപൂ സാച്ചുകൾ തരൂ. 327 00:17:13,021 --> 00:17:16,312 - ഇത് മാത്രമാണോ ആശംസാ കാർഡുകൾ? - അതെ. അവ മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ. 328 00:17:16,771 --> 00:17:17,896 ഹേ, ചന്തു. 329 00:17:18,062 --> 00:17:20,646 - പുതുവത്സരാശംസകൾ. - അതെ. പുതുവത്സരാശംസകൾ. 330 00:17:20,771 --> 00:17:22,896 ഇനി എന്താണ് മാറാൻ പോകുന്നത്? കലണ്ടറുകൾ മാത്രം. 331 00:17:22,896 --> 00:17:25,396 - കഥാപാത്രങ്ങൾ മാറില്ല! - എന്തുതന്നെയായാലും! 332 00:17:30,896 --> 00:17:32,896 - അമ്മേ, ചൂടുവെള്ളം ഇല്ലേ? - ഇല്ല, പ്രിയ. 333 00:17:32,896 --> 00:17:34,729 ഞാൻ തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ കുളിക്കണമോ? 334 00:17:34,729 --> 00:17:37,896 - വരിക! നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ തിളപ്പിക്കാം. - സമയമില്ല. എനിക്ക് ഒരു പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുക്കാനുണ്ട്. 335 00:17:38,021 --> 00:17:39,687 എൻ്റെ ഷർട്ടെങ്കിലും ഇസ്തിരിയിടൂ. 336 00:17:39,896 --> 00:17:41,604 - എന്താണ് ഈ പെട്ടെന്നുള്ള ആശ്ചര്യം? - ആരാണ് ആൾ? 337 00:17:41,604 --> 00:17:45,146 - അവൻ കടയുടെ അടുത്ത് മിടുക്കനായി അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു. - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 338 00:17:46,146 --> 00:17:47,937 - ഓ! സഹോദരൻ ചന്തു. - സഹോദരാ? 339 00:17:48,312 --> 00:17:49,896 ഓ! അവൻ അത്ര അടുത്താണോ? 340 00:17:49,896 --> 00:17:53,146 അവൻ നമ്മുടെ അയൽക്കാരനാണ് ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 341 00:17:53,812 --> 00:17:55,812 ഓ! അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 342 00:17:56,146 --> 00:17:57,146 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 343 00:17:57,312 --> 00:17:58,312 ഞാനത് എടുക്കട്ടെ. 344 00:17:58,521 --> 00:17:59,812 - എന്തിനായി? - അത് എനിക്ക് തന്നാൽ മതി. 345 00:17:59,812 --> 00:18:01,271 - ഇല്ല. - എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ പറയുന്നു. 346 00:18:10,229 --> 00:18:13,271 ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ പുതുവത്സരാശംസകൾ, 347 00:18:13,271 --> 00:18:15,062 അങ്ങനെയൊരു മറുപടി നൽകേണ്ടതുണ്ടോ? 348 00:18:15,062 --> 00:18:16,729 ഹേയ്! ആരാ നീ? 349 00:18:17,854 --> 00:18:19,354 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 350 00:18:19,562 --> 00:18:20,812 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷർട്ട് ധരിക്കാത്തത്? 351 00:18:20,812 --> 00:18:23,021 നിനക്ക് ശീലമില്ലേ ഷർട്ട് ധരിച്ചതിൻ്റെ? 352 00:18:23,021 --> 00:18:25,521 അതോ കിട്ടിയെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ ഹൃത്വിക് റോഷൻ്റേത് പോലൊരു ശരീരം? 353 00:18:25,521 --> 00:18:26,896 ആദ്യം, ഒരു ഷർട്ട് ധരിക്കുക. 354 00:18:27,146 --> 00:18:28,854 - നിങ്ങൾക്ക് പിന്നീട് പഞ്ച് ലൈനുകൾ പറയാം. - ഹേയ്! 355 00:18:28,854 --> 00:18:30,354 നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്? 356 00:18:30,646 --> 00:18:32,562 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! മാറ്റിവയ്ക്കുക. - ഹേയ്! 357 00:18:33,812 --> 00:18:36,062 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്തത്? 358 00:18:36,187 --> 00:18:38,521 അവൻ അറിഞ്ഞാലോ അവനെ വിളിച്ചത് എൻ്റെ സുഹൃത്താണോ? 359 00:18:38,521 --> 00:18:39,604 അവൻ എങ്ങനെ അറിയും? 360 00:18:39,604 --> 00:18:41,479 - നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുമോ? - ഞാൻ എന്തിനാണ്? 361 00:18:41,729 --> 00:18:43,146 നിങ്ങൾ അവനോട് പറയുമോ? 362 00:18:43,271 --> 00:18:44,521 - ഇല്ല. - ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല. 363 00:18:44,521 --> 00:18:45,937 എന്തിനാ വിഷമിക്കുന്നത്? ഇരിക്കൂ. 364 00:18:46,229 --> 00:18:48,771 നിങ്ങളുടെ വീട് 35 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്. 365 00:18:48,896 --> 00:18:51,562 ഞാൻ സമീപത്താണ് താമസിക്കുന്നത്. എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, അത് ആദ്യം എന്നെ ബാധിക്കും. 366 00:18:51,562 --> 00:18:52,729 ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല പ്രിയേ. 367 00:18:52,729 --> 00:18:54,104 ദൂരെ പോവുക. 368 00:19:00,771 --> 00:19:01,937 ശരിയായി ഇരിക്കുക. 369 00:19:08,729 --> 00:19:10,437 ശീതളപാനീയങ്ങൾ ഇട്ടോ ഫ്രിഡ്ജിൽ? 370 00:19:10,437 --> 00:19:11,396 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 371 00:19:11,812 --> 00:19:14,146 - സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ശീതളപാനീയങ്ങളുണ്ട്? - തംസ് അപ്പ്! 372 00:19:14,146 --> 00:19:15,812 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ അളിയൻ Thums Up ഇഷ്ടമല്ല. 373 00:19:15,812 --> 00:19:18,604 - മിറിൻഡയെ നേടൂ. - ഹേയ്! മിറിൻഡയെ നേടൂ. വേഗം! 374 00:19:18,604 --> 00:19:19,771 ശരി, സർ. 375 00:19:19,937 --> 00:19:22,687 എൻ്റെ മകളുടെ ജന്മദിനത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കോപം വലിയ കാര്യമായി. 376 00:19:22,687 --> 00:19:25,062 അവൻ നാലുവരി മാറി നിൽക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ ദിവസവും സംസാരിക്കുന്നു. 377 00:19:25,187 --> 00:19:27,229 എന്നിട്ടും, അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് വരുകയാണെങ്കിൽ, അത് കുഴപ്പമാണ്. 378 00:19:27,229 --> 00:19:29,271 ഞാൻ അവനോടൊപ്പം ദിവസവും മില്ലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 379 00:19:29,562 --> 00:19:31,312 ഇവിടെ പോലും ഞാൻ അവനുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 380 00:19:31,437 --> 00:19:32,646 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 381 00:19:33,687 --> 00:19:34,854 അളിയൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 382 00:19:39,271 --> 00:19:40,396 വരൂ, അളിയൻ. 383 00:19:40,521 --> 00:19:43,354 - ആ ചരക്ക് പോയോ? - അതെ, അളിയൻ. അത് വിട്ടുപോയി. 384 00:19:44,021 --> 00:19:47,104 - സ്വാഗതം, മരുമകൻ. - ഹലോ, അമ്മായിയപ്പൻ? എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 385 00:19:47,312 --> 00:19:49,437 എനിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല. നീ എന്നോട് പറയണം. 386 00:19:49,979 --> 00:19:52,062 ഭൂമി പ്രശ്നത്തിൽ എന്ത് പറ്റി ചിട്ടിവലസയിൽ? 387 00:19:52,062 --> 00:19:53,062 ആ ഒരെണ്ണം? 388 00:19:53,562 --> 00:19:56,229 അത് ഇതുവരെ പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല. അവിടെയുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആളുകളെ ഞാൻ വിവരമറിയിച്ചു. 389 00:19:56,229 --> 00:20:00,021 കറുത്ത കോട്ട് ധരിച്ച ആളുകൾ കാക്കികളും ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു. 390 00:20:00,146 --> 00:20:02,396 ഞാൻ അവരോട് ഫയൽ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു എസ്ഐക്ക് പരാതി. 391 00:20:02,937 --> 00:20:05,979 ഞാൻ അവരോട് കൂടിക്കാണാൻ പറഞ്ഞു ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകൻ ദാമു. 392 00:20:06,104 --> 00:20:08,979 എന്തിന് കോടതിയിൽ പോകണം ഈ ചെറിയ പ്രശ്നത്തിന്? 393 00:20:08,979 --> 00:20:10,354 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് പറയും. 394 00:20:10,354 --> 00:20:13,396 നിങ്ങൾ മുൻകാലങ്ങളിൽ വിധികൾ നൽകി ഗ്രാമത്തിലെ മൂപ്പനായി. 395 00:20:13,521 --> 00:20:17,229 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് നമ്മുടെ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും കോടതികളിലൂടെയും പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലൂടെയും മാത്രം. 396 00:20:17,229 --> 00:20:19,021 വിഷമിക്കേണ്ട. അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 397 00:20:19,021 --> 00:20:21,521 നിങ്ങളുടെ കൊച്ചുമകൾ ജനുവരി ഒന്നാം തീയതി ജനിച്ചു. 398 00:20:21,521 --> 00:20:24,104 ജന്മദിന പെൺകുട്ടി എവിടെയാണ്? 399 00:20:24,104 --> 00:20:25,229 അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്. 400 00:20:29,146 --> 00:20:30,479 വരിക. കേക്ക് മുറിക്കാം. 401 00:20:59,021 --> 00:21:00,604 ആട്ടിറച്ചി കഴിക്കൂ, അളിയൻ. 402 00:21:02,146 --> 00:21:03,312 ആട്ടിറച്ചി? 403 00:21:04,562 --> 00:21:05,437 ആട്ടിറച്ചി? 404 00:21:05,687 --> 00:21:07,771 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, അളിയൻ? - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 405 00:21:09,896 --> 00:21:11,604 ബ്ലഡി ഇഡിയറ്റ്! 406 00:21:12,521 --> 00:21:14,146 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 407 00:21:16,604 --> 00:21:18,354 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അങ്ങനെ ധരിക്കുന്നത്? 408 00:21:19,104 --> 00:21:20,354 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് സ്ലീവ്ലെസ്? 409 00:21:22,187 --> 00:21:25,979 എൻ്റെ രണ്ട് പെൺമക്കൾ ചോദിച്ചാലോ ഭാവിയിൽ ഒരേ തരത്തിലുള്ള വസ്ത്രത്തിന്? 410 00:21:27,187 --> 00:21:28,312 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 411 00:21:33,604 --> 00:21:35,521 നമ്മുടെ അഭിമാനം പ്രതിഫലിക്കുന്നു നമ്മുടെ പെൺകുട്ടികൾ എങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നു എന്നതിൽ. 412 00:21:35,521 --> 00:21:38,271 അവയെ നന്നായി വളർത്തുന്നത് ഉയർത്തുന്നു സമൂഹത്തിൽ നമ്മുടെ ബഹുമാനം. 413 00:21:39,229 --> 00:21:43,396 നിങ്ങളുടെ മകളെ എങ്ങനെ ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കണമെന്ന് പഠിക്കുക, എന്നിട്ട് ആട്ടിറച്ചി കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ! 414 00:21:44,271 --> 00:21:45,812 ആട്ടിറച്ചി കഴിക്കൂ, അവൻ പറയുന്നു! 415 00:21:46,646 --> 00:21:49,521 ശരി, അവൻ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നതെന്ന് അവന് മനസ്സിലായില്ല. 416 00:21:50,396 --> 00:21:53,396 എന്നാൽ സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? നീ അവനെ തിരുത്തേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? 417 00:21:54,604 --> 00:21:56,271 എന്തിനാണ് നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നത്? 418 00:21:56,562 --> 00:21:57,812 ആദ്യം അവളുടെ ഡ്രസ്സ് മാറ്റ്. 419 00:21:59,312 --> 00:22:00,187 അകത്തേക്ക് പോകൂ, പ്രിയേ. 420 00:22:16,646 --> 00:22:19,021 ഒരു മകളെ വളർത്തുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 421 00:22:20,062 --> 00:22:21,146 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 422 00:22:23,312 --> 00:22:24,562 ഇപ്പോൾ മട്ടൺ വിളമ്പുക. 423 00:22:29,104 --> 00:22:32,479 ബ്രോ, ഇന്ന് രാവിലെ ആരോ എന്നെ വിളിച്ചു എന്നെ ആകെ ചൊടിപ്പിച്ചു. 424 00:22:32,812 --> 00:22:34,937 - നമുക്ക് അവളുമായി സ്കോർ തീർക്കാം. - അതാരാണ്? 425 00:22:48,271 --> 00:22:50,354 അയ്യോ! അവൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. 426 00:22:52,812 --> 00:22:54,062 കസ്റ്റമർ കെയർ. 427 00:22:56,479 --> 00:22:57,771 അവൾ ആരാണ്? 428 00:22:59,521 --> 00:23:00,521 ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ. 429 00:23:10,271 --> 00:23:11,979 ജീസ്! അവൾ വീണ്ടും ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. 430 00:23:13,479 --> 00:23:14,979 ഇത് വീണ്ടും കസ്റ്റമർ കെയർ ആണ്. 431 00:23:27,021 --> 00:23:28,562 ശരി, അമ്മായിയപ്പൻ. 432 00:23:29,729 --> 00:23:32,354 ആരുടെ ജന്മദിനമാണെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവളുടെയോ അവൻ്റെയോ? 433 00:23:32,896 --> 00:23:33,937 നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 434 00:23:34,437 --> 00:23:37,396 ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ തലവൻ വിശ്വസിക്കുന്നു മനുഷ്യനാണ് ചുമതലക്കാരൻ എന്ന്. 435 00:23:38,771 --> 00:23:40,271 അച്ഛൻ ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 436 00:23:43,229 --> 00:23:44,354 അവൾ ആരാണ്? 437 00:23:45,104 --> 00:23:46,604 എന്നോട് കലഹിക്കാൻ അവൾക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു? 438 00:23:52,687 --> 00:23:54,104 ഇപ്പോൾ അവൾ വീണ്ടും എന്നെ വിളിക്കുന്നു. 439 00:23:55,229 --> 00:23:57,312 - ഹലോ? - എന്തിനാ രാത്രി എന്നെ വിളിക്കുന്നത്? 440 00:23:57,312 --> 00:24:00,937 - മിടുക്കനാണോ അഭിനയിക്കുന്നത്? - എന്തുകൊണ്ട്? നീ ഭർത്താവിനൊപ്പമായിരുന്നോ? 441 00:24:00,937 --> 00:24:02,729 ഹേയ്! അശ്ലീലം പറയരുത്. 442 00:24:02,896 --> 00:24:05,312 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, "ഭർത്താവ്"? ആദ്യം എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 443 00:24:05,312 --> 00:24:07,271 അതെ, ശരി! എനിക്ക് ഇതിലും നല്ലതൊന്നും ചെയ്യാനില്ലാത്തത് പോലെ. 444 00:24:07,271 --> 00:24:08,812 പിന്നെ മറ്റെന്തു ചെയ്യും? 445 00:24:08,812 --> 00:24:10,271 ഈ ഫോണിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? 446 00:24:10,271 --> 00:24:12,896 2,500 രൂപയാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് വെറും 2,000-ന് നൽകുന്നു! 447 00:24:12,896 --> 00:24:13,979 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതിന് 2000 ചെലവ് വരുന്നത്? 448 00:24:13,979 --> 00:24:16,646 എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു? അതിനുള്ള ഉത്തരം ഈ മനുഷ്യനുണ്ട്. 449 00:24:16,812 --> 00:24:18,437 - ഹേയ്, അവനോട് പറയൂ. - വരൂ, ഞാൻ പറയാം. 450 00:24:18,562 --> 00:24:22,021 - ഹലോ? - മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾ ഫോണുകൾ വിൽക്കുന്നു. ശരിയാണോ? 451 00:24:22,479 --> 00:24:23,312 തീർച്ചയായും! 452 00:24:23,312 --> 00:24:27,021 നിങ്ങൾ സ്കൂളിൽ നന്നായി പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിൽപ്പനയിലും വിപണനത്തിലും അവസാനിക്കും. 453 00:24:27,229 --> 00:24:29,437 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് നോക്കൂ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച്. 454 00:24:29,604 --> 00:24:31,062 ഞാൻ എത്ര വിഡ്ഢിയാണ്! 455 00:24:31,062 --> 00:24:34,146 പിന്നെ എന്തിനാ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് പഠനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനു പകരം? 456 00:24:34,146 --> 00:24:36,479 ഇത് നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നു. 457 00:24:36,604 --> 00:24:40,271 ഹേയ്! ബുദ്ധിപരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക എന്നോടു രണ്ടു പ്രാവശ്യം മാപ്പു പറയുകയും ചെയ്യുക. 458 00:24:40,271 --> 00:24:42,146 രണ്ടുതവണ മാപ്പ് പറയണോ? ഞാൻ എന്തിനാണ്? 459 00:24:42,271 --> 00:24:43,979 നിങ്ങളല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ ആരാണ്? 460 00:24:43,979 --> 00:24:46,979 - ഹേയ്! ആരാ നീ? - ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 461 00:24:47,146 --> 00:24:48,854 താങ്കൾ പറഞ്ഞത് തെറ്റാണ്. അതിനാൽ ക്ഷമ ചോദിക്കുക. 462 00:24:48,854 --> 00:24:51,229 ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് പറഞ്ഞോ? ആരാണ് ആദ്യം അത് ആരംഭിച്ചത്? 463 00:24:51,229 --> 00:24:54,479 പെൺകുട്ടികളോട് ഇങ്ങനെയാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? നിൻ്റെ മര്യാദ എവിടെ? 464 00:24:54,479 --> 00:24:55,437 {\an8}മര്യാദകൾ? 465 00:24:55,437 --> 00:24:58,687 {\an8}നിങ്ങൾ ചില അപരിചിതരോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഇവിടെയുണ്ട് അവൻ്റെ വസ്ത്രം എങ്ങനെ ധരിക്കണം, 466 00:24:58,687 --> 00:25:00,229 {\an8}ഞാൻ മര്യാദയില്ലാത്ത ആളാണോ? 467 00:25:00,229 --> 00:25:02,729 ചുറ്റി നടന്നാൽ കുപ്പായം ഇല്ലാത്ത ഒരു പോത്തിനെ പോലെ 468 00:25:02,854 --> 00:25:03,896 ആരെങ്കിലും അത് വിളിക്കും! 469 00:25:03,896 --> 00:25:06,062 എരുമ, അല്ലേ? നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്? 470 00:25:06,062 --> 00:25:07,562 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം? 471 00:25:07,771 --> 00:25:10,979 - ആദ്യം എന്നോട് രണ്ടുതവണ മാപ്പ് പറയൂ. - നിങ്ങളുടെ രണ്ട് ക്ഷമാപണങ്ങളിൽ എന്താണ് കാര്യം? 472 00:25:11,854 --> 00:25:14,979 - സാർ. ബിയർ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? - അതെ. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ബിയറുകളാണ് ഉള്ളത്? 473 00:25:15,104 --> 00:25:18,021 ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സാധാരണ ബ്രാൻഡുകളും ഉണ്ട് എന്നാൽ വിപണിയിൽ പുതിയൊരെണ്ണം ഉണ്ട്. 474 00:25:18,354 --> 00:25:19,396 ഇത് വളരെ മിനുസമാർന്നതാണ്. 475 00:25:19,396 --> 00:25:22,104 ലോഞ്ച് ഓഫറിൻ്റെ ഭാഗമായി, നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ചിപ്പുകൾ ലഭിക്കും. 476 00:25:22,271 --> 00:25:24,146 - അങ്ങനെയാണോ? എന്നിട്ട് എനിക്ക് രണ്ട് ബിയർ തരൂ. - അതെ. 477 00:25:24,396 --> 00:25:25,896 ബ്രോ! ഈ മേശയിൽ രണ്ട് കുപ്പികൾ! 478 00:25:27,146 --> 00:25:28,229 - ബ്രോ. - ഹലോ? 479 00:25:28,562 --> 00:25:32,271 ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ബിയറുകൾ വിൽക്കുന്നതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി രണ്ട് സ്കോർ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 480 00:25:32,271 --> 00:25:33,562 - അതെ, തീർച്ചയായും. - അതെ. 481 00:25:33,812 --> 00:25:35,604 അതെ, പറയൂ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 482 00:25:35,729 --> 00:25:37,312 നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഫോണുകൾ വിറ്റു. 483 00:25:37,437 --> 00:25:40,021 സിം കാർഡുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ചാർജറുകൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു ഈ സമയം. 484 00:25:40,021 --> 00:25:43,812 - എന്നാൽ ബിയർ? അത് കുറവാണ്! ശരി! - നീ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 485 00:25:43,812 --> 00:25:45,729 ഞാൻ വിൽക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് വിഷമിക്കുന്നത്? 486 00:25:45,729 --> 00:25:49,187 ബിയർ വിൽക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇത് സ്വയം വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 487 00:25:49,187 --> 00:25:52,104 വല്ലാത്ത വിഡ്ഢി! എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത്രയും മോശമായ ഒരു കാര്യം വിൽക്കുന്നത്? 488 00:25:52,104 --> 00:25:57,021 വൃത്തികെട്ടത്? നിൻ്റെ അച്ഛൻ കുടിക്കില്ലേ? പോയി അവനോട് ഇത് മോശമാണെന്ന് പറയുക. 489 00:25:57,021 --> 00:25:59,687 ഹേയ്! ഞാൻ നിന്നെ ചെരിപ്പുകൊണ്ട് അടിക്കും നിങ്ങൾ എൻ്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞാൽ! 490 00:25:59,687 --> 00:26:00,896 ഒന്നിനും കൊള്ളാത്ത വിഡ്ഢി! 491 00:26:00,896 --> 00:26:03,146 എന്തിനാ എൻ്റെ അച്ഛനെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നത്? മാറ്റിവയ്ക്കുക! 492 00:26:03,146 --> 00:26:04,979 അവർ എന്തിനാണ് എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നത്? 493 00:26:05,479 --> 00:26:09,104 അവിടെയുള്ള ആ മനുഷ്യൻ എന്താണ് എന്ന് ചിന്തിക്കുകയാണ് ഒരു പാനീയം അവനെ അലട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ. 494 00:26:10,687 --> 00:26:11,979 അവനോട് ഒന്നു കൂടി കുടിക്കാൻ പറയൂ. 495 00:26:13,812 --> 00:26:15,479 എനിക്ക് 60,000 കൂടി വേണ്ടിവരും. 496 00:26:15,479 --> 00:26:16,687 എന്തുകൊണ്ട് ഇത്ര വൈകി? 497 00:26:16,812 --> 00:26:19,021 എൻ്റെ റെക്കോർഡ് എഴുതാൻ ഞാൻ നിർത്തി കോളേജിൽ. 498 00:26:19,187 --> 00:26:21,271 നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നതാണ് കൃത്യസമയത്ത് വീട്ടിലെത്താൻ. 499 00:26:21,271 --> 00:26:24,021 നിങ്ങൾ വീട്ടിലെ മൂത്തയാളാണ്. ഇന്ന് നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, 500 00:26:24,021 --> 00:26:27,354 നിങ്ങളുടെ അഞ്ച് ഇളയ സഹോദരങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ എടുക്കും. 501 00:26:27,521 --> 00:26:28,812 - മനസ്സിലായി? - അതെ. 502 00:26:29,562 --> 00:26:30,437 ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 503 00:26:33,854 --> 00:26:36,521 എന്തിനാണ് അവളെ അനാവശ്യമായി ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുന്നത്? ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും അത് പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യും. 504 00:27:09,437 --> 00:27:10,271 കാത്തിരിക്കൂ. 505 00:27:10,271 --> 00:27:11,229 - ഹേയ്, നിത്യ! - സഹോദരാ! 506 00:27:11,229 --> 00:27:12,687 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 507 00:27:13,146 --> 00:27:16,146 ഹേയ്! ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റ് നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? അവനാണ്. 508 00:27:16,479 --> 00:27:19,062 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ടിക്കറ്റ് ചോദിച്ചു. ഇപ്പോഴിതാ തൻ്റെ സംഘത്തെയും കൊണ്ടുവന്നു. 509 00:27:19,187 --> 00:27:21,021 അവരെ നോക്കൂ. അവർ വളരെ വിചിത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു. 510 00:27:21,812 --> 00:27:23,937 അവരെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, പ്രിയ. 511 00:27:24,104 --> 00:27:25,479 അവർ മോശമല്ല. 512 00:27:26,229 --> 00:27:27,271 ഹലോ, സഹോദരാ. 513 00:27:28,062 --> 00:27:29,354 - നിങ്ങൾക്ക് ആറ്, ഞങ്ങൾക്ക് ആറ്. - ശരി. 514 00:27:29,604 --> 00:27:31,229 ഷോയുടെ സമയമായി. നമുക്ക് പോകാം. 515 00:27:31,229 --> 00:27:34,271 തിരക്കുകൂട്ടരുത്. നിങ്ങൾ ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിലൂടെ കടന്നുപോകേണ്ടിവരും. 516 00:27:34,437 --> 00:27:36,562 നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് ശാന്തമായി അകത്തേക്ക് പോകാം. 517 00:27:37,771 --> 00:27:40,562 നിങ്ങൾ പുറത്തുകടക്കുകയാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക ഇടവേള സമയത്ത്. 518 00:27:40,812 --> 00:27:42,021 ഹേയ്! എൻ്റെ അച്ഛൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 519 00:27:42,021 --> 00:27:43,437 - എവിടെ? - അവൻ എവിടെയാണ്? 520 00:27:44,187 --> 00:27:46,812 ഇവിടെ. അവൻ എൻ്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. 521 00:27:47,854 --> 00:27:50,229 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം തമാശ പറയുക, പക്ഷേ ശ്രദ്ധിക്കുക. 522 00:27:50,604 --> 00:27:52,104 ഇതെന്തു പറ്റി? 523 00:27:52,312 --> 00:27:54,729 നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെപ്പോലെ. 524 00:27:54,937 --> 00:27:57,687 എനിക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് അധികം അറിയില്ല. പക്ഷെ എനിക്ക് ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് അറിയാം. 525 00:27:57,896 --> 00:28:00,312 അവർ തീർത്തും ഭ്രാന്താണ്. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് അകത്ത് കയറാം. 526 00:28:01,604 --> 00:28:02,812 സുഹൃത്തേ, വിസിൽ! 527 00:28:07,646 --> 00:28:09,229 നിത്യ ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 528 00:28:09,729 --> 00:28:10,729 ഇവിടെ വരിക. 529 00:28:14,479 --> 00:28:15,479 വൗ! 530 00:28:18,854 --> 00:28:20,562 യംഗ് റിബൽ സ്റ്റാർ പ്രഭാസ് 531 00:28:21,187 --> 00:28:22,437 നമ്മുടെ പ്രഭാസ്! 532 00:28:22,896 --> 00:28:25,062 നമുക്ക് അവരെ സ്നേഹിക്കാം സുഹൃത്തേ. നഷ്ടപ്പെടാൻ എന്താണ് ഉള്ളത്? 533 00:28:25,646 --> 00:28:27,021 അവർ നമ്മളെ തിരിച്ചു സ്നേഹിച്ചേക്കാം. 534 00:29:07,062 --> 00:29:08,229 - ഹലോ? - ഹലോ? 535 00:29:12,021 --> 00:29:15,312 - നിങ്ങളാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സംശയിക്കുന്നത്? 536 00:29:15,479 --> 00:29:17,562 നിങ്ങൾ എന്നെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഞാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞ നിമിഷം. 537 00:29:17,562 --> 00:29:19,854 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകുമെന്ന് തോന്നുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ശകാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ. 538 00:29:21,312 --> 00:29:23,146 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം എന്നെ വിളിച്ചത്? 539 00:29:23,437 --> 00:29:26,104 ക്ഷമിക്കണം. വീണ്ടും ക്ഷമിക്കുക. നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ രണ്ടുതവണ. 540 00:29:26,479 --> 00:29:27,479 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 541 00:29:27,771 --> 00:29:29,021 എന്തിനാണ് മാപ്പ് പറയുന്നത്? 542 00:29:29,021 --> 00:29:31,229 ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ നീ മണ്ടനല്ല. 543 00:29:31,479 --> 00:29:32,479 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 544 00:29:32,646 --> 00:29:35,396 - അതിനർത്ഥം ഞാൻ അൽപ്പം മണ്ടനാണെന്നാണോ? - നിങ്ങളല്ലേ? 545 00:29:37,521 --> 00:29:39,271 ശരി, എങ്കിൽ. എനിക്ക് പോകണം. 546 00:29:39,396 --> 00:29:40,396 ഹലോ... 547 00:29:41,812 --> 00:29:43,104 നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 548 00:29:43,646 --> 00:29:44,729 ജാബിലി. 549 00:29:46,146 --> 00:29:47,146 ജാബിലി... 550 00:29:59,604 --> 00:30:01,979 ഹേയ്, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ അവൻ എപ്പോഴും ഫോണിലാണ്! 551 00:30:01,979 --> 00:30:03,937 - അവൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? - ആശയമില്ല. 552 00:30:03,937 --> 00:30:06,562 എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ്. 553 00:30:07,104 --> 00:30:08,812 എനിക്ക് മാത്രമല്ല, അവനും അറിയില്ല. 554 00:30:09,104 --> 00:30:12,146 നിങ്ങൾ എത്ര കാലത്തേക്ക് പോകുന്നു ഫോണിൽ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരണോ? 555 00:30:12,437 --> 00:30:13,687 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടാത്തത്? 556 00:30:13,979 --> 00:30:15,937 ഞാൻ ചെയ്യും. സമയമാകുമ്പോൾ. 557 00:30:16,062 --> 00:30:17,562 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഇല്ലേ? - ഇല്ല. 558 00:30:17,771 --> 00:30:18,896 എന്തുകൊണ്ട്? 559 00:30:19,021 --> 00:30:20,437 ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്? 560 00:30:20,646 --> 00:30:22,771 - ഹൃദയം ഒരാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കണം. - ഹൃദയമോ? 561 00:30:23,104 --> 00:30:24,229 അത് പോലും നിലവിലുണ്ടോ? 562 00:30:24,229 --> 00:30:26,896 പാട്ടുകളിൽ മാത്രമേ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുള്ളൂ. യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല. 563 00:30:26,896 --> 00:30:29,187 അത് എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് എന്നോട് പറയുക. ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 564 00:30:29,354 --> 00:30:30,271 ശരിക്കും? 565 00:30:31,521 --> 00:30:32,354 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 566 00:30:51,021 --> 00:30:52,937 - തിരയാൻ ആരംഭിക്കുക. - ശരി, സർ. 567 00:30:55,396 --> 00:30:57,437 - സർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്? - എന്താണിത്? 568 00:30:57,437 --> 00:30:58,521 സർ, ഇത് കഞ്ചാവാണ്! 569 00:30:58,521 --> 00:31:01,021 - അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? - നിങ്ങൾ പാൽ ക്യാനുകളിൽ കഞ്ചാവ് കടത്തുകയാണോ? 570 00:31:01,021 --> 00:31:02,896 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, എനിക്കറിയില്ല അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്. 571 00:31:02,896 --> 00:31:05,229 ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല, സർ! 572 00:31:05,229 --> 00:31:06,312 സാർ കേൾക്കൂ... 573 00:31:06,312 --> 00:31:08,812 ഹേയ്! എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ. 574 00:31:08,812 --> 00:31:11,604 - ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾക്കായി ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും, സർ! - നമുക്ക് പോകാം. 575 00:31:12,104 --> 00:31:14,812 - സഹോദരാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല! - പ്രിയേ... 576 00:31:14,812 --> 00:31:17,437 വിഷമിക്കേണ്ട. നമുക്ക് ശ്രീ മംഗപതിയോട് സഹായം ചോദിക്കാം. 577 00:31:17,687 --> 00:31:18,521 സർ... 578 00:31:33,604 --> 00:31:34,687 നാരായണ. 579 00:31:35,146 --> 00:31:38,854 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചു. അതൊരു നാർക്കോട്ടിക് കേസാണ്. 580 00:31:39,604 --> 00:31:40,854 സാമാന്യം ഗൗരവമുള്ള ഒന്ന്. 581 00:31:42,396 --> 00:31:44,062 റിമാൻഡ് ഒഴിവാക്കാനാവില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. 582 00:31:46,979 --> 00:31:49,896 അവൻ 28 ദിവസം ജയിലിൽ കിടക്കും. 583 00:31:50,271 --> 00:31:52,104 ഞാൻ എൻ്റെ അഭിഭാഷകനായ ദാമുവുമായി സംസാരിക്കും. 584 00:31:52,312 --> 00:31:54,229 ഞാൻ എന്തിന് 28 ദിവസം ജയിലിൽ കിടക്കണം? 585 00:31:55,104 --> 00:31:57,062 ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്തിട്ടില്ല സർ. 586 00:31:57,271 --> 00:31:58,479 അതെനിക്കറിയാം നാരായണ. 587 00:31:58,646 --> 00:32:00,146 നിങ്ങൾ തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. 588 00:32:00,437 --> 00:32:01,729 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മകൻ ചെയ്തു. 589 00:32:02,646 --> 00:32:04,354 എൻ്റെ മകൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 590 00:32:04,479 --> 00:32:06,146 അവൻ എന്തോ ചെയ്തു. അവനെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിക്ക്... 591 00:32:06,354 --> 00:32:07,562 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക! 592 00:32:09,729 --> 00:32:12,104 നീ എന്ത് ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഇന്ന് വൈകുന്നേരം സ്കൂളിന് അടുത്താണോ? 593 00:32:12,729 --> 00:32:14,021 ഞാനോ? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു സാർ? 594 00:32:14,437 --> 00:32:15,771 സ്കൂൾ ഗേറ്റിന് പുറത്ത്... 595 00:32:16,312 --> 00:32:18,437 നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകൾക്ക് ഒരു കത്ത് നൽകി. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ? 596 00:32:19,937 --> 00:32:20,937 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 597 00:32:21,354 --> 00:32:22,604 ഹേയ്, കീർത്തി. 598 00:32:22,896 --> 00:32:26,396 നിങ്ങളുടെ വർക്ക് ഷീറ്റ് നിങ്ങൾ ക്ലാസ്സിൽ മറന്നു. നാളെ എങ്ങനെ പരീക്ഷ എഴുതും? 599 00:32:26,521 --> 00:32:29,062 അയ്യോ! ഞാൻ മറന്നുപോയി. നന്ദി! 600 00:32:29,271 --> 00:32:31,271 അയ്യോ! അതൊരു കത്തായിരുന്നില്ല! 601 00:32:32,146 --> 00:32:33,479 അതൊരു വർക്ക് ഷീറ്റ് മാത്രമായിരുന്നു സർ. 602 00:32:33,896 --> 00:32:35,812 ഇതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്. 603 00:32:37,146 --> 00:32:42,187 നിനക്കും എൻ്റെ മകൾക്കും അറിയാം അതൊരു വർക്ക് ഷീറ്റ് മാത്രമാണെന്ന്. 604 00:32:42,354 --> 00:32:45,062 എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും കാഴ്ചക്കാരൻ അതൊരു പ്രണയലേഖനമാണെന്ന് അനുമാനിക്കും. 605 00:32:45,187 --> 00:32:47,271 അവൻ വാർത്ത പ്രചരിപ്പിക്കും മുഴുവൻ ഗ്രാമത്തിലും. 606 00:32:47,604 --> 00:32:49,354 "പാൽക്കച്ചവടക്കാരൻ നാരായണൻ്റെ മകൻ 607 00:32:50,104 --> 00:32:53,521 ഒരു പ്രണയലേഖനം എഴുതി മിസ്റ്റർ മംഗപതിയുടെ മകൾക്ക്." 608 00:32:54,687 --> 00:32:55,896 അത്രയേ വേണ്ടൂ! 609 00:32:57,646 --> 00:32:59,312 പിന്നെ ഗ്രാമം മുഴുവൻ കുശുകുശുക്കും. 610 00:32:59,312 --> 00:33:01,062 അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല. 611 00:33:01,062 --> 00:33:04,062 മംഗപതി എന്ത് ചെയ്തു അവൻ കത്ത് അറിഞ്ഞപ്പോൾ? 612 00:33:05,604 --> 00:33:07,229 അതായിരിക്കണം ചർച്ച. 613 00:33:07,771 --> 00:33:09,979 ഇപ്പോൾ ഗ്രാമം മുഴുവൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 614 00:33:10,646 --> 00:33:13,062 ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനു പകരം നിങ്ങൾ ഒരു കത്ത് നൽകിയാലും, 615 00:33:13,562 --> 00:33:16,312 അവർ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു മംഗപതി പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്തത്. 616 00:33:16,937 --> 00:33:20,604 ഹേയ്! ആളുകളെ കുശുകുശുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് എനിക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല, 617 00:33:20,979 --> 00:33:24,104 പക്ഷെ എനിക്ക് തീർച്ചയായും മാറാൻ കഴിയും അവരുടെ ഗോസിപ്പിൻ്റെ വിഷയം. 618 00:33:24,396 --> 00:33:25,354 മനസ്സിലായി? 619 00:33:25,896 --> 00:33:27,771 ഇനി ഇതായിരിക്കും പുതിയ വിഷയം. 620 00:33:29,229 --> 00:33:30,396 അവർ സംസാരിക്കട്ടെ. 621 00:33:44,396 --> 00:33:46,021 ഞാൻ ചോദിച്ചാലും നിങ്ങൾ എന്നെ കാണില്ല, 622 00:33:46,021 --> 00:33:48,021 എങ്കിലും നിങ്ങളുടെ Facebook ID എങ്കിലും പങ്കിടുക. 623 00:33:48,021 --> 00:33:49,771 സമയമാകുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം. 624 00:33:49,771 --> 00:33:51,562 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ഉപ്പുമാവ് കഴിക്കുകയാണ്. 625 00:33:51,729 --> 00:33:53,687 ശരി! ഉപ്പാ! എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. 626 00:33:53,812 --> 00:33:55,896 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? എന്തുകൊണ്ട്? 627 00:33:55,896 --> 00:33:57,979 നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് എങ്ങനെ അറിയാം? 628 00:33:57,979 --> 00:33:59,229 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 629 00:33:59,521 --> 00:34:02,021 അതൊരു വികാരമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടമല്ല. 630 00:34:02,729 --> 00:34:06,021 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലെ കാര്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ? അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമാണ്. 631 00:34:06,021 --> 00:34:09,271 നിങ്ങൾക്കത് കാണാനോ കേൾക്കാനോ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അത് എപ്പോഴും വെടിയുണ്ടകൾ വിളിക്കുന്നു. 632 00:34:09,562 --> 00:34:11,437 നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്, അല്ലേ? 633 00:34:12,729 --> 00:34:14,687 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച ജോലി കണ്ടെത്താത്തത്? 634 00:34:15,521 --> 00:34:16,896 അതാണ് പ്രശ്നം. 635 00:34:17,062 --> 00:34:19,354 ഒരു ജോലി എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വിലങ്ങുതടിയാകും 636 00:34:19,479 --> 00:34:21,104 അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. 637 00:34:21,312 --> 00:34:24,771 എത്രനാൾ നിങ്ങൾ അത് തുടരും ഈ പാർട്ട് ടൈം ഗിഗുകൾ മുഴുവൻ സമയ ജോലിയാണോ? 638 00:34:25,687 --> 00:34:27,229 എനിക്ക് മതിയായ അനുഭവം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 639 00:34:27,229 --> 00:34:29,146 ഞാൻ സ്വന്തമായി തുടങ്ങും ഇവൻ്റ് മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനി. 640 00:34:29,271 --> 00:34:30,271 അതാണ് എൻ്റെ ലക്ഷ്യം. 641 00:34:30,854 --> 00:34:33,104 അതിനായി ഞാൻ മിച്ചം വെക്കുന്നു. 642 00:34:33,437 --> 00:34:34,812 വലിയ അഭിലാഷങ്ങൾ. 643 00:34:37,854 --> 00:34:40,146 കണ്ടോ? നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളോട് ഇങ്ങനെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തേ. നമുക്ക് പോകാം. 644 00:34:40,979 --> 00:34:42,937 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പേര് ഇത്ര വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുന്നത്? 645 00:34:43,437 --> 00:34:44,396 ജാബിലി. 646 00:34:44,937 --> 00:34:46,354 മുമ്പ് കേട്ടിട്ടില്ല. 647 00:34:46,687 --> 00:34:47,854 ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പേരിട്ടത്? 648 00:34:48,729 --> 00:34:49,687 എന്റെ അമ്മ. 649 00:34:50,271 --> 00:34:53,021 അവൾ ചന്ദ്രനെയും ചന്ദ്രപ്രകാശത്തെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. 650 00:34:53,354 --> 00:34:56,104 അങ്ങനെ അവൾ എനിക്ക് ജാബിലി എന്ന് പേരിട്ടു. അതേ അർത്ഥം. 651 00:34:57,229 --> 00:34:58,687 അമ്മേ, ഇതാണോ വസ്ത്രങ്ങൾ? 652 00:34:58,896 --> 00:35:00,979 അതെ, ഇവരാണ്. അവരെ എടുക്കൂ ചന്ദു. 653 00:35:06,146 --> 00:35:07,979 ഹേ, ജാബിലി! നിങ്ങൾ കടന്നു പോയോ 654 00:35:07,979 --> 00:35:09,854 - അസ്ഥികൂടത്തിൻ്റെ പേശികളുടെ ഘടന? - ജാബിലി... 655 00:35:09,854 --> 00:35:11,312 - നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലായോ? - അതെ. 656 00:35:11,312 --> 00:35:12,937 എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല! 657 00:35:44,271 --> 00:35:46,896 ആരാണ് നിങ്ങളെ വിളിച്ച് സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തിയത്? 658 00:35:51,021 --> 00:35:52,604 കസ്റ്റമർ കെയർ. 659 00:35:53,771 --> 00:35:55,646 കസ്റ്റമർ കെയർ? 660 00:36:20,396 --> 00:36:21,437 അതെ. ഹലോ? 661 00:36:21,437 --> 00:36:23,437 ഞാൻ കസ്റ്റമർ കെയറിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു. 662 00:36:23,604 --> 00:36:25,104 എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 663 00:36:25,312 --> 00:36:27,187 നിങ്ങൾ അത് നിർത്തുമോ? 664 00:36:27,854 --> 00:36:31,187 - ഇത് ശരിയായ സമയമാണോ? - ശരിക്കും അല്ല, എന്തായാലും നിങ്ങൾ അത് നിർബന്ധിക്കുകയാണ്. 665 00:36:31,187 --> 00:36:33,312 എന്തുതന്നെയായാലും! ഒടുവിൽ അത് സംഭവിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 666 00:36:33,521 --> 00:36:35,937 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ കാണുമോ? - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 667 00:36:36,146 --> 00:36:39,104 - സമയമാകുമ്പോൾ. - ഇത് വീണ്ടും? ഇനി എത്രനാൾ? 668 00:36:39,271 --> 00:36:42,771 എപ്പോഴാണ് ശരിയായ സമയം എന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിക്കും നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ. 669 00:36:45,521 --> 00:36:47,437 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. വീട്ടിലെത്തിയാൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 670 00:36:47,437 --> 00:36:48,437 ശരി. 671 00:37:00,812 --> 00:37:05,437 നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത മൊബൈൽ നമ്പർ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല. 672 00:37:05,437 --> 00:37:08,646 നിങ്ങൾ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്ന മൊബൈൽ നിലവിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്... 673 00:37:16,062 --> 00:37:17,562 ഓ! ഗ്രൂപ്പ് പഠനം? 674 00:37:17,562 --> 00:37:19,854 ഇനി ഗ്രൂപ്പ് പഠനം വേണ്ട. ഞങ്ങളുടെ പരീക്ഷകൾ കഴിഞ്ഞു! 675 00:37:19,854 --> 00:37:21,062 ഞങ്ങൾ ശാന്തരാവുകയാണ്! 676 00:37:21,062 --> 00:37:21,979 ഓ! 677 00:37:25,021 --> 00:37:28,771 മൊബൈൽ ഇപ്പോൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ് അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമല്ല. 678 00:37:33,979 --> 00:37:35,479 നിത്യ എന്തിനാ വിളിക്കുന്നത്? 679 00:37:36,271 --> 00:37:37,229 ഹലോ? 680 00:37:40,771 --> 00:37:41,979 ശരിക്കും? എവിടെ? 681 00:37:43,437 --> 00:37:44,312 ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും. 682 00:37:46,729 --> 00:37:49,521 - ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 683 00:38:03,521 --> 00:38:05,979 അതെ! നിങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കണം നിങ്ങളുടെ വഴി എന്തു വന്നാലും! 684 00:38:12,687 --> 00:38:14,687 ഹേയ്! ചന്തു സഹോദരൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 685 00:38:16,646 --> 00:38:17,604 ഹായ്! 686 00:38:21,146 --> 00:38:22,812 ജന്മദിനാശംസകൾ, നിത്യ! 687 00:38:24,854 --> 00:38:26,146 ജന്മദിനാശംസകൾ! 688 00:38:31,646 --> 00:38:32,854 അത് പൂർത്തിയായോ? 689 00:38:33,229 --> 00:38:34,354 അങ്ങനെയാണോ? 690 00:38:47,104 --> 00:38:48,604 നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 691 00:38:48,604 --> 00:38:50,937 അത് വീണു തകർന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അത് നന്നാക്കാൻ അയച്ചു. 692 00:38:50,937 --> 00:38:54,396 വലിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല എന്ന മട്ടിലാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്? ഞാൻ എത്രമാത്രം വിഷമിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 693 00:38:54,687 --> 00:38:56,062 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് തോന്നിയത്? 694 00:39:00,187 --> 00:39:02,604 അതെങ്ങനെ വിശദീകരിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 695 00:39:03,937 --> 00:39:05,271 അത് വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വികാരമാണ്. 696 00:39:05,396 --> 00:39:06,896 എനിക്ക് മുമ്പ് ഒരിക്കലും തോന്നിയിട്ടില്ല. 697 00:39:07,021 --> 00:39:08,854 അതിനെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. 698 00:39:10,562 --> 00:39:14,021 എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ആ വികാരത്തെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 699 00:39:17,937 --> 00:39:20,646 അങ്കിൾ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഫോൺ നന്നാക്കാൻ കഴിയുമോ? 700 00:39:21,729 --> 00:39:22,604 ശരി, പ്രിയേ. 701 00:39:23,021 --> 00:39:26,187 - അങ്കിൾ, എൻ്റെ ഫോൺ ... - ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നാളെ അത് ലഭിക്കും. 702 00:39:26,437 --> 00:39:28,062 അങ്കിൾ, എൻ്റെ ഫോൺ? 703 00:39:28,062 --> 00:39:29,187 നമുക്ക് അത് നാളെ ലഭിക്കും. 704 00:39:29,187 --> 00:39:30,396 ഹേ, ജാബിലി! 705 00:39:30,687 --> 00:39:32,062 നിത്യ നിന്നെ വിളിച്ചു. 706 00:39:32,354 --> 00:39:35,062 ഇന്ന് അവളുടെ ജന്മദിനമാണ്. നിങ്ങൾ പോകില്ലേ? 707 00:39:35,562 --> 00:39:37,937 നിങ്ങൾ മറ്റാരെയും ക്ഷണിച്ചില്ലേ? 708 00:39:38,062 --> 00:39:40,396 വേറെ ആര്? ഇവർ ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 709 00:39:40,646 --> 00:39:43,104 നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി നിൻ്റെ സഹോദരൻ ചന്തു. 710 00:39:43,104 --> 00:39:45,729 ഓ! എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി. 711 00:39:45,937 --> 00:39:48,021 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നില്ല കാരണം അവൾ വിളിച്ചു. 712 00:39:48,021 --> 00:39:50,521 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതുകൊണ്ട് നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു. 713 00:39:52,354 --> 00:39:55,062 ഇപ്പോൾ പറയൂ, ഈ വികാരത്തെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 714 00:39:56,646 --> 00:39:58,437 നാല് ദിവസം മുമ്പ് എന്നോട് ചോദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 715 00:39:58,437 --> 00:40:00,646 "സമയം വരട്ടെ" എന്ന് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു. 716 00:40:00,896 --> 00:40:03,521 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സമയം വന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 717 00:40:03,979 --> 00:40:04,812 എന്നോട് പറയൂ. 718 00:40:38,021 --> 00:40:42,896 ♪ ചന്ദ്രപ്രകാശം ചൊരിയുന്നു അനന്തമായ സ്ട്രീമുകളിൽ ♪ 719 00:40:43,104 --> 00:40:46,687 ♪ ഞാൻ അത് അടുത്ത് പിടിച്ചാൽ, ഇത് എത്ര മാന്ത്രികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ 720 00:40:48,104 --> 00:40:53,062 ♪ എൻ്റെ ചെറിയ ഹൃദയം, വളരെ പ്രകാശവും സ്വതന്ത്രവുമാണ് ♪ വളരെ ആർദ്രമായി മുഴങ്ങുന്ന കാറ്റ് പോലെ 721 00:40:53,354 --> 00:40:56,937 ♪ അത് എത്ര മാന്ത്രികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു 722 00:40:58,437 --> 00:41:00,687 ♪ ഈ കണ്ണുകൾ പുസ്തകങ്ങളാണ് 723 00:41:00,896 --> 00:41:03,312 ♪ ഭാഷയില്ലാത്ത നിശബ്ദ അക്ഷരങ്ങൾ ♪ 724 00:41:03,521 --> 00:41:07,812 ♪ നിങ്ങളുടെ നോട്ടത്തിലൂടെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്ന വാക്കുകൾ ♪ 725 00:41:08,646 --> 00:41:10,979 ♪ ഭൂതകാലമില്ലാത്ത കാൽപ്പാടുകൾ ♪ 726 00:41:11,187 --> 00:41:13,521 ♪ ഒരിക്കലും നിലവിലില്ലാത്ത കാരണങ്ങൾ ♪ 727 00:41:13,729 --> 00:41:18,479 ♪ പ്രണയത്തിൻ്റെ പുതിയ അക്ഷരമാല... എത്രയെത്ര അത്ഭുതങ്ങൾ! ♪ 728 00:41:20,937 --> 00:41:26,021 ♪ കഥകൾ പറഞ്ഞു, കവിതകൾ എഴുതി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു 729 00:41:26,021 --> 00:41:30,146 ♪ എന്നാൽ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഒരു തെറ്റായിരുന്നില്ല 730 00:41:31,187 --> 00:41:36,187 ♪ കഥകൾ പറഞ്ഞു, കവിതകൾ എഴുതി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു 731 00:41:36,312 --> 00:41:40,021 ♪ എന്നാൽ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഒരു തെറ്റായിരുന്നില്ല 732 00:41:41,854 --> 00:41:46,604 ♪ ചന്ദ്രപ്രകാശം ചൊരിയുന്നു അനന്തമായ സ്ട്രീമുകളിൽ ♪ 733 00:41:46,979 --> 00:41:49,979 ♪ ഞാൻ അത് അടുത്ത് പിടിച്ചാൽ, ഇത് എത്ര മാന്ത്രികമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ♪ 734 00:41:56,354 --> 00:41:58,854 - അമ്മേ, അവൾ ജാബിലിയാണ്. - ജാബിലി? 735 00:41:58,854 --> 00:42:01,354 അവളാണ് എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് എല്ലാ ദിവസവും ഫോണിൽ. 736 00:42:02,937 --> 00:42:04,812 അമ്മേ! അച്ഛൻ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തും! 737 00:42:12,021 --> 00:42:16,229 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ആകാശം തൊടാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? ♪ 738 00:42:17,062 --> 00:42:21,812 ♪ വരൂ, ആ സന്തോഷം ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം 739 00:42:22,187 --> 00:42:26,521 ♪ നമുക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിയുമോ? ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളും? ♪ 740 00:42:27,312 --> 00:42:31,271 ♪ നമുക്ക് സ്നേഹം പോരേ? ♪ 741 00:42:32,104 --> 00:42:37,104 ♪ മേഘങ്ങൾ ശാഖകളായി മാറിയെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മേൽ പൂക്കൾ ചൊരിഞ്ഞു 742 00:42:37,104 --> 00:42:42,562 ♪ ആ മഴ പ്രണയമാണ് അതിൻ്റെ വീട് നമ്മുടെ ഹൃദയമാണ് ♪ 743 00:42:42,687 --> 00:42:47,521 ♪ മനസ്സിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയോ തെളിവ് തേടുകയോ ചെയ്യരുത് 744 00:42:48,437 --> 00:42:50,312 ♪ അത് അനുഭവിച്ചാൽ മതി 745 00:42:52,896 --> 00:42:58,354 ♪ കഥകൾ പറഞ്ഞു, കവിതകൾ എഴുതി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു 746 00:42:58,687 --> 00:43:02,187 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം നിരീക്ഷിക്കുന്നു ഒപ്പം കടൽ ഒരുമിച്ചുള്ള ഒരു അനുഭൂതിയാണ്. 747 00:43:03,104 --> 00:43:08,187 ♪ കഥകൾ പറഞ്ഞു, കവിതകൾ എഴുതി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു 748 00:43:08,187 --> 00:43:12,062 ♪ എന്നാൽ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഒരു തെറ്റായിരുന്നില്ല 749 00:43:12,979 --> 00:43:15,396 "മുരാരി" എന്ന സിനിമ ഞാൻ ടിവിയിൽ കണ്ടു ഇന്ന് രാവിലെ. 750 00:43:15,396 --> 00:43:18,396 കല്യാണത്തെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചിന്തിച്ചത് ഞാൻ അത് വീക്ഷിച്ചതുപോലെ. 751 00:43:18,937 --> 00:43:21,396 - ഞാൻ നിങ്ങളെ മാനസികമായി ഇതിനകം വിവാഹിതനാണ്. - എന്ത്? 752 00:43:21,687 --> 00:43:23,521 നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞോ നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചാലോ? 753 00:43:23,521 --> 00:43:27,354 വിഡ്ഢി! അതിൻ്റെ അർത്ഥം, ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് എനിക്ക് ഇതിനകം തോന്നുന്നു. 754 00:43:27,562 --> 00:43:29,146 - വിഡ്ഢി! - ശരി, അപ്പോൾ. 755 00:43:29,521 --> 00:43:32,104 ഞാൻ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല നാളെ EAMCET ക്ലാസ്. 756 00:43:32,104 --> 00:43:34,271 - എന്തുകൊണ്ട്? - ഞാൻ എൻ്റെ ബന്ധുവിൻ്റെ വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്. 757 00:43:34,896 --> 00:43:35,854 ശരി, പോകൂ. 758 00:43:36,021 --> 00:43:37,896 ഞാൻ സാരി ഉടുക്കാൻ പോകുന്നു ആ കല്യാണത്തിലേക്ക്. 759 00:43:39,562 --> 00:43:45,354 ♪ ദൂരങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ♪ 760 00:43:45,854 --> 00:43:50,146 ♪ നമ്മുടെ പാദങ്ങൾ ചിറകുകൾ ആയാലോ? ♪ 761 00:43:50,979 --> 00:43:55,479 ♪ നമ്മെ ബന്ധിക്കാൻ കഴിയുന്ന ചങ്ങലകളുണ്ടോ? 762 00:43:56,104 --> 00:44:00,771 ♪ നമ്മുടെ ആത്മാക്കൾ സ്വപ്നങ്ങളിൽ അലയുമ്പോൾ? ♪ 763 00:44:00,771 --> 00:44:05,812 ♪ നക്ഷത്രങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ വീണാൽ ♪ 764 00:44:05,812 --> 00:44:08,729 ♪ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ നിന്നു 765 00:44:08,937 --> 00:44:11,271 ♪ അവർ പിന്നോട്ട് നിൽക്കില്ലേ ♪ 766 00:44:11,271 --> 00:44:15,646 ♪ ചന്ദ്രൻ ഇവിടെ എത്തിയെന്ന് കരുതി അബദ്ധത്തിൽ ♪ 767 00:44:17,229 --> 00:44:19,021 ♪ അത് അനുഭവിച്ചാൽ മതി 768 00:44:21,729 --> 00:44:26,812 ♪ കഥകൾ പറഞ്ഞു, കവിതകൾ എഴുതി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു 769 00:44:26,812 --> 00:44:30,062 ♪ എന്നാൽ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഒരു തെറ്റായിരുന്നില്ല 770 00:44:31,812 --> 00:44:36,812 ♪ കഥകൾ പറഞ്ഞു, കവിതകൾ എഴുതി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കടന്നുപോയി, യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു 771 00:44:36,812 --> 00:44:40,854 ♪ എന്നാൽ പ്രണയം ഒരിക്കലും ഒരു തെറ്റായിരുന്നില്ല 772 00:45:10,396 --> 00:45:11,521 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 773 00:45:12,521 --> 00:45:15,521 സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ ദിവസം വൈസാഗിൽ ഒരു കേസ്. 774 00:45:15,896 --> 00:45:17,812 അവർ ഇവിടെയുണ്ട്. അവരുടെ കേസ് ഫയൽ ഇതാ. 775 00:45:20,479 --> 00:45:22,729 ഞാൻ അതിലൂടെ പോകും. നാളെ വൈകുന്നേരം വരാൻ പറയൂ. 776 00:45:22,937 --> 00:45:25,479 എന്നാൽ തിങ്കളാഴ്ചയാണ് അന്തിമ വിധി. 777 00:45:36,229 --> 00:45:38,021 - പോക്സോ? - അതെ, സർ. 778 00:45:38,437 --> 00:45:41,771 ഈ കേസ് എടുത്താൽ നമ്മൾ ആകേണ്ടതുണ്ടോ തിങ്കളാഴ്ച വിശാഖപട്ടണം? 779 00:45:41,937 --> 00:45:42,771 അതെ സർ. 780 00:45:44,104 --> 00:45:45,979 ശരി. നാളെ വൈകുന്നേരം വരാൻ പറയൂ. 781 00:45:46,146 --> 00:45:47,437 - ശരി, സർ. - വഴി, 782 00:45:48,271 --> 00:45:50,854 ഈ ഫയലിൽ ഉണ്ടോ? മൊഴികളും ക്രോസ് വിസ്താരങ്ങളും? 783 00:45:50,854 --> 00:45:51,896 അതെ സർ. 784 00:45:52,729 --> 00:45:55,271 ആളുകളെ അയക്കൂ നുസ്വിദ് കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്. 785 00:45:55,271 --> 00:45:56,229 ശരി, സർ. 786 00:45:58,229 --> 00:45:59,771 - ദയവായി അകത്തേക്ക് പോകൂ. - ശരി, സർ. 787 00:46:01,646 --> 00:46:04,604 അവൻ നാളെ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. വൈകുന്നേരം വരൂ. 788 00:46:04,937 --> 00:46:06,896 എത്ര വൈകിയാലും ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കും. 789 00:46:07,521 --> 00:46:08,771 നിങ്ങളുടെ വേദന ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 790 00:46:09,354 --> 00:46:10,604 ഇത് കാത്തിരിപ്പിൻ്റെ കാര്യമല്ല. 791 00:46:10,771 --> 00:46:14,021 അവൻ ആദ്യം ഫയൽ അവലോകനം ചെയ്യും, അപ്പോൾ അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും. 792 00:46:15,062 --> 00:46:16,604 ഇത് ഓകെയാണ്. നാളെ തിരിച്ചു വരൂ. 793 00:46:20,687 --> 00:46:21,687 നമുക്ക് പോകാം. 794 00:46:28,771 --> 00:46:30,271 ശ്രീ.മോഹൻ റാവു പുറത്തേക്ക് പോയി. 795 00:46:30,271 --> 00:46:31,937 അവൻ തിരികെ വരും. ദയവായി ഇരിക്കൂ. 796 00:46:31,937 --> 00:46:33,562 - ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാം. - ശരി, സർ. 797 00:46:39,354 --> 00:46:42,021 അവൻ മറുപടി പറയുന്നില്ല. കാത്തിരിക്കൂ. അവൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 798 00:46:51,187 --> 00:46:54,479 ജിതു വേഴ്സസ് യൂണിയൻ ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ ഒരു പകർപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 799 00:46:54,479 --> 00:46:57,021 - സർ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വീണ്ടും വിളിക്കാമോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കാം. 800 00:46:58,021 --> 00:46:59,812 ഞാൻ വിളിച്ചാൽ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വരും. 801 00:47:01,146 --> 00:47:02,812 അവൻ വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം. 802 00:47:04,312 --> 00:47:05,896 നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 803 00:47:07,146 --> 00:47:10,646 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കേസ് ഫയൽ പരിശോധിച്ചു. ഇതിനകം ഉള്ളത് മറക്കുക. 804 00:47:11,062 --> 00:47:13,146 കഥയുടെ നിങ്ങളുടെ വശം എന്നോട് പറയൂ. 805 00:47:16,229 --> 00:47:19,354 ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! സമയം പറക്കുന്നു! അവൾ കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാവണം. എനിക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 806 00:47:19,479 --> 00:47:21,854 ഹേയ്! റെഡ്ഡണ്ണ ഇവിടെ വന്നാൽ ഞാൻ വീട്ടിൽ പോയി എന്ന് അവനോട് പറയൂ. 807 00:47:21,979 --> 00:47:23,187 അത് ഇവിടെ സൂക്ഷിക്കുക. 808 00:47:23,187 --> 00:47:25,937 എന്താ ചേട്ടാ? ആ പെൺകുട്ടി സന്ദർശിച്ചു എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ വീട്. 809 00:47:25,937 --> 00:47:28,229 വീട്ടിൽ ആരുമില്ലെങ്കിലോ? 810 00:47:28,354 --> 00:47:30,104 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്? 811 00:47:30,312 --> 00:47:32,937 നിങ്ങളുടെ അമ്മയും സഹോദരിയും കരുതുക വീട്ടിലില്ല 812 00:47:32,937 --> 00:47:36,021 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയുമായി തനിച്ചാകും നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ. 813 00:47:36,021 --> 00:47:37,271 അപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും? 814 00:47:40,062 --> 00:47:41,604 നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 815 00:47:41,604 --> 00:47:44,354 അമിതമായി ചിന്തിക്കരുത്. സിനിമാറ്റിക് ആയി ഒന്നും നടക്കുന്നില്ല. 816 00:47:44,604 --> 00:47:46,687 ഇതുപോലെയുള്ള ഒരുപാട് സിനിമകൾ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 817 00:47:47,062 --> 00:47:49,271 - എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് വിടൂ. - വരിക. 818 00:47:57,354 --> 00:48:01,687 സുഹൃത്തേ, ഫാർമസിയിൽ നിർത്തുക. മുത്തശ്ശിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് എടുക്കണം. 819 00:48:05,437 --> 00:48:07,979 - ജാബിലി വിളിക്കുന്നു. വേഗത്തിലാക്കുക. - വരുന്നു സുഹൃത്തേ. 820 00:48:09,187 --> 00:48:10,354 - ഹലോ? - ഹലോ? 821 00:48:10,354 --> 00:48:12,271 നീ എവിടെ ആണ്? ഞാൻ ഇതിനകം എത്തിക്കഴിഞ്ഞു. 822 00:48:12,479 --> 00:48:14,562 ഞാൻ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും. 823 00:48:14,979 --> 00:48:16,229 - വേഗത്തിലാക്കുക. - ശരി. 824 00:48:17,604 --> 00:48:18,771 വേഗം വാ. 825 00:48:27,854 --> 00:48:29,896 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അമ്മേ? - നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 826 00:48:30,312 --> 00:48:31,646 ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയാണ്. 827 00:48:32,687 --> 00:48:35,354 - നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്? - ഇൻ്റർനെറ്റ് കഫേയിൽ നിന്ന്. 828 00:48:35,354 --> 00:48:38,021 എല്ലായ്പ്പോഴും ആ സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു! നിങ്ങൾ മൂല്യവത്തായ ഒന്നും ചെയ്യില്ലേ? 829 00:48:38,021 --> 00:48:40,187 സഹോദരാ, അച്ഛൻ ഉടനെ വരും. 830 00:49:20,312 --> 00:49:21,687 പെൺകുട്ടിയോട് പുറത്തിറങ്ങാൻ ആവശ്യപ്പെടുക. 831 00:49:22,104 --> 00:49:23,021 ഏത് പെണ്ണാണ് സാർ? 832 00:49:23,021 --> 00:49:25,521 ഇവിടെ ആരുമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിലാസമാണ് ലഭിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 833 00:49:25,521 --> 00:49:27,021 നിശബ്ദം! നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. 834 00:49:27,021 --> 00:49:28,229 അവർക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 835 00:49:29,687 --> 00:49:30,854 ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവളെ പുറത്തു കൊണ്ടുവരിക! 836 00:49:32,729 --> 00:49:34,396 നീ അവളെ വിളിക്കുമോ, അതോ ഞാൻ അവളെ വലിച്ചിഴക്കണോ? 837 00:49:44,396 --> 00:49:45,396 ഏത് പെൺകുട്ടി? 838 00:49:50,771 --> 00:49:51,729 ആരാണ് പെൺകുട്ടി? 839 00:49:51,937 --> 00:49:53,812 ജാബിലി! എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 840 00:49:53,937 --> 00:49:54,812 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 841 00:49:54,812 --> 00:49:56,104 - അവർ ആരാണ്? - ആരാണ് ഈ പെൺകുട്ടി? 842 00:49:56,104 --> 00:49:58,229 നീ ക്ലാസ്സിൽ പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 843 00:49:58,229 --> 00:49:59,354 ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി? 844 00:49:59,354 --> 00:50:01,104 നിങ്ങൾ അവരുടെ വീട്ടിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 845 00:50:01,104 --> 00:50:03,146 - ആൻ്റി! അമ്മായി! - ഹേയ്! 846 00:50:03,437 --> 00:50:05,521 - നിങ്ങൾ ആരെയാണ് അമ്മായി വിളിക്കുന്നത്? - നിർത്തൂ. 847 00:50:05,521 --> 00:50:07,187 അവൻ്റെ മേൽ കൈ വെക്കരുത്. കുറച്ച് ബഹുമാനം കാണിക്കൂ! 848 00:50:07,187 --> 00:50:08,271 പോയ് തുലയൂ! 849 00:50:09,604 --> 00:50:13,021 നിങ്ങളുടെ മകൻ അപമാനകരമായി പെരുമാറുന്നു, നിങ്ങൾ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? 850 00:50:13,521 --> 00:50:14,604 ഹേയ്! 851 00:50:14,604 --> 00:50:16,687 തിരികെ സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്! 852 00:50:16,812 --> 00:50:18,771 - അവനെ എടുക്കുക. - സർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 853 00:50:18,937 --> 00:50:21,396 പെൺകുട്ടിക്ക് 17 വയസും 8 മാസവുമാണ് പ്രായം. 854 00:50:21,812 --> 00:50:25,437 അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവളാണ്. അവളെ എവിടെയും കൊണ്ടുപോകുന്നു അവളുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ കുറ്റകരമാണ്. 855 00:50:25,437 --> 00:50:27,521 - അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. - അറസ്റ്റോ? 856 00:50:27,521 --> 00:50:29,354 എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, സ്റ്റേഷനിൽ വരൂ. 857 00:50:29,354 --> 00:50:30,604 - സർ! - സർ! 858 00:50:30,729 --> 00:50:31,604 സാർ, ഞാൻ പോകട്ടെ. 859 00:50:32,187 --> 00:50:36,146 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുഴുവൻ ജയിലിൽ അടയ്ക്കാം പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരാളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ സഹായിച്ചതിന്. 860 00:50:36,771 --> 00:50:38,229 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ മാത്രമേ എടുക്കൂ. 861 00:50:38,396 --> 00:50:40,229 - സർ, ദയവായി കേൾക്കൂ. - അവനെ ജീപ്പിൽ കയറ്റുക. 862 00:50:40,229 --> 00:50:42,271 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ കാരുണ്യം. 863 00:50:42,271 --> 00:50:43,187 - വരിക. - സർ! 864 00:50:43,187 --> 00:50:45,521 അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല. ദയവായി അവനെ വിട്ടയക്കുക. 865 00:50:45,646 --> 00:50:46,729 അമ്മേ! 866 00:50:47,354 --> 00:50:49,062 ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ, മാഡം! 867 00:50:49,062 --> 00:50:50,437 - ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. - അമ്മേ! 868 00:50:50,437 --> 00:50:53,312 - സർ! - ദയവുചെയ്ത് ഈ പ്രാവശ്യം അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 869 00:50:53,312 --> 00:50:55,146 - സാർ, ദയവായി അവനെ പോകട്ടെ. - അമ്മേ! 870 00:50:55,146 --> 00:50:57,687 അവനോട് ക്ഷമിക്കൂ, സർ! 871 00:51:01,062 --> 00:51:03,562 - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, പ്രിയേ? - എനിക്കറിയില്ല അമ്മേ. 872 00:51:04,104 --> 00:51:06,604 - ചന്തു! - അമ്മേ! 873 00:51:07,312 --> 00:51:08,312 അമ്മേ! 874 00:51:08,479 --> 00:51:09,604 അമ്മേ! 875 00:51:52,604 --> 00:51:54,354 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ദയവായി നിർത്തുക. 876 00:51:54,479 --> 00:51:55,521 ഹേയ്! 877 00:51:59,271 --> 00:52:01,646 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഒരു തമാശയാണോ? 878 00:52:01,646 --> 00:52:04,229 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തി നശിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്? 879 00:52:04,229 --> 00:52:07,187 നിന്നെ ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ അയച്ചു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഏതോ ആളുടെ കൂടെ കറങ്ങുകയാണ്! 880 00:52:07,187 --> 00:52:10,271 നമ്മുടെ ബഹുമാനത്തെക്കുറിച്ചോ! ഈ വീട്ടിലെ പെൺകുട്ടിയെ ആരാണ് വിവാഹം കഴിക്കുക? 881 00:52:14,229 --> 00:52:16,729 - റെഡ്ഡി. - ആൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്. 882 00:52:17,021 --> 00:52:19,937 ഞാൻ അവരെ പുറത്ത് നിർത്തി. ആൺകുട്ടിയെ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും? 883 00:52:19,937 --> 00:52:22,062 പിന്നെ എന്തുണ്ട്? അവനെതിരെ കേസ് കൊടുക്കൂ! 884 00:52:23,104 --> 00:52:24,187 ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. 885 00:52:24,396 --> 00:52:26,521 എന്ത് കുറ്റങ്ങളാണ് ഞങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ടത്? എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പരാതി? 886 00:52:26,521 --> 00:52:29,521 പെൺകുട്ടിയുടെ മൊഴി എന്താണ്? എനിക്ക് ഈ വിശദാംശങ്ങളെല്ലാം വേണം. 887 00:52:29,771 --> 00:52:31,271 ഒരിക്കൽ ഞാൻ പെൺകുട്ടിയോട് സംസാരിച്ചു. 888 00:52:31,437 --> 00:52:33,687 അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും. 889 00:52:34,021 --> 00:52:35,062 ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവരാം. 890 00:52:35,729 --> 00:52:36,937 വരൂ. വാഹനത്തിൽ കയറുക. 891 00:52:36,937 --> 00:52:39,021 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 892 00:52:39,021 --> 00:52:39,979 എന്തുകൊണ്ട്? 893 00:52:39,979 --> 00:52:42,229 പോലീസിന് അവളുടെ മൊഴി വേണം അവനെതിരെ കേസെടുക്കാൻ. 894 00:52:42,229 --> 00:52:43,312 ഒരു കേസ്? 895 00:52:43,562 --> 00:52:46,062 അതിനാൽ, എൻ്റെ മകൾ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കണം കോടതിയിലേക്കും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്കും? 896 00:52:46,062 --> 00:52:48,146 അതെ. അല്ലെങ്കിൽ, നമുക്ക് എങ്ങനെ നീതി ലഭിക്കും? 897 00:52:49,062 --> 00:52:50,312 അത് ആവശ്യമായി വരില്ല. 898 00:52:50,562 --> 00:52:52,354 കുട്ടിയെ താക്കീത് ചെയ്ത് വിട്ടയക്കുക. 899 00:52:52,937 --> 00:52:54,771 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? അവനെ പോകട്ടെ? 900 00:52:55,229 --> 00:52:57,104 ഞാൻ എന്തിന് അവനെ വെറുതെ വിടണം? 901 00:52:57,521 --> 00:52:59,771 മനസ്സിലായോ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? 902 00:52:59,937 --> 00:53:02,271 അവൻ അവളെ തൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി! 903 00:53:04,646 --> 00:53:05,979 ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ? 904 00:53:06,979 --> 00:53:08,187 അവൻ ആരാണ്? 905 00:53:08,729 --> 00:53:10,937 വെറുമൊരു കാവൽക്കാരൻ്റെ മകൻ. 906 00:53:12,396 --> 00:53:13,771 ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 907 00:53:13,771 --> 00:53:16,146 ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, കൂടുതൽ ആൺകുട്ടികൾ നാളെ നമ്മുടെ വീട്ടുവാതിൽക്കൽ ഉണ്ടാകും 908 00:53:16,146 --> 00:53:18,229 ഞങ്ങളുടെ പെൺമക്കളെ പുറത്തെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 909 00:53:18,771 --> 00:53:19,771 ഞാൻ അവരെയും അയക്കണോ? 910 00:53:20,062 --> 00:53:21,437 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 911 00:53:22,062 --> 00:53:24,771 പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ മകളെ അയക്കില്ല പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും കോടതികളിലേക്കും. 912 00:53:24,771 --> 00:53:28,562 ആവശ്യമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവളെ പുറത്തെടുക്കും സ്കൂളിൽ അവളെ വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 913 00:53:32,687 --> 00:53:36,271 പെൺകുട്ടി ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അമ്മ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 914 00:53:41,896 --> 00:53:43,312 അമ്മായിയപ്പനെ നീ എന്ത് പറയുന്നു? 915 00:53:43,312 --> 00:53:45,687 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 916 00:53:47,729 --> 00:53:49,021 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മിണ്ടാതിരിക്കുന്നത്? 917 00:53:50,021 --> 00:53:51,229 - അത്... - എന്ത്? 918 00:53:52,104 --> 00:53:54,937 ഇത് പുറത്ത് വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, മരുമകൻ. 919 00:54:01,062 --> 00:54:02,354 എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം. 920 00:54:03,146 --> 00:54:04,479 അത് പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയില്ല. 921 00:54:05,646 --> 00:54:07,104 ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. 922 00:54:10,646 --> 00:54:11,562 ഹേ ദാമു. 923 00:54:11,812 --> 00:54:14,229 നീ എവിടെ ആണ്? നമുക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോകണം. 924 00:54:54,979 --> 00:54:56,604 ഞാൻ തന്ന ഫയൽ അവർക്ക് കൊടുക്കൂ. 925 00:54:57,937 --> 00:54:59,104 ഒരു പേപ്പർ തരൂ. 926 00:55:24,937 --> 00:55:26,979 ഇതാണ് പരാതി. എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുക. 927 00:55:27,854 --> 00:55:29,229 നിയമ വകുപ്പുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 928 00:55:29,479 --> 00:55:31,229 വകുപ്പ് 366A, 929 00:55:31,937 --> 00:55:33,937 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സംഭരണം. 930 00:55:34,062 --> 00:55:35,437 വകുപ്പ് 354A, 931 00:55:35,437 --> 00:55:37,396 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ലൈംഗിക പീഡനം. 932 00:55:37,646 --> 00:55:38,771 വകുപ്പ് 354B, 933 00:55:39,187 --> 00:55:41,021 ഒരു പെൺകുട്ടിക്കെതിരെ ക്രിമിനൽ ശക്തി. 934 00:55:41,437 --> 00:55:42,687 വകുപ്പ് 354C, 935 00:55:42,854 --> 00:55:45,271 വോയറിസവും ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നതും. 936 00:55:45,396 --> 00:55:46,437 വകുപ്പ് 354D, 937 00:55:46,979 --> 00:55:48,312 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പിന്തുടരുന്നു. 938 00:55:48,854 --> 00:55:49,771 ഒപ്പം 939 00:55:50,104 --> 00:55:52,187 11, 12 വകുപ്പുകൾ... 940 00:55:52,646 --> 00:55:53,979 പോക്സോ നിയമം. 941 00:55:55,479 --> 00:55:56,562 പോക്സോ നിയമം? 942 00:55:56,896 --> 00:55:57,937 പോക്സോ? 943 00:55:58,604 --> 00:56:00,687 എന്നാൽ പെൺകുട്ടി ഇയാളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പമായിരുന്നു. 944 00:56:00,896 --> 00:56:03,187 ഈ കേസിൽ പോലും പോക്സോ ബാധകമാണോ? 945 00:56:11,729 --> 00:56:14,646 ഒരാളുടെ തോളിൽ കൈ വയ്ക്കുന്നു സൗഹൃദം മാത്രമാണ്. 946 00:56:14,646 --> 00:56:18,271 പതിനെട്ട് വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ അവൻ്റെ കൈ എടുത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ മേൽ വെച്ചു 947 00:56:18,271 --> 00:56:21,521 ആർക്ക് ഇതുവരെ പതിനെട്ട് വയസ്സ് തികഞ്ഞിട്ടില്ല ഇത് പോക്സോ നിയമത്തിന് കീഴിലാണ്. 948 00:56:22,062 --> 00:56:24,437 നാളെ പെൺകുട്ടി കോടതിയിൽ വന്നാലും 949 00:56:24,979 --> 00:56:28,562 അത് ആൺകുട്ടിയുടെ തെറ്റല്ലെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവൾ അവൻ്റെ കൈ അവിടെ വച്ചു 950 00:56:28,562 --> 00:56:30,437 അവൻ ഇനിയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടും. അതാണ് പോക്സോ. 951 00:56:30,437 --> 00:56:32,187 അവന് 19 വയസ്സായി. കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുക. 952 00:56:32,187 --> 00:56:34,896 സാക്ഷികളെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറയാം പിന്നീട് തെളിവുകളും. 953 00:56:34,896 --> 00:56:36,896 ഒരിക്കൽ പരാതി പരിശോധിച്ചാൽ, 954 00:56:36,896 --> 00:56:39,604 ഞാൻ അതിൽ പെൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ ഒപ്പിടും. അതേസമയം... 955 00:56:40,562 --> 00:56:43,812 അവൻ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക പരാതിയിൽ എന്തെഴുതിയാലും. 956 00:56:43,812 --> 00:56:45,854 നിങ്ങളുടെ... രീതികൾ ഉപയോഗിക്കുക. 957 00:56:46,021 --> 00:56:48,646 അവൻ സമ്മതിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കോടതിയിൽ പോലും ആവശ്യമില്ല. 958 00:56:49,479 --> 00:56:50,562 ഒരു കാര്യം കൂടി. 959 00:56:51,062 --> 00:56:52,771 പെൺകുട്ടി കോടതിയിൽ വരില്ല. 960 00:56:52,771 --> 00:56:54,896 ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. 961 00:56:55,979 --> 00:56:57,979 അവൾ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും? 962 00:56:57,979 --> 00:57:00,604 നമുക്ക് കേസ് മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാം പോക്സോ നിയമപ്രകാരം. 963 00:57:00,604 --> 00:57:02,729 പക്ഷേ ജഡ്ജി വിധി പറയില്ല അവളോട് സംസാരിക്കാതെ. 964 00:57:02,729 --> 00:57:03,854 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, ശരി? 965 00:57:04,896 --> 00:57:05,979 ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 966 00:57:06,312 --> 00:57:07,437 ഞാൻ പറഞ്ഞത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി. 967 00:57:10,771 --> 00:57:11,729 നമുക്ക് പോകാം. 968 00:57:16,521 --> 00:57:18,062 ഇതെന്താ സാർ? അവൻ ആരാണ്? 969 00:57:18,062 --> 00:57:20,604 അദ്ദേഹം ഒരു ജൂനിയർ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു മംഗപതിയുടെ അച്ഛനൊപ്പം. 970 00:57:20,896 --> 00:57:22,854 ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മുതിർന്ന അഭിഭാഷകനാണ് ജില്ലാ കോടതിയിൽ. 971 00:57:23,187 --> 00:57:26,062 ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണെങ്കിലും അയാൾക്ക് എങ്ങനെ നിർദേശിക്കാൻ കഴിയും നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 972 00:57:26,229 --> 00:57:28,521 ഇല്ലെങ്കിൽ മംഗപതി ചെയ്യും. നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ? 973 00:57:32,687 --> 00:57:34,896 ദാമു കോടതിയിൽ വാദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 974 00:57:34,896 --> 00:57:35,854 ഇല്ല. 975 00:57:36,771 --> 00:57:38,646 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത്. 976 00:57:39,062 --> 00:57:41,187 ഒരിക്കൽ അവൻ്റെ പ്രവൃത്തി കണ്ടാൽ, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കും. 977 00:57:56,646 --> 00:57:59,271 ഞാൻ നിങ്ങളെയെല്ലാം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. നിങ്ങൾ ശരിക്കും സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 978 00:57:59,521 --> 00:58:01,146 വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല. 979 00:58:01,146 --> 00:58:02,854 അവർ അവനെ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഇവിടെ നിർത്തും. 980 00:58:02,979 --> 00:58:05,396 അവർ അവനെ ഒരു കരാറിൽ ഒപ്പിടും ഇത് ആവർത്തിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു 981 00:58:05,396 --> 00:58:06,479 അവനെ വിട്ടയക്കുക. 982 00:58:06,479 --> 00:58:07,562 വിഷമിക്കേണ്ട. 983 00:58:07,896 --> 00:58:10,396 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ആളുകൾ ഇവിടെ? ഒന്നോ രണ്ടോ പേർക്ക് താമസിക്കാം. 984 00:58:10,396 --> 00:58:12,562 - ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് പോകാം. - ശരി, സർ. 985 00:58:20,479 --> 00:58:22,687 നിങ്ങൾ ആരോപണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണോ അല്ലയോ? 986 00:58:31,021 --> 00:58:32,271 - ഹേയ്! ടേൺ എറൗണ്ട്! - സർ! 987 00:58:36,729 --> 00:58:38,021 ഇത് കുടിക്കൂ ആൻ്റി. 988 00:58:38,521 --> 00:58:41,187 - ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. - ഇല്ല, പ്രിയ. 989 00:58:41,812 --> 00:58:43,687 - കുടിക്കൂ. - അവർ അവനെ വിട്ടയക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. 990 00:58:43,896 --> 00:58:46,437 - ദയവായി കുടിക്കൂ. - നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ശക്തി ആവശ്യമാണ്. 991 00:58:55,604 --> 00:58:56,812 സർ, ദയവായി എന്നെ തല്ലരുത്! 992 00:58:57,604 --> 00:59:00,229 - സർ! ദയവായി എന്നെ തല്ലരുത്. - നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ? 993 00:59:00,354 --> 00:59:01,646 - സർ! - അവനെ ശരിയായി പിടിക്കുക. 994 00:59:05,687 --> 00:59:07,687 നിങ്ങൾ ആരോപണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുമോ, ഇല്ലയോ? 995 00:59:10,146 --> 00:59:11,354 സർ! 996 00:59:13,021 --> 00:59:13,937 അമ്മേ! 997 00:59:16,396 --> 00:59:18,521 പരാതി ഇതാ. ദയവായി ഒപ്പിടൂ. 998 00:59:19,104 --> 00:59:21,187 നിങ്ങളുടെ മകൾ കോടതിയിൽ വരേണ്ടതില്ല 999 00:59:21,187 --> 00:59:23,854 എന്നാൽ നിങ്ങൾ വരണം എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് കഴിയാത്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക. 1000 00:59:24,271 --> 00:59:26,312 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ പിന്നീട് വിശദീകരിക്കും. 1001 00:59:37,021 --> 00:59:39,729 മരുമകൻ, ദയവായി ഇത് ചിന്തിക്കുക. 1002 00:59:44,187 --> 00:59:46,229 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വിധി പ്രസ്താവിച്ചു ഗ്രാമത്തിലെ മൂപ്പനായി, 1003 00:59:46,229 --> 00:59:48,146 ഇപ്പോൾ നീ ഒരു കുറ്റവാളിയെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു. 1004 00:59:48,896 --> 00:59:50,896 നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം വീണുവെന്ന് കാണുക! 1005 00:59:53,396 --> 00:59:55,396 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പുനർവിചിന്തനം നടത്താൻ പറയുകയാണോ? 1006 00:59:56,062 --> 00:59:57,229 നിന്നേക്കുറിച്ച് ലജ്ജതോന്നുന്നു! 1007 00:59:58,104 --> 00:59:59,812 എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ, 1008 01:00:00,312 --> 01:00:01,854 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം ഉണ്ടാകും. 1009 01:00:02,979 --> 01:00:04,021 ഒപ്പിട്ടാൽ മതി! 1010 01:00:22,187 --> 01:00:23,271 എന്താണിത്? 1011 01:00:23,479 --> 01:00:24,854 അവൻ എന്തിനാണ് മുടന്തുന്നത്? 1012 01:00:26,271 --> 01:00:28,229 ചന്തു! എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1013 01:00:29,312 --> 01:00:31,062 - അമ്മേ! - പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ കാലിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1014 01:00:31,062 --> 01:00:33,562 - നിങ്ങൾ അവനെ എവിടെയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്? - എന്താണ് സർ? 1015 01:00:33,896 --> 01:00:35,104 ദയവുചെയ്ത് അവനെ വിട്ടയക്കൂ സർ. 1016 01:00:35,104 --> 01:00:37,021 ദയവായി അവരോട് സംസാരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ. 1017 01:00:37,021 --> 01:00:39,604 - അമ്മേ! - ഹേയ്, നീങ്ങുക! 1018 01:00:39,937 --> 01:00:42,437 - അവനെ വാഹനത്തിൽ കയറ്റുക! - ചന്തു! 1019 01:00:42,437 --> 01:00:44,187 - ഒരു മിനിറ്റ്, സർ! - ചന്തു! 1020 01:00:44,187 --> 01:00:45,896 - ബ്രോ! - ചന്തു! 1021 01:00:46,937 --> 01:00:48,187 നിങ്ങളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ നിലവാരം എന്താണ്? 1022 01:00:48,604 --> 01:00:49,604 12-ാം ക്ലാസ്സ്, അമ്മേ. 1023 01:00:49,729 --> 01:00:50,979 നിങ്ങളുടെ ശതമാനം എന്താണ്? 1024 01:00:52,437 --> 01:00:53,729 ഞാൻ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചു, മാഡം. 1025 01:00:57,146 --> 01:00:59,187 പതിനാല് ദിവസത്തെ ജുഡീഷ്യൽ റിമാൻഡ്. 1026 01:01:00,479 --> 01:01:01,437 അതെ. 1027 01:01:07,146 --> 01:01:08,187 ആശംസകൾ, സർ. 1028 01:01:09,729 --> 01:01:11,771 നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റും വാലറ്റും നീക്കം ചെയ്യുക. 1029 01:01:12,062 --> 01:01:13,437 ഹേയ്! നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ എന്താണുള്ളത്? 1030 01:01:14,271 --> 01:01:16,437 - ഒരു വാലറ്റ്? അത് പുറത്തെടുക്കൂ. - സാർ... 1031 01:01:17,146 --> 01:01:18,562 ഇവിടെ തരൂ. എന്താണിത്? 1032 01:01:18,687 --> 01:01:19,937 നിങ്ങളുടെ ബെൽറ്റ് അഴിക്കുക. 1033 01:01:25,437 --> 01:01:27,771 - വരൂ. അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. - സർ! 1034 01:01:29,312 --> 01:01:30,562 ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 1035 01:01:30,854 --> 01:01:31,771 സർ. 1036 01:01:31,979 --> 01:01:32,896 എന്താണിത്? 1037 01:01:38,062 --> 01:01:39,021 - നീക്കുക. - വരിക! 1038 01:01:39,146 --> 01:01:40,271 - സർ! - അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 1039 01:01:40,396 --> 01:01:41,312 സർ... 1040 01:01:41,604 --> 01:01:42,771 എസ്ഐ ഇവിടെയുണ്ട്. 1041 01:01:47,104 --> 01:01:48,979 നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിക്കെതിരെ കേസ് എടുത്തിട്ടുണ്ട്. 1042 01:01:48,979 --> 01:01:51,521 14 ദിവസത്തേക്ക് ജുഡീഷ്യൽ കസ്റ്റഡിയിലാണ്. ഞങ്ങൾ അവനെ സബ് ജയിലിലേക്ക് അയച്ചു. 1043 01:01:54,021 --> 01:01:56,937 എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനെ കൊണ്ടുവന്ന് കോടതിയിൽ പറയുക. 1044 01:01:56,937 --> 01:01:58,854 എൻ്റെ ആളുകൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും അടുത്ത ഹിയറിംഗിനെക്കുറിച്ച്. 1045 01:01:58,854 --> 01:02:00,812 - എഫ്ഐആറിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് ഇതാ. - സർ! 1046 01:02:02,521 --> 01:02:05,312 എന്താണ് കേസ്? എന്തിനാണ് കോടതിയിൽ പോകുന്നത്? 1047 01:02:05,312 --> 01:02:06,937 അവനെ വിട്ടയക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 1048 01:02:06,937 --> 01:02:09,104 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്. 1049 01:02:18,562 --> 01:02:19,437 നമസ്കാരം സർ. 1050 01:02:19,437 --> 01:02:22,479 - ശ്രീ രാമകൃഷ്ണ ഞങ്ങളെ അയച്ചു. - അതെ, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇരിക്കൂ. 1051 01:02:28,021 --> 01:02:28,896 കൊള്ളാം! 1052 01:02:29,646 --> 01:02:30,687 എന്താണിത്? 1053 01:02:31,271 --> 01:02:34,146 അവർ നീതി തേടുകയാണോ അതോ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയാണോ? ഈ വിഭാഗങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1054 01:02:35,021 --> 01:02:36,104 ഇതൊരു കഠിനമായ കേസാണ്. 1055 01:02:36,312 --> 01:02:37,646 - സർ! - എല്ലാം ശരിയാണ്. 1056 01:02:38,229 --> 01:02:41,271 ഞങ്ങൾ ഇത് കോടതിയിൽ പരിഗണിക്കും. നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ മോചിപ്പിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്. 1057 01:02:41,396 --> 01:02:42,562 ആദ്യം നമുക്ക് ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കാം. 1058 01:02:42,562 --> 01:02:45,021 ഏകദേശം 50,000 രൂപയായിരിക്കും ഫീസ്. അത് കുഴപ്പമില്ലേ? 1059 01:02:46,646 --> 01:02:47,729 ഞങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്. 1060 01:02:47,979 --> 01:02:50,229 - മുന്നോട്ടുപോകുക. - ശ്രീ. ശിവ റാം. 1061 01:02:50,896 --> 01:02:53,354 നിങ്ങൾ ഈ കേസ് ഏറ്റെടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 1062 01:02:53,687 --> 01:02:56,187 നിങ്ങൾ ഈ കേസ് വാദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അന്തിമ വിധി വരെ. 1063 01:02:56,187 --> 01:02:57,271 പക്ഷേ... 1064 01:02:58,021 --> 01:02:59,437 എനിക്ക് ജയിക്കണം. 1065 01:03:05,979 --> 01:03:09,354 നമുക്ക് ഒരു ധാരണയിലെത്താം ഈ കേസ് ശരിയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക. 1066 01:03:11,937 --> 01:03:13,104 പോക്സോ സെഷൻ! 1067 01:03:13,271 --> 01:03:15,562 കേസ് നം. 16/2013. 1068 01:03:15,729 --> 01:03:18,562 സംസ്ഥാനം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത് ഭീമുനിപട്ടണം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 1069 01:03:18,562 --> 01:03:21,646 ചന്തു എന്ന മേട്ടു ചന്ദ്രശേഖർക്കെതിരെ. 1070 01:03:23,479 --> 01:03:26,771 കെ.എസ്. ദാമോദർ, പ്രോസിക്യൂട്ടർ പരാതിക്കാരൻ്റെ, യുവർ ഓണർ. 1071 01:03:27,604 --> 01:03:29,687 ഡി. ശിവറാം, കുറ്റാരോപിതനുവേണ്ടി അഭിഭാഷകൻ, യുവർ ഓണർ. 1072 01:03:30,854 --> 01:03:31,812 പരാതി വായിച്ചു. 1073 01:03:33,521 --> 01:03:36,521 "ബഹുമാനപ്പെട്ട സിഐക്ക് ഭീമുനിപട്ടണം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ്റെ, 1074 01:03:36,687 --> 01:03:38,687 "സർ, നിങ്ങളുടെ പരിഗണനയ്‌ക്കായി ഇവിടെ ഒരു സംക്ഷിപ്തമുണ്ട്. 1075 01:03:38,937 --> 01:03:40,479 "എൻ്റെ പേര് മേരുവള്ളി സീതാ രത്നം എന്നാണ്. 1076 01:03:40,479 --> 01:03:42,687 "ഞാൻ തഗരപ്പുവലസയിലാണ് താമസിക്കുന്നത് ഭീമുനിപട്ടണം മണ്ഡലത്തിൽ 1077 01:03:42,687 --> 01:03:44,604 "വിശാഖപട്ടണം ജില്ലയിൽ. 1078 01:03:44,854 --> 01:03:46,479 "എൻ്റെ മകൾ മേരുവള്ളി ജാബിലി 1079 01:03:46,479 --> 01:03:49,104 "12-ാം ക്ലാസ് പൂർത്തിയാക്കി ദിവസവും ബസിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു 1080 01:03:49,104 --> 01:03:52,229 "വിശാഖപട്ടണത്തെ ഒരു ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലേക്ക് EAMCET കോച്ചിംഗിന്. 1081 01:03:52,479 --> 01:03:55,562 "ഇന്ന്, അതായത് 2013 മാർച്ച് 9ന്, 1082 01:03:55,562 --> 01:03:57,396 "ഏകദേശം 12:30 ന് 1083 01:03:57,396 --> 01:04:00,646 "അവൾ ബസ് കാത്തുനിൽക്കുമ്പോൾ ദ്വാരക ബസ് സ്റ്റേഷന് സമീപം 1084 01:04:00,646 --> 01:04:02,479 "വിശാഖപട്ടണം ആർടിസി കോംപ്ലക്സിൽ, 1085 01:04:02,479 --> 01:04:05,562 "മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ വന്ന ഒരാൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, 1086 01:04:05,562 --> 01:04:09,104 "അവളെ നിർബന്ധിച്ച് മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ കയറ്റി. അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. 1087 01:04:09,479 --> 01:04:11,521 "ദേവുഡു ബാബു, ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമവാസി, 1088 01:04:11,521 --> 01:04:14,312 "സംഭവത്തിന് സാക്ഷിയായി ഉടനെ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു. 1089 01:04:14,312 --> 01:04:18,187 "അദ്ദേഹം മോട്ടോർ ബൈക്കിൻ്റെ നമ്പറും കുറിച്ചു. അത് AP 31 DL 7347 ആണ്. 1090 01:04:18,187 --> 01:04:20,104 "ദയവായി എൻ്റെ പരാതി സ്വീകരിക്കൂ, 1091 01:04:20,312 --> 01:04:23,354 "ഉചിതമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുക എൻ്റെ മകളെ രക്ഷിക്കാൻ. 1092 01:04:23,562 --> 01:04:25,312 നിങ്ങളുടെ ആത്മാർത്ഥതയോടെ, എം. സീതാ രത്നം." 1093 01:04:28,354 --> 01:04:29,937 - പ്രോസിക്യൂഷൻ. - അതെ, യുവർ ഓണർ. 1094 01:04:31,021 --> 01:04:34,229 പരാതിയിൽ നടപടി, പ്രതിയെ പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തു. 1095 01:04:34,687 --> 01:04:37,687 ഇരയായ ജാബിലിയിലൂടെയും അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെയും കണ്ടെത്തി 1096 01:04:37,687 --> 01:04:40,812 അവൻ ഈ പെൺകുട്ടിയുടെ പിന്നാലെ പോയിരുന്നു എന്ന് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്, 1097 01:04:41,062 --> 01:04:44,146 അവളെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു അവനുമായി ശാരീരിക ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ. 1098 01:04:44,562 --> 01:04:47,937 അയാൾ അവളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവൻ അവളുടെ മോർഫ് ചെയ്ത ഫോട്ടോകൾ ഓൺലൈനിൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുമെന്ന് 1099 01:04:48,062 --> 01:04:50,437 അവൾ അനുസരിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ബഹുമാനം. 1100 01:04:51,854 --> 01:04:54,062 ഈ വശം പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നുണ്ട്. 1101 01:04:54,229 --> 01:04:56,604 അവർക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം കുറ്റപത്രം സമർപ്പിക്കാൻ. 1102 01:04:57,521 --> 01:04:58,354 പ്രതിരോധം. 1103 01:04:58,354 --> 01:05:00,271 ജാമ്യാപേക്ഷ സമർപ്പിച്ചു, യുവർ ഓണർ. 1104 01:05:03,062 --> 01:05:03,979 യുവർ ഹോണർ! 1105 01:05:03,979 --> 01:05:06,771 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഈ ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് വളരെ വ്യക്തമായി. 1106 01:05:06,771 --> 01:05:09,812 ഈ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യണം ഏറ്റവും സെൻസിറ്റിവിറ്റിയോടെ. 1107 01:05:10,021 --> 01:05:12,937 നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇര പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ്. 1108 01:05:13,646 --> 01:05:17,229 പ്രതി ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ ചെയ്യുന്നു പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടി, യുവർ ഓണർ! 1109 01:05:17,521 --> 01:05:20,312 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ജാമ്യം അനുവദിച്ച് വിട്ടയച്ചാൽ 1110 01:05:20,312 --> 01:05:22,854 അവൻ്റെ എല്ലാ സാധ്യതകളും ഉണ്ട് മാറ്റാനാവാത്ത തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു, 1111 01:05:22,854 --> 01:05:24,729 ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും പഴയപടിയാക്കാൻ കഴിയാത്തത്! 1112 01:05:25,062 --> 01:05:28,062 അയാൾക്ക് ജാമ്യം നൽകുന്നു പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയുടെ മാനം അപകടപ്പെടുത്തുന്നു, 1113 01:05:28,062 --> 01:05:31,812 വിശ്വാസ്യത, സമഗ്രത, എളിമ ഒപ്പം ആത്മാഭിമാനവും, യുവർ ഓണർ. 1114 01:05:32,979 --> 01:05:34,729 സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്ന ഒരാൾ 1115 01:05:34,729 --> 01:05:37,896 ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല ഇൻ്റർനെറ്റ്, യുവർ ഓണർ. 1116 01:05:38,104 --> 01:05:40,729 ജാമ്യത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങിയാൽ, കൂടാതെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നു, 1117 01:05:40,729 --> 01:05:43,437 മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു പെൺകുട്ടിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ... 1118 01:05:46,437 --> 01:05:49,312 അവളോട് നീതി പുലർത്താൻ ഈ കോടതിയിൽ ആർക്കും കഴിയില്ല! 1119 01:05:49,312 --> 01:05:54,604 അത് കണക്കിലെടുക്കണം ജാമ്യം നൽകണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ. 1120 01:05:55,521 --> 01:05:56,604 അത്രയേയുള്ളൂ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 1121 01:06:01,562 --> 01:06:02,812 ജാമ്യം തള്ളി! 1122 01:06:05,562 --> 01:06:06,771 നന്ദി, ബഹുമാനം! 1123 01:06:20,396 --> 01:06:22,021 സർ! സർ! 1124 01:06:22,771 --> 01:06:24,729 അവർ ഉള്ളിൽ എന്ത് പറഞ്ഞാലും കോടതി എല്ലാം കള്ളമാണ്. 1125 01:06:24,729 --> 01:06:26,229 അത് ജഡ്ജിക്ക് പോലും അറിയാം. 1126 01:06:26,229 --> 01:06:28,937 അത് തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കുകയാണ് എൻ്റെ ജോലി. ഞാൻ ചെയ്യും. 1127 01:06:29,146 --> 01:06:31,521 വൈകുന്നേരം എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വരൂ എനിക്കു പണം നൽകുകയും ചെയ്യുക. 1128 01:06:37,604 --> 01:06:38,562 യുവർ ഹോണർ. 1129 01:06:38,854 --> 01:06:40,021 മെയ് 9ന്, 1130 01:06:40,437 --> 01:06:43,646 ജാബിലി എന്ന ഇരയെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിന് മുമ്പ്, ബലമായി ബസ് സ്റ്റോപ്പിൽ നിന്ന് 1131 01:06:43,646 --> 01:06:46,729 പ്രതി ചന്തു നിർത്തി ഒരു രസതന്ത്രജ്ഞൻ്റെ കടയിൽ. 1132 01:06:46,729 --> 01:06:50,396 LW4, മിസ്റ്റർ ചിന്ന റാവു ഞങ്ങളോട് പറയും അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, യുവർ. 1133 01:06:51,104 --> 01:06:52,646 ഞങ്ങളോട് പറയൂ, മിസ്റ്റർ ചിന്ന റാവു. 1134 01:06:52,771 --> 01:06:55,271 മെയ് 9 ന് നിങ്ങളുടെ കടയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1135 01:06:58,437 --> 01:07:00,354 - വേഗം വരൂ, ജാബിലിയുടെ വിളി. - വരുന്നു സുഹൃത്തേ. 1136 01:07:01,104 --> 01:07:03,187 സഹോദരാ, എനിക്കൊരു പാക്കറ്റ് തരൂ. 1137 01:07:04,854 --> 01:07:06,646 അത് എനിക്കുള്ളതല്ല. അത് എൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. 1138 01:07:10,354 --> 01:07:11,354 എല്ലാം ശരി. 1139 01:07:15,937 --> 01:07:18,271 അത് വാങ്ങിയെന്ന് ആൾ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ സുഹൃത്തിന് വേണ്ടി, സർ. 1140 01:07:18,271 --> 01:07:20,312 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. വ്യക്തമായി പറയൂ, മിസ്റ്റർ ചിന്ന റാവു. 1141 01:07:20,437 --> 01:07:21,979 അവൻ എന്താണ് വാങ്ങിയത്? ദയവായി വ്യക്തമാക്കുക. 1142 01:07:23,562 --> 01:07:24,687 - കോണ്ടം, സർ! - എന്ത്? 1143 01:07:25,521 --> 01:07:27,479 എനിക്ക് അത് പിടികിട്ടിയില്ല. ഉറക്കെ പറയൂ. 1144 01:07:27,812 --> 01:07:30,021 - കോണ്ടം, സർ. - കോണ്ടം! കോണ്ടം! 1145 01:07:30,521 --> 01:07:32,312 പ്രതികൾ കോണ്ടം വാങ്ങി, യുവർ ഓണർ. 1146 01:07:32,437 --> 01:07:35,354 എന്തുകൊണ്ട്? ഒരു കോണ്ടം സേവിക്കുന്നു ലൈംഗികതയല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടോ? 1147 01:07:35,896 --> 01:07:38,562 ഇല്ല! അതായത്, അത് വ്യക്തമായി പ്രകടമാണ് 1148 01:07:38,562 --> 01:07:41,729 പ്രതിക്ക് ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെന്ന് പെൺകുട്ടിയെ ലൈംഗികമായി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ. 1149 01:07:42,562 --> 01:07:43,729 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1150 01:07:44,771 --> 01:07:46,562 സാക്ഷിയോട് എന്തെങ്കിലും പ്രതിരോധ ചോദ്യങ്ങൾ? 1151 01:07:46,729 --> 01:07:48,187 ജാമ്യാപേക്ഷ പരിഗണിക്കുക, യുവർ ഓണർ. 1152 01:07:48,187 --> 01:07:49,104 യുവർ ഹോണർ. 1153 01:07:50,187 --> 01:07:55,187 ഇത് പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സത്യസന്ധത, എളിമ, വിശ്വാസ്യത, ആത്മാഭിമാനം, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1154 01:07:57,312 --> 01:07:58,229 ജാമ്യം തള്ളി. 1155 01:08:00,771 --> 01:08:02,896 സർ, എന്തുകൊണ്ട് ഇതുവരെ ജാമ്യം അനുവദിച്ചില്ല? 1156 01:08:02,896 --> 01:08:05,021 ഇയാൾക്ക് എങ്ങനെ ജാമ്യം ലഭിക്കും അവൻ ഒരു കോണ്ടം വാങ്ങിയപ്പോൾ? 1157 01:08:06,729 --> 01:08:08,687 യുവർ ഹോണർ! അന്നേ ദിവസം ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ 1158 01:08:08,687 --> 01:08:13,937 ഈ ആളുടെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന പെരുമാറ്റം LW 5, 6, 7 എന്നിവ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു. 1159 01:08:14,146 --> 01:08:16,437 {\an8}സാക്ഷികളെ ഹാജരാക്കാൻ ഞാൻ കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 1160 01:08:16,437 --> 01:08:19,187 {\an8}ദേവുഡു ബാബു, രാമു നായിഡു, അപ്പള സ്വാമിയും. 1161 01:08:19,187 --> 01:08:20,187 സത്യം മാത്രം വിജയിക്കുന്നു 1162 01:08:20,187 --> 01:08:21,604 അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1163 01:08:22,604 --> 01:08:25,479 ആ ദിവസം, സന്ദർശിച്ച ശേഷം സിംഹാചലം അപ്പണ്ണ സ്വാമി ക്ഷേത്രം, 1164 01:08:25,479 --> 01:08:27,479 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ 1165 01:08:27,479 --> 01:08:28,937 ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ബസ് പിടിക്കാൻ. 1166 01:08:28,937 --> 01:08:31,604 ഇതിനിടയിൽ ആ യുവാവ് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ സമീപിച്ചു. അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി 1167 01:08:31,604 --> 01:08:33,396 അവളുടെ മേൽ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1168 01:08:33,396 --> 01:08:37,312 ഞാൻ പെണ്ണിനെ നോക്കി കാര്യം മനസ്സിലാക്കി അവൾ മുത്യാലയ്യയുടെ ചെറുമകളാണ്. 1169 01:08:37,646 --> 01:08:39,687 ഞാൻ അടുത്തെത്തും മുമ്പ് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ, 1170 01:08:39,812 --> 01:08:42,437 അവൻ അവളുടെ കൈയിൽ പിടിച്ചു തൻ്റെ മോട്ടോർ ബൈക്കിൽ കയറി. 1171 01:08:42,437 --> 01:08:45,646 ഞാൻ ബൈക്ക് നമ്പർ കുറിച്ചു വച്ചു. മുത്യാലയ്യയെ അറിയിച്ചു. 1172 01:08:50,229 --> 01:08:52,354 ഏതെങ്കിലും പ്രതിരോധ ക്രോസ് വിസ്താരം സാക്ഷികളോടോ? 1173 01:08:52,354 --> 01:08:53,312 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1174 01:08:58,771 --> 01:09:01,729 ശ്രീ. ദേവുഡു ബാബു, സംഭവം നടന്ന ദിവസം 1175 01:09:02,604 --> 01:09:05,062 ഷർട്ടിൻ്റെ നിറം ഓർക്കാമോ ആൾ ധരിച്ചിരുന്നത്? 1176 01:09:05,437 --> 01:09:06,729 മഞ്ഞ ടീ ഷർട്ട്, സർ. 1177 01:09:08,104 --> 01:09:10,187 - പെൺകുട്ടിയുടെ വസ്ത്രധാരണത്തെക്കുറിച്ച്? - പിങ്ക്, സർ. 1178 01:09:11,187 --> 01:09:13,437 മിസ്റ്റർ അപ്പള സ്വാമി, നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ അവൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ നിറം? 1179 01:09:13,437 --> 01:09:14,646 കറുപ്പ്, സാർ. 1180 01:09:14,896 --> 01:09:16,562 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, യുവർ ഓണർ. 1181 01:09:17,729 --> 01:09:19,312 ജാമ്യാപേക്ഷ പരിഗണിക്കൂ. 1182 01:09:24,229 --> 01:09:25,354 ജാമ്യം തള്ളി. 1183 01:09:27,854 --> 01:09:30,104 മെയ് 9-ന്, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നോ 1184 01:09:30,521 --> 01:09:33,479 അകത്ത് ഒരു പെൺകുട്ടിയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ മുറി? 1185 01:09:34,521 --> 01:09:35,521 ഇല്ല. 1186 01:09:36,979 --> 01:09:38,021 ഹേയ്, ഹേയ്! 1187 01:09:38,854 --> 01:09:40,604 എനിക്ക് രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ഉത്തരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു. 1188 01:09:42,187 --> 01:09:43,687 പ്രത്യേകം പറയുക. ഓരോന്നായി ഉത്തരം നൽകുക. 1189 01:09:43,687 --> 01:09:46,104 നിങ്ങൾ ആദ്യം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ പെൺകുട്ടി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1190 01:09:48,187 --> 01:09:49,437 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു സാർ. 1191 01:09:51,562 --> 01:09:54,104 ഇനി നീ പറയൂ. നിനക്കറിയാമോ? 1192 01:09:54,562 --> 01:09:55,896 - എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു സർ. - വൗ! 1193 01:09:56,062 --> 01:09:58,187 വൗ! അത്ഭുതം! ഗംഭീരം! 1194 01:09:59,396 --> 01:10:02,562 പെൺകുട്ടി അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് അറിയാമായിരുന്നു. അച്ഛൻ ചെയ്തില്ല. 1195 01:10:02,771 --> 01:10:04,479 മികച്ചത്! ഗംഭീരം! 1196 01:10:05,187 --> 01:10:06,104 അയ്യോ! 1197 01:10:06,687 --> 01:10:09,229 ഇത് ലജ്ജാകരമായ ഉദാഹരണമാണ് ഇന്ത്യൻ പേരൻ്റിംഗിൻ്റെ, യുവർ ഓണർ. 1198 01:10:12,437 --> 01:10:16,104 എനിക്ക് നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോലും തോന്നുന്നില്ല മറ്റൊരു ചോദ്യം. ദയവായി പോകൂ. 1199 01:10:17,104 --> 01:10:18,229 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1200 01:10:21,146 --> 01:10:22,187 ജാമ്യം തള്ളി. 1201 01:10:55,687 --> 01:10:57,437 അമ്മേ, നീ എൻ്റെ ഷർട്ട് ഇസ്തിരിയിട്ടോ? 1202 01:11:03,229 --> 01:11:05,979 ശ്രീമതി സീതാ രത്നം, പരാതി നൽകിയ ശേഷം 1203 01:11:05,979 --> 01:11:08,271 നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടിയുടെ വീട്ടിൽ പോയപ്പോൾ പോലീസിനൊപ്പം, 1204 01:11:08,271 --> 01:11:10,771 നീ നിൻ്റെ മകളെ കണ്ടോ? മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വരുന്നോ? 1205 01:11:15,896 --> 01:11:16,896 ഞാൻ ചെയ്തു. 1206 01:11:19,854 --> 01:11:23,021 സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ മകളോട്. 1207 01:11:23,312 --> 01:11:27,604 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഞാൻ അഗാധമായി ഖേദിക്കുന്നു നിന്നെ സ്റ്റാൻഡിലേക്ക് വിളിക്കണം. 1208 01:11:27,979 --> 01:11:29,021 ദയവായി ധൈര്യമായിരിക്കുക. 1209 01:11:29,812 --> 01:11:33,312 കോടതി നീതി പാലിക്കും നിങ്ങളുടെ മകളോട്. വിശ്വസിക്കുക! 1210 01:11:35,271 --> 01:11:36,271 യുവർ ഹോണർ! 1211 01:11:36,979 --> 01:11:41,312 ഇതുവരെ, ഞങ്ങൾ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു സാക്ഷികളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങൾ. 1212 01:11:41,604 --> 01:11:45,146 എന്നിരുന്നാലും, അതെല്ലാം ആയിരിക്കണം ഇരയായ ജാബിലി സ്ഥിരീകരിച്ചു. 1213 01:11:45,396 --> 01:11:48,771 പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൾ അങ്ങനെയല്ല എന്തെങ്കിലും പ്രസ്താവനകൾ നടത്തേണ്ട അവസ്ഥയിൽ. 1214 01:11:51,562 --> 01:11:55,812 അവളുടെ അസാധാരണമായ പെരുമാറ്റം കാരണം, അവളെ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി 1215 01:11:55,937 --> 01:11:59,229 സംഭവം നടന്ന് അടുത്ത ദിവസം തന്നെ യുവർ ഓണർ. 1216 01:12:00,479 --> 01:12:01,979 ഡോ. പ്രഭാകർ, 1217 01:12:02,187 --> 01:12:05,146 സങ്കീർണതകൾ വിശദീകരിക്കാമോ ജാബിലിയുടെ മാനസികാരോഗ്യം? 1218 01:12:05,396 --> 01:12:09,437 ശരി, അവൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു ബ്ലാക്ക്‌മെയിൽ മൂലം കടുത്ത മാനസിക ആഘാതം. 1219 01:12:09,562 --> 01:12:12,437 ഇത് വളരെ സാധാരണമായ ഒരു കേസാണ് ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ. 1220 01:12:12,437 --> 01:12:16,104 അവൾ ചികിത്സയിലാണ്. വീണ്ടെടുക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും. 1221 01:12:16,104 --> 01:12:18,437 ശരി, പക്ഷേ, അവൾക്ക് കഴിയുമോ? കുറഞ്ഞത് ഒരു പ്രസ്താവനയെങ്കിലും നൽകുമോ? 1222 01:12:18,562 --> 01:12:20,104 ഇല്ല. അവൾക്ക് കഴിയില്ല. 1223 01:12:20,437 --> 01:12:22,187 - എനിക്കറിയാം അത് -- - യഥാർത്ഥത്തിൽ, 1224 01:12:22,396 --> 01:12:25,396 ഞങ്ങൾക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല അവൾ മുഴുവൻ സംഭവവും ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 1225 01:12:25,396 --> 01:12:26,604 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - അതെ! 1226 01:12:27,604 --> 01:12:28,604 നന്ദി, ഡോക്ടർ. 1227 01:12:28,854 --> 01:12:30,021 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1228 01:12:30,396 --> 01:12:31,604 ജാമ്യം തള്ളി. 1229 01:12:31,604 --> 01:12:32,646 സർ! 1230 01:12:33,312 --> 01:12:36,312 സർ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അയാൾക്ക് ജാമ്യം ലഭിക്കുന്നില്ല. 1231 01:12:36,312 --> 01:12:37,312 ഞാനെന്തു പറയണം? 1232 01:12:37,312 --> 01:12:40,146 ഞാൻ എത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല ജാമ്യത്തിന് വേണ്ടിയോ? അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം. 1233 01:12:40,146 --> 01:12:41,062 ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 1234 01:12:41,062 --> 01:12:44,062 അവനെ മോചിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിസ്സംഗതയോടെ സംസാരിക്കുന്നു. 1235 01:12:44,062 --> 01:12:46,479 എന്തിനാ എന്നെ ചീത്ത വിളിക്കുന്നത്? 1236 01:12:46,479 --> 01:12:48,771 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെപ്പോലെ പെരുമാറരുത് മഹത്തായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു! 1237 01:12:48,771 --> 01:12:50,771 മനസ്സിലായോ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ചെയ്ത തെറ്റ്? 1238 01:12:50,771 --> 01:12:52,521 ഈ സാഹചര്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 1239 01:12:52,521 --> 01:12:55,021 ശിക്ഷ കുറയ്ക്കാൻ മാത്രമേ എനിക്ക് ശ്രമിക്കാനാകൂ. 1240 01:12:55,021 --> 01:12:57,646 എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല അതിനായി ഞാൻ ജഡ്ജിയോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1241 01:12:57,646 --> 01:12:59,646 നിങ്ങൾ എനിക്ക് നേരെ ശബ്ദം ഉയർത്തുന്നു! 1242 01:13:02,937 --> 01:13:04,021 ഇതെന്താ സഹോദരാ? 1243 01:13:06,146 --> 01:13:07,937 രണ്ട് പാർട്ടികളുടെയും അവസാന പ്രസ്താവനകൾ. 1244 01:13:07,937 --> 01:13:08,937 യുവർ ഹോണർ. 1245 01:13:09,229 --> 01:13:10,979 ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ പഠനം അവഗണിക്കൽ, 1246 01:13:11,104 --> 01:13:14,646 വിചിത്രമായ ജോലികൾ ചെയ്യുന്ന ഈ ജാക്കസുകൾ വെറും 200 അല്ലെങ്കിൽ 300 രൂപയ്ക്ക്-- 1247 01:13:17,104 --> 01:13:18,604 എൻ്റെ ഭാഷയിൽ ക്ഷമിക്കണം, ബഹുമാനം. 1248 01:13:19,146 --> 01:13:20,271 ഞാൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഇത്രമാത്രം, 1249 01:13:21,062 --> 01:13:27,979 ചന്ദുവിനുമേൽ നിങ്ങൾ നൽകുന്ന വിധി പെൺകുട്ടികളെ പിന്തുടരുകയും കുടുക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മറ്റുള്ളവർ, 1250 01:13:28,729 --> 01:13:30,062 ഒരു പാഠമാകണം. 1251 01:13:30,812 --> 01:13:31,854 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1252 01:13:33,021 --> 01:13:34,562 പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ അവസാന പ്രസ്താവന. 1253 01:13:34,562 --> 01:13:36,812 പ്രതിയുടെ പ്രായം പരിഗണിച്ച് 1254 01:13:36,812 --> 01:13:38,937 ഒപ്പം വാഗ്ദാനമായ ഭാവിയും അവന് മുന്നിലുണ്ട്, 1255 01:13:38,937 --> 01:13:42,104 ഞാൻ കോടതിയോട് അനുകമ്പ കാണിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു അതിൻ്റെ വിധിയിൽ. 1256 01:13:42,104 --> 01:13:43,187 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1257 01:13:43,562 --> 01:13:45,562 ഈ കേസിൽ പ്രോസിക്യൂഷൻ തെളിവുകൾ, 1258 01:13:45,896 --> 01:13:48,937 സാക്ഷികൾ, പ്രതിരോധ വാദങ്ങൾ 1259 01:13:48,937 --> 01:13:50,479 വിശദമായി പരിശോധിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1260 01:13:51,771 --> 01:13:53,604 എല്ലാം കണക്കിലെടുത്ത്, 1261 01:13:53,604 --> 01:13:57,104 ഈ കേസിൻ്റെ അന്തിമ വിധി തുറന്ന കോടതിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും 1262 01:13:57,479 --> 01:13:59,521 അടുത്ത ഹിയറിംഗിൽ, തീയതി 1263 01:14:00,896 --> 01:14:05,354 2013 ജൂലൈ 29 രാവിലെ 10 മണിക്ക്. 1264 01:14:19,312 --> 01:14:21,021 - പറയൂ തേജ. - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ. 1265 01:14:21,229 --> 01:14:23,771 - നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ വരുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല തേജ. 1266 01:14:24,521 --> 01:14:27,354 ഞാൻ മംഗളഗിരിയിലാണ് ഭൂമി തർക്ക കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. 1267 01:14:27,354 --> 01:14:28,937 തിരിച്ചു വരുമ്പോഴേക്കും നേരം വൈകും. 1268 01:14:28,937 --> 01:14:30,354 ഞാൻ ഓഫീസിൽ വരില്ല. 1269 01:14:31,062 --> 01:14:34,646 സാർ, വൈസാഗിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ വളരെക്കാലമായി നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 1270 01:14:35,312 --> 01:14:37,312 തിരികെ വരാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക രാവിലെ. 1271 01:14:37,854 --> 01:14:38,812 തേജ! 1272 01:14:39,771 --> 01:14:41,937 എനിക്ക് സന്ദർശിക്കണം നാളെ കളക്ടറുടെ ഓഫീസിൽ. 1273 01:14:43,646 --> 01:14:47,396 ശരി, ഞാൻ വന്ന് നോക്കാം രാവിലെ തന്നെ കേസ് ഫയലിൽ. 1274 01:14:47,771 --> 01:14:49,437 ഏകദേശം 10 മണിക്ക് വരാൻ അവരോട് ആവശ്യപ്പെടുക. 1275 01:14:49,979 --> 01:14:51,021 ഞാൻ അവരെ അറിയിക്കാം സർ. 1276 01:14:54,812 --> 01:14:57,687 നിങ്ങളോട് തിരിച്ചുവരാൻ അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് നാളെ രാവിലെ 10 മണിക്ക്. 1277 01:15:01,396 --> 01:15:02,354 ശരി, സർ. 1278 01:15:13,396 --> 01:15:14,937 - തേജ! - സർ! 1279 01:15:17,896 --> 01:15:19,437 ഞങ്ങൾ ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നില്ല. 1280 01:15:19,437 --> 01:15:21,271 ദയവായി അവരെ അറിയിക്കുക. 1281 01:15:21,562 --> 01:15:23,604 സർ, ഒരു അവസരമുണ്ട് നമുക്ക് ഈ കേസിൽ ജയിക്കാം. 1282 01:15:23,604 --> 01:15:26,687 സംശയത്തിൻ്റെ ആനുകൂല്യം നമുക്ക് ഉയർത്താം പോലീസിനെതിരെ... 1283 01:15:27,646 --> 01:15:30,396 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്താലും, അവർക്കാവശ്യമായ നീതി നൽകാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1284 01:15:30,604 --> 01:15:32,562 ആ കുട്ടിയെ പുറത്തെടുക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ല. 1285 01:15:32,687 --> 01:15:34,854 ഈ കേസ് അത്ര എളുപ്പമല്ല കടലാസിൽ കാണുന്നത് പോലെ. 1286 01:15:34,854 --> 01:15:36,771 അവരുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 1287 01:15:37,021 --> 01:15:38,104 അവരോട് പോകാൻ പറ. 1288 01:15:38,354 --> 01:15:39,687 ഞാൻ കളക്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് പോവുകയാണ്. 1289 01:15:39,687 --> 01:15:41,312 - അത് സാധ്യമല്ലെന്ന് അവരോട് പറയുക. - സാർ... 1290 01:15:41,479 --> 01:15:42,896 നമുക്ക് തിരിച്ചുവിളിച്ചാൽ 1291 01:15:42,896 --> 01:15:44,854 സാക്ഷി വിസ്താരത്തിന്... - തേജ! 1292 01:15:46,187 --> 01:15:47,562 പോക്സോ വ്യത്യസ്തമാണ്. 1293 01:15:51,104 --> 01:15:54,104 ഈ കേസിൽ നമുക്ക് ജയിക്കാം. എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് ഏറ്റെടുക്കാത്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1294 01:15:54,104 --> 01:15:56,271 - ആ കേസിൽ അവൻ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ആർക്കറിയാം. - സഹോദരാ! 1295 01:15:56,396 --> 01:15:57,812 - എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല -- - സഹോദരാ! 1296 01:15:58,146 --> 01:15:59,312 - മധുരപലഹാരങ്ങൾ എടുക്കുക. - കോടി! 1297 01:15:59,312 --> 01:16:00,354 എന്താണ് കാര്യം? 1298 01:16:00,354 --> 01:16:02,854 - നിങ്ങളുടെ വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - ഇല്ല. എൻ്റെ ബോസ് എന്നെ ഒരു കേസ് ഏൽപ്പിച്ചു. 1299 01:16:02,854 --> 01:16:04,979 അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കോടി! ആ കേസ് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്? 1300 01:16:04,979 --> 01:16:08,187 പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് ആരോ ഒരു പോസ്റ്റ് ഇട്ടിട്ടുണ്ട് നിർഭയ കേസിലെ ബലാത്സംഗം. 1301 01:16:08,312 --> 01:16:09,896 ഇപ്പോൾ മറ്റൊരാൾ കേസെടുത്തു ആ വ്യക്തിക്കെതിരെ. 1302 01:16:09,896 --> 01:16:11,479 - ആ കേസ് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. - അതാരാണ്? 1303 01:16:11,604 --> 01:16:13,646 - അവൻ എന്തിനാണ് ഒരു ബലാത്സംഗിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്? - ഞാൻ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 1304 01:16:13,646 --> 01:16:16,437 - എനിക്ക് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കേസ് ആവശ്യമായിരുന്നു! - എല്ലാ ആശംസകളും! നന്നായി വാദിക്കുക. 1305 01:16:21,646 --> 01:16:23,521 അവർക്കാവശ്യമായ നീതി ലഭ്യമാക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 1306 01:16:24,146 --> 01:16:25,979 വിധി പ്രഖ്യാപിക്കും തിങ്കളാഴ്ച. 1307 01:16:26,646 --> 01:16:27,896 പോക്സോ വ്യത്യസ്തമാണ്. 1308 01:16:30,312 --> 01:16:33,104 78 ദിവസമായി റിമാൻഡിലാണ്. 1309 01:16:35,021 --> 01:16:37,604 ഈ കേസ് അത്ര എളുപ്പമല്ല കടലാസിൽ കാണുന്നത് പോലെ. 1310 01:16:38,937 --> 01:16:42,354 - ഒരെണ്ണം കൂടി എടുക്കൂ സഹോദരാ. - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, കോടി. 1311 01:16:42,562 --> 01:16:43,854 നന്നായി ചെയ്യുക! ശരി? 1312 01:16:44,312 --> 01:16:45,646 ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾ വിജയിക്കണം! 1313 01:16:46,104 --> 01:16:47,854 ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ ഇവിടെയുണ്ട്. പിന്നെ കാണാം. 1314 01:16:48,146 --> 01:16:49,229 - ബൈ. - ബൈ. 1315 01:16:51,729 --> 01:16:52,854 ദയവായി വരൂ. 1316 01:16:54,062 --> 01:16:58,021 എൻ്റെ ബോസ് ഫയൽ പഠിച്ചു, അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നിട്ട് പോയി. 1317 01:16:58,021 --> 01:17:00,437 - അവൻ പോയി? - വിഷമിക്കേണ്ട. 1318 01:17:00,562 --> 01:17:04,187 അദ്ദേഹം ഈ കേസ് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്. ഈ കേസിൽ അദ്ദേഹം എന്നെ അംഗീകരിച്ചു. 1319 01:17:04,354 --> 01:17:06,854 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു അവൻ്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം. 1320 01:17:08,604 --> 01:17:10,604 ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിനു വേണ്ടി കോടതിയിൽ ഹാജരാകും. 1321 01:17:11,937 --> 01:17:13,437 നമുക്ക് വൈകുന്നേരം ആരംഭിക്കാം? 1322 01:17:13,437 --> 01:17:15,396 എനിക്ക് കോടതിയിൽ ചില ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്. 1323 01:17:15,646 --> 01:17:17,479 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം. - ശരി, സർ. 1324 01:17:18,187 --> 01:17:19,979 അവസാനം അവർ ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അംഗീകരിച്ചു. 1325 01:17:19,979 --> 01:17:21,937 ഞായറാഴ്ച കോടതിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ജോലിയുണ്ട്? 1326 01:17:22,812 --> 01:17:25,604 - ഇതൊരു നുണയാണ്. - അതിനേക്കാൾ വലിയ നുണയാണ് ഞാൻ കേട്ടത്. 1327 01:17:26,104 --> 01:17:27,354 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 1328 01:17:27,354 --> 01:17:29,146 കേട്ടില്ലേ മുതലാളി ചോദിച്ച ചോദ്യം? 1329 01:17:29,146 --> 01:17:30,521 ഉത്തരം അറിയാമോ? 1330 01:17:30,521 --> 01:17:31,687 ഞാനും നീയും മാത്രമല്ല... 1331 01:17:31,937 --> 01:17:35,604 ഉത്തരത്തിനായി ഗൂഗിളിൽ തിരഞ്ഞപ്പോൾ, ട്രോളി പ്രശ്നം എന്നാണ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്. 1332 01:17:35,604 --> 01:17:36,646 ട്രോളി പ്രശ്നം? 1333 01:17:36,646 --> 01:17:38,312 അതിനുള്ള Google-ൻ്റെ ഉത്തരം നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1334 01:17:38,312 --> 01:17:40,062 ഉത്തരമില്ലെന്ന് പറയുന്നു ഈ സാഹചര്യത്തിലേക്ക്. 1335 01:17:40,062 --> 01:17:43,437 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, നമുക്ക് ഏത് ഉത്തരവും എഴുതാം സാമാന്യബുദ്ധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1336 01:17:44,604 --> 01:17:47,729 അവൻ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ചോദ്യം ചോദിച്ചു ഗൂഗിളിന് പോലും ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, 1337 01:17:48,021 --> 01:17:50,354 ശരിയായ ഉത്തരം ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു ഒരു കേസിന് പകരമായി. 1338 01:17:50,354 --> 01:17:53,521 അയാൾക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശവുമില്ലെന്ന് ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു എനിക്ക് ഒരു കേസ് ഏൽപ്പിക്കുന്നത്. 1339 01:17:54,104 --> 01:17:57,187 അതൊരു പോക്സോ കേസാണ്. അത് പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല നിയമം നിലവിൽ വന്നിട്ട് ഒരു വർഷം. 1340 01:17:57,187 --> 01:17:59,437 ഉന്നത അഭിഭാഷകർ പോലും പിന്മാറുന്നു പോക്‌സോയുടെ പരാമർശത്തിൽ മാത്രം. 1341 01:17:59,437 --> 01:18:02,562 ഈ കേസ് എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, ലഹരി. 1342 01:18:03,229 --> 01:18:06,937 ഞാൻ നാളെ കോടതിയിൽ പോയില്ലെങ്കിൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് 14 വർഷം തടവ് ലഭിക്കും. 1343 01:18:06,937 --> 01:18:10,062 ഞാൻ പോയാൽ, കുറഞ്ഞത് ഞാൻ സന്തോഷിക്കും അത് തടയാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു എന്ന്. 1344 01:18:10,312 --> 01:18:11,354 ഞാൻ ജയിച്ചാൽ, 1345 01:18:11,354 --> 01:18:14,687 അത് മിസ്റ്റർ മോഹൻ റാവു തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കും അത് വിജയിക്കാനാവാത്തത് പോലെ തൂത്തെറിഞ്ഞതിന്. 1346 01:18:14,687 --> 01:18:17,646 ഈ നുണ അപ്രത്യക്ഷമാകും ആ വിജയത്തിന് മുന്നിൽ. 1347 01:18:27,354 --> 01:18:29,854 {\an8}♪ സത്യം മാത്രം വിജയിക്കുന്നു ♪ 1348 01:18:29,979 --> 01:18:32,354 ♪ സത്യം മാത്രം ജയിക്കുന്നു ♪ 1349 01:18:32,521 --> 01:18:34,812 ♪ സത്യം മാത്രം ജയിക്കുന്നു ♪ 1350 01:18:45,729 --> 01:18:47,104 ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ സുഹൃത്തേ. 1351 01:19:01,437 --> 01:19:02,271 സർ. 1352 01:19:04,271 --> 01:19:05,979 വിധിക്ക് ശേഷം ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കും. 1353 01:19:05,979 --> 01:19:07,937 - ഇത് നിലവിലെ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്, സർ. - എന്ത്? 1354 01:19:08,896 --> 01:19:11,021 കാഴ്ചയുടെ ഒരു മെമ്മോ ഈ കേസിൽ ഇത്ര വൈകിയോ? 1355 01:19:11,396 --> 01:19:13,396 ആരാണ് ഈ ജി.മോഹൻ റാവു ഒപ്പം സി.എച്ച്. സൂര്യ തേജ? 1356 01:19:14,104 --> 01:19:15,521 ഇത് ഞാനാണ്, യുവർ ഓണർ. 1357 01:19:15,896 --> 01:19:16,896 ഇതെന്താ മിസ്റ്റർ? 1358 01:19:17,146 --> 01:19:19,062 എന്താണ് പിന്നിലെ നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശം കാഴ്ചയുടെ മെമ്മോ ഫയൽ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1359 01:19:19,062 --> 01:19:21,729 എൻ്റെ നാഥാ, ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതി 1360 01:19:21,729 --> 01:19:23,437 ഈ കേസിൽ പുനരന്വേഷണം നടത്താൻ. 1361 01:19:23,437 --> 01:19:24,479 ഒരു പുനരന്വേഷണം? 1362 01:19:27,687 --> 01:19:28,729 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1363 01:19:28,979 --> 01:19:31,687 - എന്താ മിസ്റ്റർ... - സൂര്യ തേജ. 1364 01:19:31,812 --> 01:19:33,687 സൂര്യ തേജ, നിങ്ങൾ ഈ മെമ്മോ ഫയൽ ചെയ്തോ? 1365 01:19:33,687 --> 01:19:36,187 ഇന്ന് അറിയുന്നത് അന്തിമ വിധിയാണ് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ? 1366 01:19:37,354 --> 01:19:38,187 അതെ, യുവർ ഓണർ. 1367 01:19:38,187 --> 01:19:39,604 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തത്? 1368 01:19:39,771 --> 01:19:41,979 ഈ കേസ് പൂർണ്ണമായും ഇരയ്ക്ക് അനുകൂലമായി. 1369 01:19:41,979 --> 01:19:44,937 ഈ കോടതിയും വിശ്വസിക്കുന്നു പ്രതി കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു. 1370 01:19:44,937 --> 01:19:48,354 പുനരന്വേഷണം ആവശ്യപ്പെടുന്നു ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഈ കേസ് വാദിക്കാൻ, 1371 01:19:48,771 --> 01:19:50,896 ഈ കോടതിയുടെ സമയം പാഴാക്കുക മാത്രമാണ്. 1372 01:19:52,062 --> 01:19:54,479 കർത്താവേ, ഒരിക്കൽ ഞാൻ ശ്രമിക്കട്ടെ. ദയവായി. 1373 01:19:56,021 --> 01:20:00,229 50 ദശലക്ഷത്തിലധികം കേസുകളുണ്ടെന്ന് ആളുകൾ പരാതിപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ കോടതികളിൽ കെട്ടിക്കിടക്കുന്നു. 1374 01:20:00,562 --> 01:20:05,771 ഇവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു വിധിയുടെ ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയ ഒരു കേസ്. 1375 01:20:05,896 --> 01:20:07,854 എൻ്റെ നാഥാ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി... 1376 01:20:08,229 --> 01:20:10,187 നിങ്ങൾ 50 ദശലക്ഷം കേസുകൾ പരാമർശിച്ചു. 1377 01:20:10,604 --> 01:20:13,521 എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, സംഭവിച്ചത് ഒരു അനീതിയാണ് 1378 01:20:13,521 --> 01:20:15,979 50 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1379 01:20:23,521 --> 01:20:24,521 ഓഗസ്റ്റ് 4. 1380 01:20:26,521 --> 01:20:28,271 - നന്ദി, യുവർ. - അടുത്തത്. 1381 01:20:30,062 --> 01:20:32,229 ന്യായവിധി ദിവസം എന്താണ് ഈ ബുദ്ധിമുട്ട്? അവൻ ആരാണ്? 1382 01:20:32,354 --> 01:20:35,604 അവൻ ആരാണെന്നത് പ്രശ്നമല്ല, മാങ്കാ. ഈ കേസിൽ ആർക്കും ജയിക്കാനാവില്ല. 1383 01:20:36,354 --> 01:20:39,104 ഈ കേസിൽ ജയിക്കണം എന്തുവിലകൊടുത്തും ദാമു. 1384 01:20:39,104 --> 01:20:40,687 ഞങ്ങൾ ഇതിനകം കേസിൽ വിജയിച്ചു, മാങ്ക. 1385 01:20:40,812 --> 01:20:43,187 ഇനി ഔദ്യോഗിക വിധി മാത്രം. 1386 01:20:44,937 --> 01:20:46,187 സത്യം മാത്രം വിജയിക്കുന്നു 1387 01:20:51,396 --> 01:20:52,479 അതെ, മിസ്റ്റർ തേജ. 1388 01:20:52,896 --> 01:20:54,146 നിങ്ങളുടെ വാദവുമായി മുന്നോട്ട് പോകുക. 1389 01:20:54,146 --> 01:20:56,687 എൻ്റെ കർത്താവേ, എൻ്റെ വാദങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1390 01:20:56,937 --> 01:21:00,229 ഞാൻ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ശ്രീ. ദാമു. 1391 01:21:03,271 --> 01:21:04,104 തുടരുക. 1392 01:21:04,896 --> 01:21:07,187 മിസ്റ്റർ ദാമു, നിങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും നിർത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 1393 01:21:07,187 --> 01:21:09,646 കോടതിയിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ ഇന്ന് രാവിലെ വീട്ടിൽ നിന്നോ? 1394 01:21:10,896 --> 01:21:12,312 ഞാൻ ട്രാഫിക് സിഗ്നലുകളിൽ നിന്നു. 1395 01:21:13,604 --> 01:21:14,646 ശരി. മറ്റെവിടെയെങ്കിലും? 1396 01:21:15,146 --> 01:21:17,396 - ഞാൻ മറ്റെവിടെ നിർത്തും? - ശരിയായി തിരിച്ചുവിളിച്ച് എന്നോട് പറയുക. 1397 01:21:19,271 --> 01:21:20,229 ശരി. 1398 01:21:21,021 --> 01:21:22,479 ഞാൻ ഒരു പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനിൽ നിർത്തി. 1399 01:21:22,646 --> 01:21:24,104 എന്തിനാ അവിടെ നിന്നത്? 1400 01:21:24,271 --> 01:21:26,562 അതേ കാരണത്താൽ മറ്റാരെങ്കിലും അവിടെ നിർത്തും. 1401 01:21:26,729 --> 01:21:28,021 പെട്രോൾ നിറയ്ക്കാൻ. 1402 01:21:28,021 --> 01:21:29,896 - നിങ്ങൾ ഒരു ഡീസൽ കാർ ഓടിക്കുന്നു, അല്ലേ? - ഡീസൽ-- 1403 01:21:32,687 --> 01:21:35,104 പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനുകളിൽ ഡീസൽ വിൽക്കുന്നില്ലേ? ശരി. 1404 01:21:35,562 --> 01:21:37,021 അത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1405 01:21:37,646 --> 01:21:39,396 നിങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്. 1406 01:21:40,062 --> 01:21:41,104 ശരി, യുവർ ഓണർ. 1407 01:21:41,312 --> 01:21:44,479 ഞാൻ ഒരു കുപ്പി പെട്രോൾ നിറച്ചു പെട്രോൾ സ്റ്റേഷനിൽ. 1408 01:21:45,021 --> 01:21:47,521 - അതുകൊണ്ട്? - എന്തിനാണ് സാർ ഇത് ഒരു കുപ്പിയിൽ നിറയ്ക്കുന്നത്? 1409 01:21:47,937 --> 01:21:48,854 എന്തുകൊണ്ട്? 1410 01:21:48,854 --> 01:21:52,437 കാരണം നിങ്ങൾ യുദ്ധം ചെയ്തു പലചരക്ക് കടയുടെ ഉടമ 1411 01:21:52,437 --> 01:21:54,437 അത് നിങ്ങളുടെ തെരുവിൻ്റെ അറ്റത്താണ്. 1412 01:21:54,437 --> 01:21:55,979 അവനോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും 1413 01:21:55,979 --> 01:21:59,979 നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാവിലെ പെട്രോൾ വാങ്ങി അവൻ്റെ കട കത്തിക്കാൻ. 1414 01:21:59,979 --> 01:22:02,937 - ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണോ സർ? - ഇത് എന്ത് വിഡ്ഢി കഥയാണ്? 1415 01:22:03,354 --> 01:22:05,854 - ഞാൻ എതിർക്കുന്നു, ബഹുമാനം! - പിന്നെ എന്തിനാ പെട്രോൾ വാങ്ങിയത്? 1416 01:22:05,854 --> 01:22:07,604 പെട്രോളിന് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശമുണ്ടോ 1417 01:22:07,604 --> 01:22:10,187 അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് പുറമെ ഒരു വാഹനത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കത്തിച്ചോ? 1418 01:22:10,187 --> 01:22:11,979 അതെ. ഒരു വാഹനത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു! 1419 01:22:12,312 --> 01:22:13,312 ശരി. ശരി! 1420 01:22:13,729 --> 01:22:15,854 യുവർ ഓണർ, എനിക്കും ഒരു ഇരുചക്രവാഹനമുണ്ട്. 1421 01:22:15,854 --> 01:22:18,312 ഇതിന് ഇന്ധനമില്ല. എനിക്ക് അത് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1422 01:22:18,312 --> 01:22:21,312 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പെട്രോൾ പമ്പിലേക്ക് പോയത് എൻ്റെ ഡീസൽ കാറിൽ, 1423 01:22:21,312 --> 01:22:24,062 കുപ്പിയിൽ പെട്രോൾ വാങ്ങി എൻ്റെ ഇരുചക്രവാഹനത്തിന്. അത് വ്യക്തമാണോ? 1424 01:22:24,062 --> 01:22:26,937 അല്ല, എൻ്റെ കർത്താവേ. അവൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം കള്ളമാണ്. 1425 01:22:27,229 --> 01:22:28,729 - എന്ത്? - അവൻ പെട്രോൾ വാങ്ങി 1426 01:22:28,729 --> 01:22:31,354 ഒരേയൊരു ഉദ്ദേശത്തോടെ ആ കട കത്തിച്ചു. 1427 01:22:31,354 --> 01:22:32,646 ശരി, കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! 1428 01:22:33,479 --> 01:22:37,021 ബഹുമാന്യരേ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു ആ കടയുടമയുമായി വഴക്ക്. 1429 01:22:37,187 --> 01:22:39,937 കുപ്പിയിൽ പെട്രോളും വാങ്ങി. 1430 01:22:40,937 --> 01:22:43,479 പക്ഷേ... ഇവിടെ എവിടെയാണ് കുറ്റകൃത്യം? 1431 01:22:46,729 --> 01:22:51,271 പെട്രോൾ എറിഞ്ഞാൽ മാത്രം കുറ്റം ഉടമയുടെമേൽ തീകൊളുത്തി! ശരിയാണോ? 1432 01:22:51,937 --> 01:22:55,354 ഞാൻ വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എൻ്റെ സഹ വക്കീലിന് നിയമം. 1433 01:22:56,729 --> 01:22:58,187 പെട്രോൾ വാങ്ങുന്നത് കുറ്റകരമല്ല. 1434 01:22:58,187 --> 01:23:00,229 ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ മാത്രം കുറ്റം എന്തെങ്കിലും കത്തിക്കാൻ. 1435 01:23:00,229 --> 01:23:02,021 കൃത്യമായി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 1436 01:23:02,687 --> 01:23:04,312 കോണ്ടം വാങ്ങുന്നത് കുറ്റകരമല്ല. 1437 01:23:04,312 --> 01:23:06,021 സെക്‌സ് നടന്നാൽ മാത്രമേ കുറ്റകരമാകൂ. 1438 01:23:12,021 --> 01:23:14,479 വാങ്ങിയതിന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാക്ഷിയുണ്ട് അന്നത്തെ കോണ്ടം. 1439 01:23:14,479 --> 01:23:17,146 ആരും ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല അതിനുശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1440 01:23:17,604 --> 01:23:21,771 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അടുത്ത സാക്ഷി ചിട്ടി. 1441 01:23:27,187 --> 01:23:29,646 ചിട്ടി, അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ. 1442 01:23:30,146 --> 01:23:32,104 - ജാബിലി വിളിക്കുന്നു! വേഗം വരൂ! - വരുന്നു, ബ്രോ. 1443 01:23:32,437 --> 01:23:34,562 സഹോദരാ, എനിക്കൊരു പാക്കറ്റ് തരൂ. 1444 01:23:36,146 --> 01:23:39,437 സുഹൃത്തേ! ഇതായിരിക്കും ഈ മണിക്കൂറിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സമ്മാനം. 1445 01:23:39,979 --> 01:23:42,104 നീ ഇഴയുക! ഇതൊക്കെയാണോ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുക? 1446 01:23:42,104 --> 01:23:43,479 നിങ്ങളെപ്പോലെ ആരും ചിന്തിക്കില്ല. 1447 01:23:43,479 --> 01:23:46,062 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് തരില്ല! 1448 01:23:46,312 --> 01:23:47,687 സുഹൃത്തേ! സുഹൃത്തേ! 1449 01:23:52,604 --> 01:23:55,854 എൻ്റെ കർത്താവേ, പോലീസ് രേഖകളൊന്നുമില്ല പ്രതി ചന്ദ്രശേഖരൻ്റേത് 1450 01:23:55,854 --> 01:23:58,937 ആ സമയത്ത് ഒരു കോണ്ടം ഉണ്ട് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അറസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച്, യുവർ ഓണർ. 1451 01:23:59,646 --> 01:24:04,771 കൂടാതെ, ചിട്ടിയുടെ പതിപ്പ് അത് തെളിയിക്കുന്നു പ്രതി ഗർഭനിരോധന ഉറകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1452 01:24:04,979 --> 01:24:06,479 ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ! 1453 01:24:06,729 --> 01:24:10,604 വാങ്ങിയോ എന്നതല്ല കേസ് കോണ്ടം അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു. 1454 01:24:11,479 --> 01:24:13,021 അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവളാണ്, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1455 01:24:13,896 --> 01:24:16,812 തുടർന്നാണ് ഇയാളെ കൈയോടെ പിടികൂടിയത് തന്നോടൊപ്പം വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അവളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നു. 1456 01:24:16,812 --> 01:24:19,437 നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം, ഇതെല്ലാം അല്ല. 1457 01:24:19,437 --> 01:24:22,437 യുവർ ഓണർ, അവർ അതിനെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു ഞാൻ കോണ്ടം കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ. 1458 01:24:22,437 --> 01:24:24,771 അവർ കോണ്ടം കൊണ്ടുവരുന്നു ഞാൻ ബ്ലാക്ക് മെയിലിംഗിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ! 1459 01:24:27,312 --> 01:24:28,646 ശരി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1460 01:24:29,229 --> 01:24:31,937 നിങ്ങളുടെ അനുമതിയോടെ, ഞാൻ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1461 01:24:32,062 --> 01:24:34,396 LW6, ദേവുഡു ബാബു. 1462 01:24:35,771 --> 01:24:39,146 ദേവുഡു ബാബു! ദേവുഡു ബാബു! ദേവുഡു ബാബു! 1463 01:24:39,146 --> 01:24:40,229 - ശ്രീ ദേവുഡു ബാബു. - സർ? 1464 01:24:40,437 --> 01:24:41,687 മെയ് 9ന്, 1465 01:24:41,687 --> 01:24:44,479 രാമു നായിഡു, അപ്പല സ്വാമി, പിന്നെ നിങ്ങളും 1466 01:24:44,771 --> 01:24:47,229 സിംഹാചലം ക്ഷേത്രം സന്ദർശിച്ചു. 1467 01:24:47,479 --> 01:24:51,396 നിങ്ങൾ ബസ് ടെർമിനലിൽ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തിരികെ ഒരു ബസ് പിടിക്കാൻ. 1468 01:24:51,521 --> 01:24:54,521 കൂടാതെ ഏകദേശം 12:15 ന്, 1469 01:24:54,729 --> 01:24:56,646 ചന്ദ്രശേഖർ എന്ന ഈ കുട്ടിയെ നിങ്ങൾ കണ്ടു. 1470 01:24:56,646 --> 01:25:00,479 ബലമായി എടുക്കുന്നു മുത്തലായ്യയുടെ ചെറുമകൾ ബൈക്കിൽ. 1471 01:25:00,479 --> 01:25:01,979 - അത് ശരിയാണോ? - അതെ, സർ. 1472 01:25:02,896 --> 01:25:06,187 - ദേവനെ കാണാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു? - ഞാൻ എതിർക്കുന്നു, ബഹുമാനം! 1473 01:25:07,021 --> 01:25:10,271 എന്തിനാണ് നമ്മൾ ദേവനെ ദർശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് അതോ ക്ഷേത്രത്തിലെ ആചാരങ്ങളോ? 1474 01:25:10,271 --> 01:25:12,104 ഈ കേസിൽ ഇത് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്? 1475 01:25:12,562 --> 01:25:13,646 ഇതെന്താ മിസ്റ്റർ തേജ? 1476 01:25:13,646 --> 01:25:15,021 ഇത് പ്രസക്തമാണ്, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 1477 01:25:15,354 --> 01:25:17,854 ശ്രീ ദാമുവിന് മനസ്സിലാകും അവൻ കുറച്ച് ക്ഷമ കാണിച്ചാൽ. 1478 01:25:18,729 --> 01:25:19,729 തുടരുക. 1479 01:25:20,021 --> 01:25:22,562 ശ്രീ. ദേവുഡു ബാബു, ദേവനെ കാണാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു? 1480 01:25:22,812 --> 01:25:24,271 ഏകദേശം ഒന്നര മണിക്കൂർ. 1481 01:25:24,812 --> 01:25:26,104 ഒന്നര മണിക്കൂർ. 1482 01:25:27,146 --> 01:25:29,646 കോണിപ്പടി കയറിയോ ബസിലോ മലമുകളിലേക്കോ? 1483 01:25:29,854 --> 01:25:30,771 ഞങ്ങൾ പടികൾ കയറി. 1484 01:25:30,771 --> 01:25:32,396 അതിന് എത്ര സമയമെടുത്തു? 1485 01:25:32,562 --> 01:25:34,437 - ഒന്നര മണിക്കൂർ. - ശരി. 1486 01:25:35,687 --> 01:25:39,021 സിംഹാചലത്തിലെത്താൻ രണ്ടു മണിക്കൂർ വേണം നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്, അല്ലേ? 1487 01:25:39,021 --> 01:25:40,437 - അതെ, സർ. - അതെ? 1488 01:25:40,646 --> 01:25:44,104 പടികൾ കയറാൻ 90 മിനിറ്റ് എടുത്തു, ദേവനെ കാണാൻ 90 മിനിറ്റ് കൂടി. 1489 01:25:44,354 --> 01:25:45,729 അതായത് ആകെ അഞ്ച് മണിക്കൂർ. 1490 01:25:45,729 --> 01:25:48,229 നിങ്ങൾ ബസ് ടെർമിനലിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഉച്ചയ്ക്ക് 12:15 വരെ, 1491 01:25:48,354 --> 01:25:50,021 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഇതിനകം പാതി വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. 1492 01:25:50,021 --> 01:25:51,521 അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി യാത്ര ചെയ്തു എന്നാണ്. 1493 01:25:51,521 --> 01:25:52,896 അങ്ങനെ ആകെ ആറു മണിക്കൂർ. 1494 01:25:53,021 --> 01:25:57,646 ഇപ്പോൾ, രാവിലെ എത്ര മണി നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമമായ തഗരപ്പുവലസ വിട്ടോ? 1495 01:25:57,646 --> 01:25:59,646 സിംഹാചലത്തിലേക്ക് പോകണോ? 1496 01:26:06,896 --> 01:26:08,062 രാവിലെ 6 മണിക്ക് സർ. 1497 01:26:08,437 --> 01:26:10,604 - രാവിലെ 6 മണി? - അതെ, സർ. 1498 01:26:12,479 --> 01:26:13,687 നന്ദി, ശ്രീ ദേവുഡു ബാബു. 1499 01:26:13,687 --> 01:26:15,062 - നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. - ശരി, സർ. 1500 01:26:15,062 --> 01:26:17,479 എൻ്റെ നാഥാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിളിക്കാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു 1501 01:26:17,604 --> 01:26:20,812 LW7, മിസ്റ്റർ രാമു നായിഡു, സാക്ഷി നിലയത്തിലേക്ക്. 1502 01:26:22,604 --> 01:26:26,021 മിസ്റ്റർ രാമു നായിഡു, എത്ര സമയം അന്ന് നീ നിൻ്റെ ഗ്രാമം വിട്ടോ? 1503 01:26:26,021 --> 01:26:28,021 സിംഹാചലത്തിലേക്ക് പോകണോ? 1504 01:26:28,521 --> 01:26:29,479 ഞങ്ങൾ... 1505 01:26:30,437 --> 01:26:31,646 സമയം... 1506 01:26:35,854 --> 01:26:39,312 ശരി. നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ സിംഹാചലത്തിൽ നിന്ന്, 1507 01:26:39,812 --> 01:26:43,229 ഈ കുട്ടി എടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു ബൈക്കിൽ മുത്തലായ്യയുടെ കൊച്ചുമകൾ. 1508 01:26:43,229 --> 01:26:44,896 - അത് ശരിയാണോ? - അതെ. 1509 01:26:45,437 --> 01:26:48,354 നിങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ, നിങ്ങൾ ആദ്യം സിംഹാചലത്തിൽ എത്തണം, അല്ലേ? 1510 01:26:48,354 --> 01:26:51,604 അതിനാൽ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, എത്ര മണിക്കാണ് സിംഹാചലത്തേക്ക് പുറപ്പെട്ടത്? 1511 01:26:52,521 --> 01:26:54,354 ശ്രീ രാമു നായിഡു, ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ. 1512 01:26:54,646 --> 01:26:55,646 ഏകദേശം 8 മണി. 1513 01:26:56,854 --> 01:26:58,771 രാവിലെ 8 മണിക്ക്? 1514 01:26:58,937 --> 01:27:01,396 - അതെ, സർ. - ദേവനെ കാണാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു? 1515 01:27:01,521 --> 01:27:04,854 - ഏകദേശം അര മണിക്കൂർ. - അര മണിക്കൂർ. 30 മിനിറ്റ്! വൗ! 1516 01:27:05,604 --> 01:27:07,854 നന്ദി, ശ്രീ രാമു നായിഡു. കാത്തിരിക്കൂ. 1517 01:27:08,021 --> 01:27:09,021 ശ്രീ. അപ്പല സ്വാമി, 1518 01:27:09,187 --> 01:27:10,604 മെയ് 9ന്, 1519 01:27:10,604 --> 01:27:14,437 ഈ കുട്ടി എടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു മുത്തലായ്യയുടെ ചെറുമകൾ ബൈക്കിൽ. 1520 01:27:14,437 --> 01:27:16,604 - അത് ശരിയാണോ? - അതെ, സർ. ഞാൻ അവരെ കണ്ടു. 1521 01:27:16,854 --> 01:27:19,146 ആ മനുഷ്യൻ മഞ്ഞ ഷർട്ടാണ് ധരിച്ചിരുന്നത്. 1522 01:27:19,312 --> 01:27:20,854 പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രത്തിലായിരുന്നു പെൺകുട്ടി. 1523 01:27:20,854 --> 01:27:22,312 ബൈക്ക് കറുത്തതായിരുന്നു. 1524 01:27:22,312 --> 01:27:24,229 നിറങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും പ്രസക്തമല്ല. 1525 01:27:24,229 --> 01:27:25,229 എന്നോട് പറയൂ. 1526 01:27:25,562 --> 01:27:29,604 ഏത് സമയത്താണ് നിങ്ങൾ ഗ്രാമം വിട്ടത് സിംഹാചലത്തിലേക്ക് പോകണോ? 1527 01:27:32,062 --> 01:27:34,187 ദേവനെ കാണാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു? 1528 01:27:38,104 --> 01:27:41,646 എൻ്റെ നാഥാ, ഒരു വിധത്തിൽ, ദേവുഡു ബാബുവും രാമു നായിഡുവുമാണ് നല്ലത്. 1529 01:27:41,646 --> 01:27:43,479 കുറഞ്ഞത് അവർ എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ശ്രമിച്ചു. 1530 01:27:43,479 --> 01:27:44,896 പക്ഷേ അവൻ... 1531 01:27:45,146 --> 01:27:46,062 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 1532 01:27:46,396 --> 01:27:51,396 ഒരു ആൺകുട്ടി എടുക്കുന്നത് തങ്ങൾ കണ്ടതായി ഇവർ മൂവരും അവകാശപ്പെടുന്നു അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു പെൺകുട്ടി ബൈക്കിൽ. 1533 01:27:51,771 --> 01:27:56,021 അവർ നിറം ഓർക്കുന്നു അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങളും ബൈക്കും. 1534 01:27:56,354 --> 01:28:00,437 എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും, അവരെല്ലാം വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു 1535 01:28:00,437 --> 01:28:04,521 അവർ സിംഹാചലത്തിന് പോയപ്പോൾ ദേവനെ കാണാൻ എത്ര സമയമെടുത്തു. 1536 01:28:04,812 --> 01:28:06,354 അത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, യുവർ. 1537 01:28:06,687 --> 01:28:10,146 നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, കർത്താവേ, ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം. 1538 01:28:11,812 --> 01:28:13,937 ബഹുമാന്യരേ, ഞാൻ അവതരിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1539 01:28:14,062 --> 01:28:17,146 ഒരു വീഡിയോ പ്രസ്താവന ഇരയുടെ സുഹൃത്ത് നൽകിയത്. 1540 01:28:21,771 --> 01:28:25,812 എൻ്റെ കർത്താവേ, ഇത് നിത്യയുടെ ഒരു പ്രസ്താവനയാണ്, ഇര ജാബിലിയുടെ അടുത്ത സുഹൃത്താണ്. 1541 01:28:26,062 --> 01:28:30,104 മെയ് 9 ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അവൾ വിശദീകരിക്കുന്നു അവരുടെ EAMCET ക്ലാസ്സിന് ശേഷം. 1542 01:28:30,562 --> 01:28:33,271 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് അവളെ ആവശ്യമില്ലാത്തതിനാൽ കോടതിയിൽ ഹാജരാകാൻ, 1543 01:28:33,271 --> 01:28:35,396 അവർ ഈ വീഡിയോ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തി. 1544 01:28:36,396 --> 01:28:37,604 എൻ്റെ പേര് നിത്യ. 1545 01:28:37,771 --> 01:28:40,104 ഞാനും ജാബിലിയും സഹപാഠികളായിരുന്നു 11-ാം ക്ലാസ് മുതൽ. 1546 01:28:40,271 --> 01:28:42,604 മെയ് 9-ന്, ഞങ്ങളുടെ EAMCET ക്ലാസ്സിന് ശേഷം, 1547 01:28:42,979 --> 01:28:45,521 ഞങ്ങൾ ഒരു ഓട്ടോറിക്ഷയിൽ മദ്ദിലപാലത്തേക്ക് പോയി. 1548 01:28:45,646 --> 01:28:47,937 അവിടെ നിന്നും ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു നടന്നു. 1549 01:28:47,937 --> 01:28:51,687 ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയി അവൾ പോയി എൻ്റെ അയൽവാസിയായ ചന്ദുവിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക്. 1550 01:28:53,312 --> 01:28:56,562 എൻ്റെ നാഥാ, ഞങ്ങൾ പരിശോധിച്ചാൽ നിത്യയുടെ വീഡിയോ പ്രസ്താവന, 1551 01:28:56,937 --> 01:29:00,812 ഇര ജാബിലിയാണെന്ന് വ്യക്തമാണ് ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയിട്ടില്ല. 1552 01:29:01,104 --> 01:29:02,812 എൻ്റെ ക്രോസ് വിസ്താരത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, 1553 01:29:02,812 --> 01:29:05,479 ഇവ മൂന്നും വ്യക്തമാണ് സിംഹാചലത്തിൽ പോയിട്ടില്ല. 1554 01:29:05,479 --> 01:29:09,646 അപ്പോൾ, പ്രതി ചന്ദ്രശേഖർ എപ്പോഴാണ്, മഞ്ഞ ഷർട്ട് ധരിച്ച്, 1555 01:29:09,854 --> 01:29:12,562 ജാബിലിയെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുക, പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ 1556 01:29:12,562 --> 01:29:14,396 തൻ്റെ കറുത്ത ബൈക്കിൽ അവളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ? 1557 01:29:14,646 --> 01:29:17,729 ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു, ബഹുമാനപ്പെട്ടവൻ. 1558 01:29:18,604 --> 01:29:24,687 വകുപ്പുകൾ 366A, 354A, 354B, 354C, 354D. 1559 01:29:25,021 --> 01:29:28,479 വളച്ചൊടിക്കുന്നതിൽ നിന്നാണ് ഈ ചാർജുകൾ ഉണ്ടാകുന്നത് മരുന്നുകടയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അർദ്ധസത്യം 1560 01:29:28,479 --> 01:29:31,771 ഒരു തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകലിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ കണ്ടുപിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ബസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന്! 1561 01:29:31,937 --> 01:29:35,479 എൻ്റെ നാഥാ, എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി, ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കും 1562 01:29:35,479 --> 01:29:38,146 ഈ ആരോപണങ്ങളെല്ലാം തള്ളിക്കളയാൻ 1563 01:29:38,146 --> 01:29:41,271 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെതിരെ, പ്രതി ചന്ദ്രശേഖർ, യുവർ ഓണർ. 1564 01:29:44,937 --> 01:29:49,271 പ്രോസിക്യൂഷന് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉറവിടം ഉണ്ടോ ഈ സംഭവത്തെ പിന്തുണയ്ക്കണോ? 1565 01:29:51,187 --> 01:29:52,937 എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം വേണം, യുവർ. 1566 01:29:56,854 --> 01:29:58,062 10/8. 1567 01:29:58,812 --> 01:30:00,354 - നന്ദി, യുവർ. - നന്ദി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1568 01:30:01,687 --> 01:30:02,937 - സർ! - അതെ? 1569 01:30:03,187 --> 01:30:04,687 നമുക്ക് ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിക്കാമോ? 1570 01:30:06,354 --> 01:30:09,354 ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവായ കേസാണ്, റെഡ്ഡി. ജാമ്യം കിട്ടുന്നത് എളുപ്പമല്ല. 1571 01:30:09,521 --> 01:30:12,604 കേസ് ജയിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം, വെറുതെ ജാമ്യം കിട്ടുന്നില്ല. 1572 01:30:13,354 --> 01:30:14,562 - ശരി, സർ. - ഉടൻ കാണാം. 1573 01:30:16,271 --> 01:30:17,312 നന്നായി ചെയ്തു. 1574 01:30:17,937 --> 01:30:19,854 വലിയ ക്രോസ് വിസ്താരം, Mr.-- 1575 01:30:19,979 --> 01:30:20,896 - തേജ. - തേജ! 1576 01:30:21,312 --> 01:30:22,812 - കൊള്ളാം. - നന്ദി, സർ. 1577 01:30:23,146 --> 01:30:25,479 - ഹേയ്! രണ്ട് കപ്പ് ചായ എടുക്കുക. - ഇല്ല നന്ദി, സർ. 1578 01:30:27,312 --> 01:30:29,562 ചില ഓഫറുകളുണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ നിരസിക്കാൻ പാടില്ല. 1579 01:30:31,062 --> 01:30:34,146 അവർ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം നൽകുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ കേസ് വാദിക്കാൻ. 1580 01:30:34,604 --> 01:30:37,271 നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചാൽ. 1581 01:30:37,271 --> 01:30:40,104 എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി എത്രമാത്രം എടുക്കും അത് ഉപേക്ഷിക്കണോ? 1582 01:30:43,771 --> 01:30:45,437 ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്, തേജ? 1583 01:30:46,021 --> 01:30:47,062 അവൻ ആരാണ്? 1584 01:30:47,729 --> 01:30:49,521 അവൻ ഒരു കാവൽക്കാരൻ്റെ മകൻ മാത്രമാണ്. 1585 01:30:49,979 --> 01:30:51,479 ആരുമില്ല. 1586 01:30:52,979 --> 01:30:57,396 എന്നിട്ടും, അവൻ്റെ കാര്യത്തിൽ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഓഫർ നിരസിക്കുന്നു-- 1587 01:31:16,021 --> 01:31:17,021 ദാമു, 1588 01:31:17,937 --> 01:31:19,979 ഈ കേസ് എങ്ങനെയെങ്കിലും തോറ്റാൽ 1589 01:31:21,396 --> 01:31:24,354 എനിക്ക് ആളുകളെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല എൻ്റെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഗോസിപ്പ് ചെയ്യുന്നു. 1590 01:31:26,062 --> 01:31:27,146 നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 1591 01:31:30,729 --> 01:31:31,812 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം. 1592 01:31:34,521 --> 01:31:35,979 - പറയൂ, തേജ! - ലഹരി! 1593 01:31:36,437 --> 01:31:38,687 - ഞങ്ങൾ ഈ കേസിൽ ഏതാണ്ട് വിജയിച്ചു. - വളരെ നല്ലത്. 1594 01:31:39,229 --> 01:31:40,937 ഇന്നത്തെ ഹിയറിങ് എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? 1595 01:31:48,396 --> 01:31:49,396 പ്രോസിക്യൂഷൻ. 1596 01:31:49,979 --> 01:31:50,979 യുവർ ഹോണർ! 1597 01:31:51,604 --> 01:31:54,271 ഇന്നലെ വൈകിട്ട് നിർണായക തെളിവുകൾ ലഭിച്ചു. 1598 01:31:54,562 --> 01:31:57,146 അത് പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. 1599 01:31:57,354 --> 01:31:58,229 സർ. 1600 01:32:18,729 --> 01:32:21,104 ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ, ദയവായി ഒന്നു നോക്കൂ. 1601 01:32:22,937 --> 01:32:23,979 ഒരു മിനിറ്റ്. 1602 01:32:24,271 --> 01:32:25,229 ചന്തു! 1603 01:32:26,146 --> 01:32:28,979 വരൂ. നിങ്ങളും കാണണം നിങ്ങൾ ചെയ്ത മഹത്തായ ജോലി. 1604 01:32:30,062 --> 01:32:32,729 വരൂ. കോടതിയുടെ സമയം പാഴാക്കരുത്. 1605 01:33:01,354 --> 01:33:02,354 യുവർ ഹോണർ! 1606 01:33:03,729 --> 01:33:07,812 മെയ് നാലിന്, അറസ്റ്റിന് കൃത്യം അഞ്ച് ദിവസം മുമ്പ് 1607 01:33:08,312 --> 01:33:10,271 ജാബിലി ഒരു വിവാഹത്തിൽ പങ്കെടുത്തു, യുവർ ഓണർ. 1608 01:33:11,854 --> 01:33:14,437 എല്ലായിടത്തും അവളെ അനുഗമിച്ച ചന്തു. 1609 01:33:14,646 --> 01:33:16,854 അവളെ കാണാൻ കല്യാണത്തിനും പോയി. 1610 01:33:17,062 --> 01:33:18,521 അവൻ അവളോട് എന്ത് പറഞ്ഞാലും, 1611 01:33:18,646 --> 01:33:20,687 ഈ വീഡിയോ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. 1612 01:33:20,687 --> 01:33:25,271 മെയ് 9 ന് ഏകദേശം 10 മണിക്ക്, ഇരയുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഈ വീഡിയോ ലഭിച്ചു. 1613 01:33:25,437 --> 01:33:28,062 അവൾ പരിഭ്രമിച്ചു. അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. 1614 01:33:28,562 --> 01:33:31,146 ആരോട് പറയണം എന്നവൾ ആലോചിച്ചു. 1615 01:33:31,687 --> 01:33:34,687 അപ്പോഴാണ് അവൾക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നത് അവളുടെ വിഷമങ്ങൾ കൂട്ടാൻ. 1616 01:33:34,812 --> 01:33:37,187 അവൾ അത് കേട്ടു മകളെ ബൈക്കിൽ കയറ്റി. 1617 01:33:38,146 --> 01:33:41,104 അവൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു. അങ്ങനെ അവൾ പോലീസിൽ പരാതി നൽകി. 1618 01:33:41,771 --> 01:33:43,021 പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, 1619 01:33:43,437 --> 01:33:48,646 സംരക്ഷിക്കാൻ അവൾ ഈ വീഡിയോ തടഞ്ഞുവച്ചു സമൂഹത്തിൽ മകളുടെ പ്രശസ്തി. 1620 01:33:49,646 --> 01:33:50,896 അവൾ അത് പോലീസിന് സമർപ്പിച്ചില്ല. 1621 01:33:50,896 --> 01:33:54,021 കാരണം അവൾ ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു പ്രതികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടും 1622 01:33:54,021 --> 01:33:56,104 മകളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിച്ചതിന്. 1623 01:33:57,396 --> 01:34:01,437 അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. പ്രബലരായ ആളുകൾ ഈ കേസ് അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1624 01:34:01,604 --> 01:34:03,562 മൂന്ന് മാസം മുമ്പാണ് സംഭവം. 1625 01:34:03,562 --> 01:34:06,396 സാക്ഷികൾക്ക് എത്രത്തോളം കഴിയും ശരിക്കും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. 1626 01:34:06,396 --> 01:34:09,687 തെറ്റുകാരനെ ഭയന്ന് ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടേക്കാം 1627 01:34:10,771 --> 01:34:15,812 ഈ അമ്മയാണ് പരമമായ ത്യാഗം ചെയ്തത് മറ്റാരും ചെയ്യില്ല എന്ന്. 1628 01:34:16,229 --> 01:34:20,479 മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ അവൾ കൊണ്ടുവന്നു ഈ വീഡിയോ മുന്നോട്ട്. 1629 01:34:20,646 --> 01:34:21,604 എന്തുകൊണ്ട്? 1630 01:34:22,229 --> 01:34:26,479 കാരണം അവൾക്ക് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ ആവശ്യമില്ല മകളുടെ ഗതി അനുഭവിക്കാൻ. 1631 01:34:26,687 --> 01:34:30,187 നീതിക്കായുള്ള അവളുടെ അഭ്യർത്ഥന മാനിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, 1632 01:34:31,146 --> 01:34:36,396 ഞാൻ ചാർജുകൾ പുനഃപരിശോധിക്കും കൂടാതെ പുതിയ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിക്കുക. 1633 01:34:36,604 --> 01:34:39,271 അത് ചെയ്യുന്നതിന്, ഞാൻ കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം തരാൻ. 1634 01:34:39,437 --> 01:34:40,687 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 1635 01:34:44,354 --> 01:34:46,021 - 17/8. - നന്ദി, യുവർ. 1636 01:34:57,729 --> 01:34:59,229 സാർ കേൾക്കൂ. 1637 01:35:03,354 --> 01:35:05,396 മരുന്നുകട ഒരു അർദ്ധസത്യമായിരിക്കാം. 1638 01:35:06,646 --> 01:35:08,771 ബസ് സ്റ്റേഷൻ ഒരു പൂർണ്ണ നുണയായിരിക്കാം. 1639 01:35:10,104 --> 01:35:11,687 എന്നാൽ ഈ വീഡിയോ... 1640 01:35:12,104 --> 01:35:13,437 തികച്ചും സത്യമാണ്. 1641 01:35:13,854 --> 01:35:16,187 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചത് എന്നെ കാണിക്കൂ! 1642 01:35:18,979 --> 01:35:19,937 സർ. 1643 01:35:20,187 --> 01:35:22,021 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1644 01:35:22,812 --> 01:35:23,812 നമുക്ക് പോകാം. 1645 01:35:23,812 --> 01:35:25,229 - സർ! - ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് പോകാം. 1646 01:35:25,396 --> 01:35:26,312 സർ! 1647 01:35:26,937 --> 01:35:28,187 - സർ! - അത് നീക്കുക. 1648 01:35:28,187 --> 01:35:29,312 സർ... 1649 01:35:30,146 --> 01:35:32,229 സാർ ഒരിക്കൽ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 1650 01:35:45,104 --> 01:35:46,771 - സർ! സർ! - എന്തുവേണം? 1651 01:35:48,521 --> 01:35:49,729 നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു. 1652 01:35:50,437 --> 01:35:51,354 നീ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു. 1653 01:35:51,354 --> 01:35:53,396 സാർ, വീഡിയോയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 1654 01:35:53,562 --> 01:35:54,604 എന്നാൽ അവൻ ചെയ്തു. 1655 01:35:55,062 --> 01:35:56,271 അവനറിയാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1656 01:35:56,812 --> 01:35:58,062 അവൻ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 1657 01:35:59,604 --> 01:36:01,396 നിങ്ങളുടെ കേസ് നിങ്ങളോട് തന്നെ സൂക്ഷിക്കുക. 1658 01:36:03,604 --> 01:36:06,479 ആ ജൂനിയർ അഭിഭാഷകൻ അടുത്ത ഹിയറിംഗിന് ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. 1659 01:36:07,229 --> 01:36:09,521 അന്തിമ വിധി ഉറപ്പാക്കുക ആ ദിവസം നൽകപ്പെടുന്നു. 1660 01:36:09,521 --> 01:36:10,562 - മനസ്സിലായി? - ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം. 1661 01:36:10,562 --> 01:36:13,146 - വിശ്രമിക്കൂ. - ആ സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു? 1662 01:36:13,354 --> 01:36:15,646 എങ്ങനെയാണ് അത് പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്? 1663 01:36:17,437 --> 01:36:18,896 അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നില്ല. 1664 01:36:19,312 --> 01:36:20,729 അവിടെ നിന്നാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. 1665 01:36:20,729 --> 01:36:22,396 മംഗപതി റൈസ് മിൽ 1666 01:36:23,812 --> 01:36:25,021 എന്തു പറ്റി മാധവാ? 1667 01:36:25,021 --> 01:36:27,896 നിനക്ക് എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു പങ്കിടാൻ പ്രധാനമാണ്. എന്താണിത്? 1668 01:36:28,021 --> 01:36:30,687 എൻ്റെ അനിയത്തിയുടെ മാല ആ കല്യാണത്തിൽ വെച്ച് കാണാതായി. 1669 01:36:30,687 --> 01:36:32,979 സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ. 1670 01:36:33,146 --> 01:36:35,229 ഞങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും കണ്ടു. 1671 01:36:35,479 --> 01:36:36,396 ഒന്നു നോക്കൂ. 1672 01:36:49,854 --> 01:36:53,146 ആരെ അറിയിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അവരുടെ കുടുംബത്തിൽ, അങ്ങനെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു. 1673 01:37:02,896 --> 01:37:04,979 അപ്പോൾ ശരി. ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 1674 01:37:07,312 --> 01:37:08,729 നിങ്ങളുടെ ലാപ്‌ടോപ്പ് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക. 1675 01:37:18,896 --> 01:37:20,562 ബാക്കി ബാഗുകൾ കൊണ്ടുവരിക-- - ഹേയ്! 1676 01:37:22,812 --> 01:37:24,271 - അളിയൻ? - ജാബിലി എവിടെയാണ്? 1677 01:37:24,271 --> 01:37:25,646 അവൾ അവളുടെ EAMCET ക്ലാസ്സിലേക്ക് പോയി. 1678 01:37:25,646 --> 01:37:28,271 - അവളുടെ നമ്പർ എന്താണ്? - 9849... 1679 01:37:29,354 --> 01:37:30,312 എന്താണ് കുഴപ്പം? 1680 01:37:30,687 --> 01:37:32,646 - ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. - ശരി. 1681 01:37:35,312 --> 01:37:37,396 - എന്നോട് പറയൂ. - ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു നമ്പർ പങ്കിടുകയാണ്. 1682 01:37:37,729 --> 01:37:40,396 അതിൽ നിന്ന് ആർക്കാണ് കൂടുതൽ കോളുകൾ ലഭിച്ചതെന്ന് ട്രാക്ക് ചെയ്യുക 1683 01:37:40,396 --> 01:37:42,104 അവരുടെ പേരും വിലാസവും തരൂ. 1684 01:37:45,229 --> 01:37:47,271 - നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ ധാബ ഗാർഡനിലാണ്, സർ! 1685 01:37:47,271 --> 01:37:49,229 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു പണി തരാം. വേഗം പൂർത്തിയാക്കൂ. 1686 01:37:49,479 --> 01:37:50,396 ശരി, സർ. 1687 01:37:52,604 --> 01:37:54,812 - എന്നോട് പറയൂ. - ഏറ്റവും കൂടുതൽ കോളുകൾ ലഭിച്ച നമ്പർ 1688 01:37:54,812 --> 01:37:56,729 ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റേതാണ്. 1689 01:37:57,104 --> 01:37:58,437 വിലാസം... 1690 01:38:06,812 --> 01:38:08,812 - നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? - ഉർവ്വശി ജംഗ്ഷൻ, സർ. 1691 01:38:16,062 --> 01:38:16,937 ഹേയ്! 1692 01:38:17,812 --> 01:38:19,771 - കാറിൽ കയറുക. അകത്തുവരൂ! - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1693 01:38:36,687 --> 01:38:39,354 സുഹൃത്തേ, ഇതിലും നല്ല സമ്മാനം വേറെയില്ല ഇപ്പോൾ ഇതിലും. 1694 01:38:39,604 --> 01:38:41,729 നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാം. ഞാൻ നിനക്ക് ലിഫ്റ്റ് തരില്ല. 1695 01:38:41,729 --> 01:38:42,979 സുഹൃത്തേ! സുഹൃത്തേ! 1696 01:38:53,437 --> 01:38:54,896 ശ്രീമതി സീതാ രത്നം! 1697 01:38:56,271 --> 01:38:58,104 മിസ്റ്റർ മുത്തലായ്യ! ഇവിടെ വരിക! 1698 01:39:00,396 --> 01:39:02,312 - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 1699 01:39:03,729 --> 01:39:05,146 ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്? 1700 01:39:06,021 --> 01:39:08,146 - എനിക്ക് ഷാൾ ലഭിക്കുകയായിരുന്നു. - ആവശ്യമില്ല! 1701 01:39:08,271 --> 01:39:09,146 ഇപ്പോൾ വരൂ. 1702 01:39:40,104 --> 01:39:41,021 ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 1703 01:39:44,062 --> 01:39:45,562 അതാരാണ്? ജാബിലി... 1704 01:39:46,062 --> 01:39:48,646 - ആരാണ് ആ വ്യക്തി? - അവൻ്റെ പേര് ചന്ദ്രശേഖർ. 1705 01:39:49,271 --> 01:39:50,521 അവൻ ഈ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്. 1706 01:39:51,896 --> 01:39:53,104 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 1707 01:39:53,396 --> 01:39:54,812 വീട് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ? 1708 01:39:55,354 --> 01:39:58,229 ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഷെഡ് നിങ്ങൾക്കറിയാം നമ്മുടെ കാവൽക്കാർക്ക് വേണ്ടിയോ? 1709 01:39:58,854 --> 01:40:00,521 അവൻ്റെ വീട് അങ്ങനെയാണ്. 1710 01:40:01,104 --> 01:40:03,187 നമ്മുടെ ജാബിലി ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്. 1711 01:40:03,479 --> 01:40:05,687 അവൾ അവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 1712 01:40:05,687 --> 01:40:06,854 - നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. - കാത്തിരിക്കുക! 1713 01:40:07,354 --> 01:40:09,437 കുറച്ചു സമയം കാത്തിരിക്കൂ. അവർ വരുന്നു. 1714 01:40:09,687 --> 01:40:10,604 ആരാണ് വരുന്നത്? 1715 01:40:11,771 --> 01:40:12,854 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകാം. 1716 01:40:20,062 --> 01:40:22,646 ഇത് പുറത്ത് വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, മരുമകൻ. 1717 01:40:24,229 --> 01:40:28,437 എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ഈ വീഡിയോ ഞാൻ ഇത് വരെ മറച്ചു വെച്ചു. 1718 01:40:29,562 --> 01:40:31,146 പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വേറെ വഴിയില്ല. 1719 01:40:31,437 --> 01:40:32,479 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകട്ടെ? 1720 01:40:35,021 --> 01:40:36,021 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 1721 01:40:39,521 --> 01:40:41,687 ഇന്നത്തെ ഹിയറിംഗിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1722 01:40:41,812 --> 01:40:43,896 - അധികം ഒന്നുമില്ല. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ താഴ്ന്നതായി പറയുന്നത്? 1723 01:40:44,271 --> 01:40:45,271 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1724 01:40:46,062 --> 01:40:48,229 ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. 1725 01:40:48,229 --> 01:40:50,396 വീട്ടിലേക്ക് പോവുകയാണോ? എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ? 1726 01:40:51,271 --> 01:40:52,229 ഹലോ? 1727 01:40:57,229 --> 01:41:01,979 നിനക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു ആ വീഡിയോ സമർപ്പിച്ചു, മരുമകൻ. 1728 01:41:02,229 --> 01:41:03,396 ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ? 1729 01:41:03,937 --> 01:41:06,396 നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമായിരുന്നോ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ മാനം? അല്ലേ? 1730 01:41:06,854 --> 01:41:09,396 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു എൻ്റെ മകളും. 1731 01:41:09,771 --> 01:41:12,479 അവളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്! എനിക്ക് നല്ലതായി ഒന്നും പറയാനില്ല! 1732 01:41:13,729 --> 01:41:15,896 ഇന്നലെ വരെ, ഇത് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമായിരുന്നു. 1733 01:41:16,229 --> 01:41:17,979 എന്നാൽ ഇന്ന് മുതൽ അത് എൻ്റെ വിഷയമാണ്. 1734 01:41:18,146 --> 01:41:19,979 ഈ കേസ് തോറ്റാൽ ആളുകൾ എന്ത് പറയും? 1735 01:41:19,979 --> 01:41:21,271 ജാബിലി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ പറയുമോ? 1736 01:41:21,396 --> 01:41:24,604 അതോ സീതാ രത്നത്തിൻ്റെ മകൾ തോറ്റതാണോ? അതോ മുത്തലായ്യയുടെ കൊച്ചുമകൾ തോറ്റതാണോ? 1737 01:41:24,604 --> 01:41:26,354 അവർ പറയും മംഗപതി തോറ്റെന്ന്! 1738 01:41:27,562 --> 01:41:29,312 ഞാൻ മനപ്പൂർവ്വം വീഡിയോ വെളിപ്പെടുത്തി. 1739 01:41:29,729 --> 01:41:32,479 ഞങ്ങൾ കേസിൽ വിജയിച്ചാൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ബഹുമാനം വീണ്ടെടുക്കുന്നു. 1740 01:41:32,687 --> 01:41:35,937 നമുക്ക് പറയാം, "അവൻ ഒരു വഞ്ചകനാണ്. അവൻ ഞങ്ങളുടെ മകളെ കൈകാര്യം ചെയ്തു. 1741 01:41:36,187 --> 01:41:39,646 ഞങ്ങളുടെ മകൾ നിരപരാധിയാണ്. അവൾ ഒരു മാലാഖയാണ്." 1742 01:41:39,896 --> 01:41:42,646 നമുക്ക് പോലും പറയാം, "അവൾ സീതാദേവിയെപ്പോലെ പരിശുദ്ധയാണ്!" 1743 01:41:43,729 --> 01:41:46,854 വിഷമിക്കുന്നതിനു പകരം ഞാൻ വീഡിയോ തുറന്നുകാട്ടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്, 1744 01:41:47,479 --> 01:41:50,521 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കണം എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ആ മുറിയിൽ അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്? 1745 01:41:59,854 --> 01:42:02,521 ഹേയ്! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനം? 1746 01:42:03,437 --> 01:42:06,062 - എനിക്ക് അവിടെ നിർത്താൻ തോന്നി. - മോഹൻ റാവു എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 1747 01:42:06,062 --> 01:42:07,729 ഇല്ല അമ്മേ. അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. 1748 01:42:08,104 --> 01:42:10,437 ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കാമെന്ന് കരുതി കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്, അത്രമാത്രം. 1749 01:42:10,437 --> 01:42:12,812 നിങ്ങൾ എന്നെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇന്ന് പോകും. 1750 01:42:13,396 --> 01:42:15,396 എന്തൊരു മനോഭാവം! കഴിച്ചാൽ മതി. 1751 01:42:18,271 --> 01:42:19,312 എനിക്കൊരു ചായ തരൂ. 1752 01:42:22,604 --> 01:42:23,437 നോക്കൂ. 1753 01:42:23,437 --> 01:42:25,604 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം പരീക്ഷിക്കുക, എന്നാൽ ഈ കേസിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല. 1754 01:42:25,604 --> 01:42:27,646 നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല പോക്സോ നിയമത്തിൻ്റെ അധികാരം. 1755 01:42:27,646 --> 01:42:29,979 പാവം പയ്യൻ. അവൻ ചെറുപ്പമായി കാണപ്പെടുന്നു. 1756 01:42:31,271 --> 01:42:32,479 ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയാം. 1757 01:42:32,479 --> 01:42:33,937 ആ പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തെ കാണാൻ പോകൂ, 1758 01:42:33,937 --> 01:42:36,521 അവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുക കേസ് പിൻവലിക്കാൻ. 1759 01:42:36,646 --> 01:42:39,854 നിങ്ങൾക്ക് അവ നേടാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാനും കേസ് ഒഴിവാക്കാനും, 1760 01:42:39,979 --> 01:42:41,646 ഒരു സാധ്യതയുമില്ല നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. 1761 01:42:41,646 --> 01:42:43,146 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുമ്പോൾ, 1762 01:42:43,312 --> 01:42:45,396 നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഓപ്ഷനുകളൊന്നുമില്ല. 1763 01:42:49,896 --> 01:42:52,354 നമുക്ക് അവരെ സന്ദർശിക്കാൻ പോകാം കേസിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ? 1764 01:42:53,437 --> 01:42:56,437 നിങ്ങൾ അവരുമായി വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ഒത്തുതീർപ്പിലെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1765 01:42:56,437 --> 01:42:57,562 അത് നന്നായി. നിനക്ക് പോകാം. 1766 01:43:14,479 --> 01:43:15,896 ഹേയ്! 1767 01:43:15,896 --> 01:43:18,062 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ആരാണ് നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടത്? 1768 01:43:18,062 --> 01:43:21,229 ഒരു വിട്ടുവീഴ്ചയെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം പോലും കാണരുത്, അല്ലെങ്കിൽ കേസ് പിൻവലിക്കും! 1769 01:43:21,646 --> 01:43:23,937 എന്താ, അമ്മായിയപ്പനെ? അവർ ഇപ്പോൾ ബന്ധുക്കളാണോ? 1770 01:43:24,271 --> 01:43:27,104 നിങ്ങളും ആണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു അവർക്കായി ഒരു വിരുന്ന് കൽപ്പിച്ചു. 1771 01:43:27,604 --> 01:43:29,479 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? അകത്തേക്ക് കയറൂ! 1772 01:43:29,687 --> 01:43:30,646 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക! 1773 01:43:30,646 --> 01:43:32,229 ഹേയ്. പുറത്തുപോകുക. 1774 01:43:32,854 --> 01:43:35,979 - സാർ... - സർ! സർ... 1775 01:43:37,187 --> 01:43:39,104 ദയവായി അവനെ രക്ഷിക്കൂ സർ. 1776 01:43:40,562 --> 01:43:44,729 അവൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളോട് കലഹിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും. 1777 01:43:44,896 --> 01:43:47,854 അവൻ വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്ത് വന്നാൽ, ഞാൻ അവൻ്റെ കാലുകൾ ഒടിക്കും. 1778 01:43:47,854 --> 01:43:49,396 സർ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാൽക്കൽ വീഴാം. 1779 01:43:49,396 --> 01:43:51,646 ദയവായി അവൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കരുത്. 1780 01:43:51,896 --> 01:43:53,771 ദയവായി കുറച്ച് കരുണ കാണിക്കൂ. 1781 01:43:53,896 --> 01:43:57,187 ഇനിയൊരിക്കലും നീ ഞങ്ങളെ കാണില്ല. ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, സർ! 1782 01:43:57,187 --> 01:43:59,562 സാർ അവനെ വെറുതെ വിടൂ. 1783 01:43:59,562 --> 01:44:02,771 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, ദയവായി. - സർ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 1784 01:44:02,937 --> 01:44:06,604 ഞങ്ങൾ വെറും തൊഴിലാളികളാണ്. 1785 01:44:07,979 --> 01:44:11,896 നിങ്ങളുടെ നിലയുമായി ഞങ്ങൾക്ക് മത്സരിക്കാനാവില്ല. 1786 01:44:12,312 --> 01:44:13,312 നില! 1787 01:44:13,646 --> 01:44:16,937 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നില മനസ്സിലാക്കുന്നു, നീ എൻ്റെ കാൽക്കൽ യാചിക്കുമ്പോൾ? 1788 01:44:17,187 --> 01:44:20,187 നിങ്ങളുടെ മകൻ അത് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കണം ഞങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിയുടെ കൈ പിടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു! 1789 01:44:20,187 --> 01:44:23,437 - അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. - ഞാൻ കേസ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല, എന്ത് വന്നാലും! 1790 01:44:23,604 --> 01:44:26,437 - വിടുക! - സർ! ദയവായി... 1791 01:44:27,312 --> 01:44:28,937 സർ... 1792 01:44:30,021 --> 01:44:31,229 എഴുന്നേൽക്കൂ അമ്മേ. 1793 01:44:32,646 --> 01:44:35,521 ♪ ചെറിയ പക്ഷി ♪ 1794 01:44:38,271 --> 01:44:41,062 ♪ ശാന്തമാകൂ ♪ 1795 01:44:43,687 --> 01:44:46,437 ♪ വേദന മുറുകെ പിടിക്കുക 1796 01:44:49,354 --> 01:44:51,521 ♪ സഹിക്കുക ♪ 1797 01:44:54,396 --> 01:44:59,229 ♪ കാണാത്ത വെളിച്ചത്തിൽ വരച്ച വര 1798 01:44:59,896 --> 01:45:04,812 ♪ ക്രോസ് ചെയ്യാൻ ഒരു കുറ്റകൃത്യം, അല്ലെങ്കിൽ വെറും ഒരു വഴക്ക്? ♪ 1799 01:45:05,479 --> 01:45:10,271 ♪ നിങ്ങൾക്ക് നീതി ലഭിച്ചില്ല നിങ്ങൾ വിളിച്ചപ്പോൾ ♪ 1800 01:45:11,062 --> 01:45:15,979 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? ♪ 1801 01:45:16,729 --> 01:45:21,687 ♪ ടൈംസ് ബുക്കിൽ, അത് തുറക്കുമ്പോൾ ♪ 1802 01:45:22,271 --> 01:45:26,062 ♪ ഇതൊക്കെയാണ് ഞങ്ങളുടെ കഥ ♪ 1803 01:45:27,854 --> 01:45:33,187 ♪ സ്കൂൾ ഒരിക്കലും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്ത പാഠങ്ങൾക്ക് ♪ 1804 01:45:33,312 --> 01:45:37,062 ♪ സമയം ഗുരുവാകുന്നു 1805 01:45:39,479 --> 01:45:44,604 ♪ ചെറിയ പക്ഷി ശാന്തമാകൂ ♪ 1806 01:45:45,104 --> 01:45:48,062 ♪ നിങ്ങളുടെ വേദന മുറുകെ പിടിക്കുക 1807 01:45:48,062 --> 01:45:50,312 ♪ സഹിക്കുക ♪ 1808 01:45:50,771 --> 01:45:55,104 ♪ ചെറിയ പക്ഷി ശാന്തമാകൂ ♪ 1809 01:45:56,479 --> 01:45:57,604 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1810 01:45:57,729 --> 01:46:00,854 സ്കൂളിൽ ഒരു ആൺകുട്ടി മനപ്പൂർവ്വം എന്നിലേക്ക് കുതിച്ചു. 1811 01:46:00,979 --> 01:46:02,312 ഞാൻ അവനോട് അത് കാണാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, 1812 01:46:02,312 --> 01:46:06,146 അവൻ പറഞ്ഞു, "നിൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ കാര്യത്തിൽ നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു 1813 01:46:06,521 --> 01:46:09,271 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് കൂട്ടിമുട്ടാൻ പറ്റില്ലേ?" 1814 01:46:10,271 --> 01:46:13,729 സ്കൂളിൽ എല്ലാവരും എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു അമ്മേ. 1815 01:46:23,646 --> 01:46:28,562 ♪ പെയ്യുന്ന മഴയിൽ നിങ്ങൾ നിറങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? ♪ 1816 01:46:29,146 --> 01:46:34,187 ♪ മിന്നലിൻ്റെ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടോ? ♪ 1817 01:46:35,937 --> 01:46:37,312 തേജ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയില്ലേ? 1818 01:46:38,646 --> 01:46:39,646 ഇല്ല സർ. 1819 01:46:40,354 --> 01:46:45,521 ♪ അനുസരിക്കാത്ത അഗ്നിജ്വാലകളെ ആശ്ലേഷിച്ചോ? ♪ 1820 01:46:45,979 --> 01:46:50,812 ♪ അമ്മയുടെ വിളി 1821 01:46:51,104 --> 01:46:56,562 ♪ കണ്ണുനീർ ഒഴുകുന്നില്ല, ദുഃഖം വ്യാപകമാണ് 1822 01:46:56,687 --> 01:47:01,937 ♪ നക്ഷത്രം വീണു, ആകാശത്ത് നിന്ന് വേർപെട്ടു 1823 01:47:02,354 --> 01:47:07,562 ♪ ഹൃദയങ്ങൾ മറച്ചുവെക്കുന്നത് ചന്ദ്രൻ വഹിക്കുന്നു 1824 01:47:08,354 --> 01:47:12,187 {\an8}♪ സ്നേഹം കരുണ കാണിക്കുന്നില്ല ♪ 1825 01:47:14,479 --> 01:47:19,146 ♪ ചെറിയ പക്ഷി ശാന്തമാകൂ ♪ 1826 01:47:20,021 --> 01:47:21,812 ♪ നിങ്ങളുടെ വേദന മുറുകെ പിടിക്കുക 1827 01:47:22,146 --> 01:47:24,979 - പിന്മാറാം-- - കേസ് പിൻവലിക്കണോ? 1828 01:47:25,604 --> 01:47:28,604 അവനെ മോചിപ്പിക്കുമോ നിൻ്റെ മകളെ അവനു വിവാഹം ചെയ്തു കൊടുക്കുമോ? 1829 01:47:28,937 --> 01:47:29,979 സഹതാപം സ്വീകാര്യമാണ്. 1830 01:47:30,687 --> 01:47:32,771 എന്നാൽ ആരാണ് അതിന് അർഹതയുള്ളതെന്ന് അറിയേണ്ടതുണ്ട്. 1831 01:47:41,062 --> 01:47:42,729 എനിക്ക് ഒരു കിലോ ഗോതമ്പ് മാവ് തരൂ. 1832 01:47:42,729 --> 01:47:44,604 നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ചന്തു ഇപ്പോഴും ജയിലിലാണോ? 1833 01:47:44,604 --> 01:47:46,187 അവൻ തടവിലാക്കിയിട്ടില്ല. ഇയാൾ റിമാൻഡിലാണ്. 1834 01:47:46,187 --> 01:47:48,979 അവൻ റിമാൻഡിൽ ആയിരിക്കും അവൻ കുറ്റക്കാരനാണെന്ന് കോടതി തീരുമാനിക്കുന്നത് വരെ. 1835 01:47:49,146 --> 01:47:51,021 റിമാൻഡിൽ ജയിലിലാണ്, അല്ലേ? 1836 01:47:54,437 --> 01:47:56,187 - ഹലോ? - ഹലോ, മിസ്റ്റർ മോഹൻ റാവു? 1837 01:47:56,854 --> 01:47:58,396 ആശംസകൾ, സർ. 1838 01:47:58,771 --> 01:48:01,354 - എന്ത് പറ്റി മിസ്റ്റർ മൂർത്തി? - ഒന്നുമില്ല സാർ. 1839 01:48:01,521 --> 01:48:05,229 താങ്കളുടെ ജൂനിയറിനെ വിശാഖത്തിലേക്ക് അയച്ചു അടുത്തിടെ ഒരു കേസിന് വേണ്ടി, അല്ലേ? 1840 01:48:06,187 --> 01:48:08,354 ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ വീണ്ടും അങ്ങനെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ. 1841 01:48:08,521 --> 01:48:11,229 - ഞങ്ങൾ വൈസാഗിലാണ്, അല്ലേ? - എൻ്റെ ജൂനിയർ? 1842 01:48:11,229 --> 01:48:13,146 അദ്ദേഹം വിശാഖപട്ടണത്തിൽ ഏത് കേസാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്? 1843 01:48:21,479 --> 01:48:23,646 ശരി, മിസ്റ്റർ മൂർത്തി. നന്ദി. 1844 01:48:24,062 --> 01:48:27,354 സർ! വൈസാഗിൽ എന്തെങ്കിലും കേസുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവ എനിക്കു തരൂ. 1845 01:48:27,687 --> 01:48:28,646 തീർച്ചയായും. 1846 01:48:56,312 --> 01:48:57,396 എന്താടാ തേജ? 1847 01:48:57,979 --> 01:48:59,479 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഓഫീസിൽ വരാത്തത്? 1848 01:49:00,646 --> 01:49:02,021 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയായി തോന്നുന്നത്? 1849 01:49:03,062 --> 01:49:04,271 കുഴപ്പമില്ല, പറയൂ. 1850 01:49:05,062 --> 01:49:06,187 എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം. 1851 01:49:07,979 --> 01:49:09,479 എന്താണ് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 1852 01:49:09,687 --> 01:49:11,687 ഞാൻ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് കേസ് ഏറ്റെടുത്തു സാർ. 1853 01:49:13,146 --> 01:49:14,687 ഒപ്പം, ഞാൻ അവിടെ കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. 1854 01:49:14,979 --> 01:49:16,521 ഇപ്പോൾ എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 1855 01:49:17,896 --> 01:49:20,062 നീ എന്നെ കബളിപ്പിച്ചത്, അതോ നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടുവെന്നോ? 1856 01:49:20,562 --> 01:49:22,146 ഒരു വക്കീലാകാൻ ഞാൻ യോഗ്യനല്ല സർ. 1857 01:49:23,104 --> 01:49:24,979 ഞാൻ ഈ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യനല്ല. 1858 01:49:26,687 --> 01:49:28,354 ഇതാണ് നിൻ്റെ പ്രശ്നം തേജ. 1859 01:49:29,271 --> 01:49:30,729 നിങ്ങൾ ഉടനടി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു. 1860 01:49:31,437 --> 01:49:34,062 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക പ്രശ്നത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ മുങ്ങാതെ. 1861 01:49:34,062 --> 01:49:35,937 കാരണം ആ ഒരു കേസ് മാത്രം അങ്ങനെ മാറി, 1862 01:49:36,479 --> 01:49:39,812 നിങ്ങൾ ഹൃദയം തകർന്നു വീട്ടിൽ വന്നു നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് യോഗ്യനല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 1863 01:49:40,354 --> 01:49:43,104 അത് കാരണങ്ങളിലൊന്നാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കേസും നൽകിയിട്ടില്ല. 1864 01:49:46,187 --> 01:49:49,062 ആ 304 എ കേസ് എടുക്കാം. 1865 01:49:51,271 --> 01:49:55,854 ഞാൻ പ്രതിരോധിച്ചപ്പോൾ ആളുകൾ എന്നെ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു ആ അപകട കേസിലെ ഡ്രൈവർ. 1866 01:49:57,437 --> 01:50:02,479 എല്ലാവരും ഡ്രൈവറെ കുറ്റപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു ഒരാളെ കൊന്നതിന്, 1867 01:50:03,437 --> 01:50:06,604 എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ട് ആരും ചോദ്യം ചെയ്തില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇര പോലും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് 1868 01:50:08,729 --> 01:50:10,687 ആ സമയത്ത്, തേജ? 1869 01:50:12,937 --> 01:50:13,937 അതെ. 1870 01:50:15,312 --> 01:50:16,979 അതൊരു അപകടമായിരുന്നില്ല തേജ. 1871 01:50:17,646 --> 01:50:18,729 അതൊരു ആത്മഹത്യയായിരുന്നു. 1872 01:50:20,312 --> 01:50:22,604 ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ തെളിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അതൊരു ആത്മഹത്യയാണെന്ന്, 1873 01:50:22,604 --> 01:50:25,271 അവൻ്റെ കുടുംബം യോഗ്യനാകുമായിരുന്നില്ല മൂന്നാം കക്ഷി ഇൻഷുറൻസിനായി. 1874 01:50:25,271 --> 01:50:27,604 വാങ്ങിയ ഡ്രൈവർ ലോണിൽ ആ ട്രക്ക് 1875 01:50:27,604 --> 01:50:29,562 നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1876 01:50:30,562 --> 01:50:34,021 അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് കോടതിയിൽ കേസ് കൊടുക്കേണ്ടി വന്നത് ഒത്തുതീർപ്പിലെത്താതെ. 1877 01:50:35,479 --> 01:50:39,521 ഞാൻ അറിഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഊഹിച്ചു ആ സന്ദർഭത്തിൽ ഞാൻ ചോദിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ, 1878 01:50:39,896 --> 01:50:40,979 അഭിമാനം തോന്നി. 1879 01:50:42,604 --> 01:50:44,271 നീ ബുദ്ധിമാനാണ്, തേജ. 1880 01:50:46,062 --> 01:50:48,896 ബുദ്ധിയുള്ള ആളുകൾക്ക് ഇത് അപകടകരമാണ് പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ. 1881 01:50:50,021 --> 01:50:53,146 ഇതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത് ട്രോളി പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ. 1882 01:50:53,604 --> 01:50:57,437 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ മാറ്റിക്കൊണ്ടിരുന്നു ഞാൻ പുതിയ കാരണങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 1883 01:50:57,896 --> 01:51:01,521 നിങ്ങൾ കൊല്ലുന്നതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു ഒന്നുകിൽ ഒരാൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അഞ്ച്. 1884 01:51:02,437 --> 01:51:06,854 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദ്യം ചെയ്തില്ല എന്തിനാണ് ആ ഒരു മനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ആ അഞ്ച് പുരുഷന്മാർ 1885 01:51:06,854 --> 01:51:10,021 റെയിൽവേ ട്രാക്കിൽ പോലും ഉണ്ടായിരുന്നു. 1886 01:51:10,729 --> 01:51:13,312 ഞാൻ ഉത്തരം തേടുകയായിരുന്നില്ല തേജ. 1887 01:51:14,687 --> 01:51:15,854 ഒരു ചോദ്യം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു. 1888 01:51:17,146 --> 01:51:19,271 കറുത്ത കോട്ട് എപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്. 1889 01:51:20,604 --> 01:51:24,562 അഭിഭാഷകവൃത്തിയിൽ, ശരിയും തെറ്റും നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, 1890 01:51:24,562 --> 01:51:27,562 നമ്മൾ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കണം എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഒരു അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുന്നത് 1891 01:51:28,062 --> 01:51:29,604 അതിന് അത്തരമൊരു തീരുമാനം ആവശ്യമാണ്. 1892 01:51:30,312 --> 01:51:32,312 ഈ പെട്ടെന്നുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ കൊണ്ടല്ല. 1893 01:51:35,687 --> 01:51:37,312 ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ. 1894 01:51:39,396 --> 01:51:40,896 അതിനെക്കുറിച്ച് അധികം ചിന്തിക്കരുത്. 1895 01:51:40,896 --> 01:51:42,521 - ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക! - ശരി, സർ. 1896 01:51:46,854 --> 01:51:48,229 - കാണാം. - അതെ, കാണാം. 1897 01:52:38,937 --> 01:52:39,896 ആശംസകൾ, സർ. 1898 01:52:42,021 --> 01:52:42,937 സർ. 1899 01:52:47,187 --> 01:52:48,187 തുടരുക. 1900 01:52:48,521 --> 01:52:51,229 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, കുറ്റപത്രം മാറ്റിയെഴുതി 1901 01:52:51,479 --> 01:52:53,104 എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1902 01:52:53,104 --> 01:52:54,687 എന്നിവയാണ് പുതുതായി ചേർത്ത വിഭാഗങ്ങൾ 1903 01:52:54,896 --> 01:52:58,479 IPC സെക്ഷൻ 376 ഉപവകുപ്പ് 2, 1904 01:52:58,729 --> 01:53:00,271 ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ബലാത്സംഗം, 1905 01:53:01,604 --> 01:53:04,604 കൂടാതെ പോക്‌സോ നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 6 1906 01:53:04,854 --> 01:53:06,312 പെൺകുട്ടി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതിനാൽ. 1907 01:53:07,521 --> 01:53:08,437 പ്രതിരോധമോ? 1908 01:53:09,104 --> 01:53:11,562 എൻ്റെ നാഥാ, ഞാൻ ഒരു സാവകാശത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നു 1909 01:53:11,562 --> 01:53:14,979 കൂടാതെ ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോടും ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു എല്ലാ സാക്ഷികളെയും തിരിച്ചുവിളിക്കാൻ. 1910 01:53:19,687 --> 01:53:20,771 21/08. 1911 01:53:21,354 --> 01:53:22,479 നന്ദി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1912 01:53:47,604 --> 01:53:49,312 എൻ്റെ കർത്താവേ, പേജ് നമ്പർ എട്ട്. 1913 01:53:50,687 --> 01:53:52,312 പറയൂ സിഐ രമേഷ് റെഡ്ഡി. 1914 01:53:52,312 --> 01:53:54,437 - നിങ്ങൾ ഈ കുറ്റപത്രം സമർപ്പിച്ചു, അല്ലേ? - അതെ. 1915 01:53:54,437 --> 01:53:59,354 ഇതിന് IPC സെക്ഷൻ 376 ഉണ്ട്. ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉപവകുപ്പ് 2 1916 01:53:59,354 --> 01:54:01,562 കൂടാതെ പോക്സോ നിയമത്തിലെ സെക്ഷൻ 6. 1917 01:54:01,687 --> 01:54:05,021 എന്തിനാണ് ഈ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തിയത് പ്രതിക്കെതിരെ? 1918 01:54:05,187 --> 01:54:06,896 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രതി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. 1919 01:54:06,896 --> 01:54:08,854 ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡ് അനുസരിച്ച്, 1920 01:54:08,854 --> 01:54:11,979 പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത പെൺകുട്ടിയുമായി ലൈംഗികബന്ധം ബലാത്സംഗമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. 1921 01:54:12,646 --> 01:54:14,521 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ കേസെടുത്തത്. 1922 01:54:15,396 --> 01:54:17,479 അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നിഗമനം ചെയ്തത്? 1923 01:54:17,479 --> 01:54:20,354 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എല്ലാവരും വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, അല്ലേ? 1924 01:54:20,354 --> 01:54:21,937 എന്താണ് ആ ദൃശ്യങ്ങളിൽ ഉള്ളത്? 1925 01:54:22,104 --> 01:54:24,437 പെൺകുട്ടിയും ആൺകുട്ടിയും ഒരു മുറിയിലേക്ക് പോയി, 1926 01:54:24,437 --> 01:54:26,979 വാതിൽ അടയ്ക്കുക, 16 മിനിറ്റിനു ശേഷം പുറത്തിറങ്ങുക. 1927 01:54:26,979 --> 01:54:30,521 അതിനാൽ, അവൻ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ആ 16 മിനിറ്റിൽ അവളോടൊപ്പം? 1928 01:54:30,521 --> 01:54:32,646 - അതെ! - അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1929 01:54:32,646 --> 01:54:34,979 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 1930 01:54:34,979 --> 01:54:38,187 ആരാണ് അതിന് തുടക്കമിട്ടത്? അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1931 01:54:38,187 --> 01:54:41,812 കോടതിയിൽ വിശദീകരിക്കാമോ അതിനുശേഷം പ്രക്രിയ എങ്ങനെ വികസിച്ചു? 1932 01:54:41,812 --> 01:54:43,396 അതെല്ലാം ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും? 1933 01:54:43,687 --> 01:54:46,396 - ഞാൻ ആ മുറിയിൽ ഇല്ലായിരുന്നു, അല്ലേ? - അപ്പോൾ ആരാണ് അത് കണ്ടത്? 1934 01:54:47,229 --> 01:54:48,146 ആരും കണ്ടില്ല. 1935 01:54:48,146 --> 01:54:51,521 ആരും കണ്ടില്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ പറയും അവർ ഉള്ളിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നോ? 1936 01:54:51,521 --> 01:54:54,187 എന്തടിസ്ഥാനത്തിലാണ് നിങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്തത് അയാൾക്കെതിരെ ബലാത്സംഗ കുറ്റം? 1937 01:54:54,187 --> 01:54:58,604 ഒരു ആൺകുട്ടി ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾ വ്യക്തമാണ്. 1938 01:54:58,604 --> 01:55:01,062 അത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം! ഒരു കുട്ടിക്ക് പോലും നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും. 1939 01:55:01,062 --> 01:55:03,854 സർ, താങ്കളുടെ അനുമാനങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായ ധാരണകൾ പ്രശ്നമല്ല. 1940 01:55:03,854 --> 01:55:05,187 കോടതിക്ക് തെളിവ് ആവശ്യമാണ്. 1941 01:55:05,187 --> 01:55:08,021 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് കൃത്യമായി അറിയേണ്ടതുണ്ട് അന്ന് രാത്രി ആ മുറിയിൽ. 1942 01:55:08,021 --> 01:55:10,646 ഒരു കുട്ടി സാക്ഷ്യം വഹിച്ചാലും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ അവരെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. 1943 01:55:12,354 --> 01:55:14,146 എൻ്റെ നാഥാ, നീ കേട്ടതുപോലെ, 1944 01:55:14,146 --> 01:55:19,062 സിഐ രമേഷ് റെഡ്ഡിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു പൊതുവൽക്കരിച്ച പൊതു ധാരണ. 1945 01:55:19,229 --> 01:55:24,979 നാമെല്ലാവരും അനുമാനിക്കപ്പെട്ട യാഥാർത്ഥ്യത്തിനുള്ളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ പരക്കെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു വിശ്വാസം 1946 01:55:24,979 --> 01:55:28,437 ഒരു ആൺകുട്ടിയാകുമ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒപ്പം ഒരു പെൺകുട്ടിയും ഒരുമിച്ച് ഒരു മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 1947 01:55:28,437 --> 01:55:30,229 അത് തെറ്റായിരിക്കില്ല, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1948 01:55:30,229 --> 01:55:32,771 പക്ഷേ, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ആയിരിക്കണമെന്നില്ല ഒന്നുകിൽ ശരി, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 1949 01:55:33,979 --> 01:55:38,062 പ്രസ്താവന പോലും "100 ൽ 90 ആളുകൾ അത് ചെയ്തിരിക്കാം" 1950 01:55:38,062 --> 01:55:41,312 സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുന്നു പത്തുപേർക്കുണ്ടാകില്ല. 1951 01:55:41,312 --> 01:55:42,771 പ്രത്യേകിച്ച് ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, 1952 01:55:43,187 --> 01:55:47,062 പ്രതി ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ആ രാത്രി ഇരയോടൊപ്പം 1953 01:55:47,312 --> 01:55:48,646 വെറും ഊഹാപോഹമായി അവശേഷിക്കുന്നു. 1954 01:55:48,646 --> 01:55:52,062 കൂടാതെ നമുക്ക് നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനാവില്ല ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. 1955 01:55:52,062 --> 01:55:55,229 ഞങ്ങൾക്ക് വിവരം ലഭിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ സംഭവം നടന്ന് 48 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ 1956 01:55:55,229 --> 01:55:57,479 ഞങ്ങൾക്ക് സമയം ലഭിക്കുമായിരുന്നു ആവശ്യമായ പരിശോധനകൾ നടത്താൻ. 1957 01:55:57,479 --> 01:56:00,271 എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത് മുതൽ കുറേ ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആ സംഭവം 1958 01:56:00,271 --> 01:56:01,646 ഞങ്ങൾക്ക് പരിശോധനകളൊന്നും നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 1959 01:56:01,646 --> 01:56:03,354 - അങ്ങനെ... - നിങ്ങൾ അത് സ്വയം സ്ഥിരീകരിച്ചോ? 1960 01:56:11,354 --> 01:56:13,771 ശ്രീമതി സീതാ രത്നം, വീഡിയോ കണ്ടതിന് ശേഷം, 1961 01:56:14,146 --> 01:56:16,729 മകളോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത് അവൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിച്ചു? 1962 01:56:20,146 --> 01:56:23,062 അവൾ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതോ നീ അവളോട് ചോദിച്ചിട്ടില്ലേ? 1963 01:56:29,062 --> 01:56:30,937 - ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. - എന്ത്? 1964 01:56:31,896 --> 01:56:32,854 ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. 1965 01:56:33,646 --> 01:56:36,062 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മകളെ ചോദ്യം ചെയ്തില്ലേ? - ഇല്ല. 1966 01:56:38,896 --> 01:56:39,812 എൻ്റെ നാഥാ! 1967 01:56:40,146 --> 01:56:41,729 വീഡിയോ കണ്ടിട്ടും, 1968 01:56:41,729 --> 01:56:44,771 ഇരയായ ജാബിലിയെ ആരും ചോദ്യം ചെയ്തില്ല. 1969 01:56:45,312 --> 01:56:48,896 ആളുകൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തി വീഡിയോ കാണുന്നതിലൂടെ മാത്രം. 1970 01:56:49,687 --> 01:56:51,021 ഞാൻ എതിർക്കുന്നു, യുവർ ഓണർ. 1971 01:56:52,979 --> 01:56:55,187 നമ്മൾ അവളോട് ചോദിച്ചാലും, അവൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും? 1972 01:56:55,687 --> 01:56:57,062 അവൾ മാനസികമായി തകർന്നിരിക്കുന്നു! 1973 01:56:57,062 --> 01:56:58,937 അതിനാൽ, അവളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ വിശ്വസനീയമായിരിക്കില്ല. 1974 01:56:58,937 --> 01:57:02,604 എൻ്റെ കർത്താവേ, ഞാൻ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യും അവളുടെ മാനസിക രോഗത്തെക്കുറിച്ച് പിന്നീട്. 1975 01:57:03,979 --> 01:57:07,687 രണ്ടുപേർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 1976 01:57:07,687 --> 01:57:10,979 പ്രതി ചന്ദ്രശേഖർ. ഇര ജാബിലിയും. 1977 01:57:12,187 --> 01:57:14,021 ഞങ്ങൾ ജാബിലിയെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല. 1978 01:57:14,479 --> 01:57:16,354 ചന്ദ്രേട്ടനോടെങ്കിലും ചോദിക്കട്ടെ. 1979 01:57:16,354 --> 01:57:18,229 ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു 1980 01:57:18,229 --> 01:57:21,687 ദയയോടെ അനുമതി നൽകാൻ ഇൻ-ക്യാമറ നടപടികൾക്കായി 1981 01:57:21,687 --> 01:57:24,771 മൊഴി രേഖപ്പെടുത്താൻ പ്രതി ചന്ദ്രശേഖർ. 1982 01:57:31,604 --> 01:57:35,229 ഈ കോടതി എല്ലാവരോടും കൽപ്പിക്കുന്നു ഈ സ്ഥലം വിടാൻ ഈ കോടതി ഹാളിൽ 1983 01:57:35,687 --> 01:57:40,479 പ്രതികൾ ഒഴികെ, പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ, സ്റ്റെനോഗ്രാഫർ. 1984 01:57:40,896 --> 01:57:43,437 ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് പോകാം നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിളിക്കുന്നതുവരെ. 1985 01:57:43,562 --> 01:57:47,312 ഇൻ-ക്യാമറ നടപടികൾ! ഇൻ-ക്യാമറ നടപടികൾ! 1986 01:57:47,312 --> 01:57:48,396 നന്ദി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 1987 01:58:16,646 --> 01:58:18,646 ചന്ദ്രശേഖർ, ജഡ്ജിയോട് പറയൂ 1988 01:58:19,229 --> 01:58:21,521 അന്ന് രാത്രി മുറിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത് 1989 01:58:22,729 --> 01:58:24,021 നീ ജാബിലിയുടെ കൂടെ ആയിരുന്നപ്പോൾ. 1990 01:59:15,812 --> 01:59:19,479 ചന്ദ്രശേഖർ അറസ്റ്റിലായത് മുതൽ ഇതുവരെ 1991 01:59:19,687 --> 01:59:24,354 അവനോ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോ കുടുംബാംഗങ്ങളോ അല്ല ഇരയായ ജാബിലിയെ കണ്ടു. 1992 01:59:24,562 --> 01:59:27,312 അതിനാൽ, ഇരയായ ജാബിലി, അവസരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല 1993 01:59:27,479 --> 01:59:29,687 എന്തായാലും അറിയാൻ പ്രതി ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു. 1994 01:59:29,687 --> 01:59:33,312 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓപ്ഷൻ മാത്രമേയുള്ളൂ ഇവൻ്റുകളുടെ അവൻ്റെ പതിപ്പ് പരിശോധിക്കാൻ. 1995 01:59:33,854 --> 01:59:34,854 അതാണ് ജാബിലി. 1996 01:59:34,854 --> 01:59:36,937 അവൾ കോടതിയിൽ ഹാജരാകില്ല കാരണം... 1997 01:59:37,646 --> 01:59:41,979 അവൾ മാനസികമായി അസ്വസ്ഥയാണ്, പ്രോസിക്യൂഷൻ അവകാശപ്പെടുന്നത് പോലെ. 1998 01:59:42,771 --> 01:59:45,396 അതിനാൽ, ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു വിളിക്കാൻ 1999 01:59:45,937 --> 01:59:47,312 ഡോക്ടർ പ്രഭാകർ. 2000 01:59:48,729 --> 01:59:51,687 ഡോക്ടർ പ്രഭാകർ, ജാബിലിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിശദീകരിക്കാമോ? 2001 01:59:52,354 --> 01:59:54,479 ഇതിനെ ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 2002 01:59:54,646 --> 01:59:56,771 ബൈപോളാർ ഡിസോർഡർ? അതെന്താ സാർ? 2003 01:59:56,771 --> 02:00:00,229 ദയവായി അത് എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാമോ ഈ കോടതിമുറിയിലെ ജനങ്ങളോടും? 2004 02:00:00,229 --> 02:00:02,604 കാണുക. അത് വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു പെരുമാറ്റമാണ്. 2005 02:00:03,854 --> 02:00:06,729 അവളെ നോക്കിയാൽ തന്നെ കാര്യം വ്യക്തമാകും അവൾക്ക് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന്. 2006 02:00:06,729 --> 02:00:08,604 ഓ! അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 2007 02:00:08,937 --> 02:00:11,604 - അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവളെ ചികിത്സിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 2008 02:00:12,104 --> 02:00:14,354 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവളെ സമ്മതിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിലേക്കോ? 2009 02:00:14,354 --> 02:00:17,812 ഇല്ല, ഇല്ല. ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ അവർ അവളെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരുന്നു. 2010 02:00:17,812 --> 02:00:19,521 - ആരാണ് അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നത്? - അവളുടെ അമ്മ. 2011 02:00:19,771 --> 02:00:21,521 അവളുടെ അമ്മ. അങ്ങനെ... 2012 02:00:21,771 --> 02:00:25,937 നിങ്ങൾക്കായി എത്ര സമയമെടുക്കും ഇരയെ പരിശോധിക്കാൻ? 2013 02:00:26,312 --> 02:00:29,771 അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ ... അത് ആവശ്യമാണ് അഞ്ച് മുതൽ പത്ത് മിനിറ്റ് വരെ. 2014 02:00:29,771 --> 02:00:31,937 ഒരു കൗൺസിലിംഗ് സെഷൻ ആവശ്യമെങ്കിൽ, 2015 02:00:31,937 --> 02:00:33,937 ഇതിന് 20 മുതൽ 25 മിനിറ്റ് വരെ എടുത്തേക്കാം. 2016 02:00:33,937 --> 02:00:36,396 ഓ, അവൾ അമ്മയുടെ കൂടെ വരുമ്പോൾ, 2017 02:00:36,396 --> 02:00:39,396 നിങ്ങൾ അവളെ ഹ്രസ്വമായി പരിശോധിക്കും അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കണോ? 2018 02:00:39,854 --> 02:00:42,104 നോക്കൂ, അതൊരു സർക്കാർ ആശുപത്രിയാണ്. 2019 02:00:42,937 --> 02:00:45,229 അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് ധാരാളം ആളുകൾ ഗ്രാമങ്ങൾ അവിടെ വരുന്നു. 2020 02:00:45,479 --> 02:00:47,396 നമുക്ക് അവ പെട്ടെന്ന് പരിശോധിക്കാനാവില്ല. 2021 02:00:47,396 --> 02:00:49,312 - സമയമെടുക്കും. - എത്തിച്ചേരുന്നതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും? 2022 02:00:49,979 --> 02:00:52,979 ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ എടുത്തേക്കാം... തിരക്ക് അനുസരിച്ച്, അല്ലേ? 2023 02:00:53,104 --> 02:00:56,146 - ശരി. തിരക്ക് അനുസരിച്ച്. - അതെ! 2024 02:01:02,062 --> 02:01:03,271 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 2025 02:01:03,271 --> 02:01:05,896 അതെ അവൻ സാംബമൂർത്തിയാണ്. എൻ്റെ പരിചാരകൻ. 2026 02:01:06,354 --> 02:01:07,604 സ്ഥിരീകരിച്ചതിന് നന്ദി. 2027 02:01:15,479 --> 02:01:18,187 എൻ്റെ കർത്താവേ, വീഡിയോയിലെ മനുഷ്യൻ സാംബമൂർത്തിയാണ്. 2028 02:01:18,187 --> 02:01:21,062 അദ്ദേഹം ജോലി ചെയ്യുന്നു ഒരു സർക്കാർ മാനസികരോഗാശുപത്രി. 2029 02:01:21,229 --> 02:01:22,521 കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, 2030 02:01:22,812 --> 02:01:25,146 അവൻ ഒരു പരിചാരകനാണ് ഡോക്ടർ പ്രഭാകറിൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 2031 02:01:25,646 --> 02:01:28,062 ധാരാളം ആളുകൾ വരുന്നു ഡോക്ടറെ സമീപിക്കാൻ. 2032 02:01:28,062 --> 02:01:32,812 ഡോക്ടർ സ്ഥിരീകരിച്ചു പലരും മണിക്കൂറുകളോളം കാത്തിരിക്കുന്നു. 2033 02:01:32,812 --> 02:01:36,604 സാംബമൂർത്തിയാണ് കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഡോക്ടറേക്കാൾ രോഗികൾക്കൊപ്പമുള്ള സമയം. 2034 02:01:36,604 --> 02:01:37,687 അതിനാൽ, വ്യക്തമായും, 2035 02:01:38,021 --> 02:01:41,271 സാംബമൂർത്തിക്ക് സാധിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഇരയായ ജാബിലിയെ തിരിച്ചറിയുക 2036 02:01:41,271 --> 02:01:43,687 ഞങ്ങൾ അവളുടെ ചിത്രം കാണിച്ചു. 2037 02:01:43,687 --> 02:01:46,021 അവൻ്റെ പ്രതികരണം കാണാം ഈ വീഡിയോയിൽ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 2038 02:01:47,312 --> 02:01:50,354 സാർ ഈ പെൺകുട്ടിയെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 2039 02:01:51,354 --> 02:01:54,104 - ഇല്ല, ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. - ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, സർ. 2040 02:01:54,521 --> 02:01:57,562 ഹേയ്, ഞാൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. എനിക്ക് അവളെ അറിയാമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുമായിരുന്നു. 2041 02:01:57,812 --> 02:02:01,771 എൻ്റെ കർത്താവേ, സാംബമൂർത്തിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? ഇരയായ ജാബിലിയെ ആഴ്‌ചയിൽ രണ്ടുതവണ കണ്ടവർ, 2042 02:02:02,021 --> 02:02:04,437 പെട്ടെന്ന് അവളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ? 2043 02:02:05,229 --> 02:02:08,229 - പ്രോസിക്യൂട്ടർ ദാമു ഞങ്ങളോട് പറയണം. - അവൻ അവളെ തിരിച്ചറിയില്ല, യുവർ! 2044 02:02:08,354 --> 02:02:09,437 തീർച്ചയായും അവൻ ചെയ്യില്ല! 2045 02:02:09,771 --> 02:02:13,271 ഇര ജാബിലിയുടെ ഫോട്ടോ കണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും അവളെ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു. 2046 02:02:13,271 --> 02:02:15,312 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ അവളുടെ യഥാർത്ഥ ചിത്രം നോക്കുന്നു. 2047 02:02:15,854 --> 02:02:16,812 പക്ഷേ... 2048 02:02:16,812 --> 02:02:19,812 അവൻ കാണിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം സാംബമൂർത്തിയുടെ അതേ ചിത്രം? 2049 02:02:19,937 --> 02:02:22,937 അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു ചിത്രം ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു സാംബമൂർത്തിയെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ, 2050 02:02:23,062 --> 02:02:24,146 ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്തു, 2051 02:02:24,146 --> 02:02:28,146 പിന്നീട് ജാബിലിയെപ്പോലെ മോർഫ് ചെയ്തു കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സിലൂടെ. 2052 02:02:28,146 --> 02:02:30,896 ഞങ്ങളുടെ പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ വളരെ കഴിവുള്ളവനാണ് ഞങ്ങളെ ഒരു വ്യാജ വീഡിയോ കാണിക്കുന്നു! 2053 02:02:32,479 --> 02:02:33,646 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 2054 02:02:35,021 --> 02:02:37,021 എൻ്റെ കർത്താവേ, ഏക വ്യക്തി ആർക്കാണ് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയുക 2055 02:02:37,146 --> 02:02:39,979 ഞാൻ അവനെ കാണിച്ചോ എന്ന് ഇരയായ ജാബിലിയുടെ ചിത്രം... 2056 02:02:40,104 --> 02:02:41,062 സാംബമൂർത്തി. 2057 02:02:41,896 --> 02:02:43,271 ഞാൻ ഇതിനാൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു 2058 02:02:43,896 --> 02:02:47,354 പരിചാരകൻ സാംബമൂർത്തി ഈ കേസിൽ പുതിയ സാക്ഷിയായി 2059 02:02:47,354 --> 02:02:49,562 ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ താഴ്മയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു 2060 02:02:49,562 --> 02:02:52,271 അവനെ ഉടൻ കോടതിയിലേക്ക് വിളിപ്പിക്കാൻ. 2061 02:02:52,437 --> 02:02:56,187 ഭീമുനിപട്ടണം പോലീസിനാണ് കോടതിയുടെ ഉത്തരവ് സാംബമൂർത്തിയെ കൊണ്ടുവരാൻ 2062 02:02:56,187 --> 02:02:58,521 ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ടിന് കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കണം. 2063 02:02:58,771 --> 02:02:59,687 നന്ദി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 2064 02:03:00,812 --> 02:03:03,146 - എനിക്ക് പോകാമോ? - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 2065 02:03:04,521 --> 02:03:06,729 - അവൾക്ക് പോകാമോ? - അതെ, അവൾക്ക് കഴിയും. 2066 02:03:06,979 --> 02:03:07,896 നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. 2067 02:03:11,146 --> 02:03:12,729 - മിസ്റ്റർ സാംബമൂർത്തി? - സാർ. 2068 02:03:12,729 --> 02:03:15,021 ഞാൻ ഈ ചിത്രം കാണിച്ചു തന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം, അല്ലേ? 2069 02:03:15,562 --> 02:03:16,646 ഇല്ല സർ. 2070 02:03:17,021 --> 02:03:18,729 അടുത്തു നോക്കൂ. അതേ ചിത്രമായിരുന്നു അത്. 2071 02:03:19,396 --> 02:03:20,229 ഇല്ല സർ. 2072 02:03:21,521 --> 02:03:23,354 ഈ ചിത്രം നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിച്ചില്ല. 2073 02:03:23,354 --> 02:03:24,562 അത് വേറെ ഏതോ പെണ്ണായിരുന്നു. 2074 02:03:24,562 --> 02:03:26,021 ഈ പെൺകുട്ടിയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം. 2075 02:03:27,312 --> 02:03:28,646 അവൾ പലപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിൽ വരാറുണ്ട്. 2076 02:03:28,646 --> 02:03:30,271 ഈ ചിത്രം കാണിച്ചു തന്നിരുന്നെങ്കിൽ 2077 02:03:30,271 --> 02:03:32,687 - ഞാൻ അവളെ ഉടൻ തിരിച്ചറിയുമായിരുന്നു. - ഇതാ, എൻ്റെ കർത്താവേ! 2078 02:03:34,062 --> 02:03:37,354 ഇവരാണ് പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകർ കേസ് ജയിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ. 2079 02:03:38,146 --> 02:03:39,229 അത്രയേയുള്ളൂ, യുവർ ഓണർ. 2080 02:03:41,229 --> 02:03:42,312 ഓഗസ്റ്റ് 30. 2081 02:03:44,146 --> 02:03:45,312 നന്ദി, ബഹുമാനം. 2082 02:03:49,562 --> 02:03:50,687 സർ! മിസ്റ്റർ ദാമു! 2083 02:03:51,896 --> 02:03:53,146 ജഡ്ജി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു. 2084 02:03:53,354 --> 02:03:55,104 - അവൻ എന്നെ വിളിക്കുകയാണോ? - അതെ. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 2085 02:04:00,271 --> 02:04:02,771 ഞങ്ങൾ നീട്ടി പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ക്രോസ് വിസ്താരം. 2086 02:04:02,771 --> 02:04:04,729 - ദയവായി സഹകരിക്കുക. - തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. 2087 02:04:08,896 --> 02:04:10,187 - ശ്രീ സാംബമൂർത്തി. - സാർ. 2088 02:04:10,187 --> 02:04:13,646 ജാബിലിയുടെ അമ്മയെ തിരിച്ചറിയാമോ? ഈ രണ്ട് ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്? 2089 02:04:15,729 --> 02:04:18,354 ഡോക്ടർ, ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ. ആവശ്യമെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 2090 02:04:19,896 --> 02:04:20,729 എന്നോട് പറയൂ. 2091 02:04:20,729 --> 02:04:22,229 നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ പറയുന്നു 2092 02:04:22,562 --> 02:04:25,479 അവളുടെ അമ്മ അവളെ കൊണ്ടുവരുന്നു എന്ന് ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ ആശുപത്രിയിൽ. 2093 02:04:25,729 --> 02:04:27,271 - അതെ, സർ. - എങ്കിൽ പറയൂ. 2094 02:04:27,479 --> 02:04:29,312 നിങ്ങൾക്ക് ജാബിലിയെ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, 2095 02:04:29,312 --> 02:04:31,937 നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയണം അവളുടെ അമ്മയും! 2096 02:04:31,937 --> 02:04:34,854 - അതെ, സർ. - പെൺകുട്ടിയുടെ അമ്മ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 2097 02:04:38,271 --> 02:04:39,396 - അവളാണ് സർ. - ഈ സ്ത്രീ? 2098 02:04:39,396 --> 02:04:40,479 അവൾ അവളുടെ അമ്മയാണ്! 2099 02:04:40,479 --> 02:04:42,229 - ഇത്... - അതെ, അവളുടെ അമ്മ! 2100 02:04:42,229 --> 02:04:43,854 - അതെ? ശരി. - അതെ, സർ. 2101 02:04:48,479 --> 02:04:50,729 യുവർ ഓണർ, ആ ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീ 2102 02:04:50,729 --> 02:04:53,604 പ്രതി ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റെ അമ്മയാണ്. 2103 02:04:56,896 --> 02:04:58,854 എന്തുകൊണ്ടാണ് ചന്തുവിൻ്റെ അമ്മ നാഗലക്ഷ്മി, 2104 02:04:58,854 --> 02:05:02,479 ഇരയായ ജാബിലിയെ അനുഗമിച്ചു, ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ ആശുപത്രിയിലേക്ക്? 2105 02:05:02,479 --> 02:05:04,771 ബഹുമാനപ്പെട്ട പ്രോസിക്യൂട്ടർ മാത്രം ഇതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും. 2106 02:05:05,354 --> 02:05:06,562 - സർ, സർ! - അതെ? 2107 02:05:06,812 --> 02:05:08,646 - ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി. - ശരിക്കും? 2108 02:05:09,354 --> 02:05:10,687 അത് ശരിയായ ചിത്രമല്ല. 2109 02:05:11,479 --> 02:05:14,104 - പിന്നെ? - നിങ്ങൾ ശരിയായത് പിടിക്കുന്നു. 2110 02:05:14,104 --> 02:05:15,937 - ഈ ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീ? - അവൾ അവളുടെ അമ്മയാണ്! 2111 02:05:15,937 --> 02:05:17,271 അതെ! അവൾ അവളുടെ അമ്മയാണ്. 2112 02:05:17,271 --> 02:05:18,771 - ഉറപ്പാണോ? - തീർച്ചയായും, സർ. 2113 02:05:24,812 --> 02:05:28,062 എൻ്റെ കർത്താവേ, ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീ എൻ്റെ അമ്മയാണ്. 2114 02:05:30,854 --> 02:05:34,229 ജാബിലിയുടെ അമ്മയുടെ ചിത്രം എൻ്റെ പക്കലില്ല, യുവർ ഓണർ. 2115 02:05:36,604 --> 02:05:39,854 സാംബമൂർത്തിയെ ചേർക്കാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് കേസിൻ്റെ സാക്ഷിപ്പട്ടികയിലേക്ക് 2116 02:05:39,854 --> 02:05:41,271 തുടക്കം മുതൽ തന്നെ. 2117 02:05:41,271 --> 02:05:43,771 പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് വരെ കാത്തിരുന്നു 2118 02:05:43,771 --> 02:05:47,187 കാരണം ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു അവൻ സ്വാധീനിക്കപ്പെടാം അല്ലെങ്കിൽ കൈക്കൂലി കൊടുക്കാം. 2119 02:05:47,396 --> 02:05:49,021 എന്നാൽ ഇന്ന്, ബഹുമാനപ്പെട്ട... 2120 02:05:49,604 --> 02:05:51,396 കോടതിക്ക് പുറത്ത് അവർ അവനെ കൈക്കൂലി കൊടുത്തു! 2121 02:05:56,104 --> 02:06:00,229 എൻ്റെ കർത്താവേ, അവളുടെ അമ്മയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവന അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കള്ളമാണ്. 2122 02:06:00,979 --> 02:06:04,146 ഡോക്ടർ പ്രഭാകറാണെന്നാണ് അവകാശവാദം അവളോട് പെരുമാറുന്നത് കള്ളമാണ്. 2123 02:06:04,146 --> 02:06:05,937 പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ മൊഴി 2124 02:06:05,937 --> 02:06:09,521 പെൺകുട്ടി മാനസിക രോഗിയാണെന്ന് തികഞ്ഞ നുണയാണ്! 2125 02:06:10,562 --> 02:06:11,937 ഞാൻ വ്യക്തമായി വിശ്വസിക്കുന്നു 2126 02:06:11,937 --> 02:06:16,771 ജാബിലി മാനസികമായി ആരോഗ്യവാനും നല്ലവനുമാണ് അവളുടെ പ്രസ്താവന നിരസിക്കാൻ. 2127 02:06:16,979 --> 02:06:19,229 അവർ നീതിയെ തടസ്സപ്പെടുത്തി 2128 02:06:19,229 --> 02:06:23,771 അവളെ കോടതിയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തി ഈ ദിവസങ്ങളിലെല്ലാം, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 2129 02:06:23,979 --> 02:06:25,979 ഈ തടസ്സം മറികടക്കാൻ, 2130 02:06:26,854 --> 02:06:29,729 ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു അവളെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ 2131 02:06:29,854 --> 02:06:32,229 അവളുടെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുകയും വേണം, യുവർ ഓണർ. 2132 02:06:33,229 --> 02:06:36,146 കോടതി നിർദേശിക്കുന്നു ഭീമുനിപട്ടണം പോലീസ് 2133 02:06:36,146 --> 02:06:40,312 കൂടെ ജാബിലിയും ഉറപ്പാക്കാൻ അവളുടെ മാതാപിതാക്കളോ രക്ഷിതാക്കളോ, 2134 02:06:40,312 --> 02:06:44,646 കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കുന്നു എന്തുവിലകൊടുത്തും ഈ മാസം 30ന്. 2135 02:06:46,896 --> 02:06:48,437 വളരെ നന്ദി, എൻ്റെ കർത്താവേ. 2136 02:06:56,979 --> 02:06:59,021 മാങ്കാ, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് രണ്ട് വഴികളേയുള്ളൂ. 2137 02:07:01,187 --> 02:07:05,146 അവളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കുക എന്നതാണ് ഒന്ന് ഞങ്ങൾക്കനുകൂലമായി സംസാരിക്കാൻ അവളെ അനുവദിക്കുക. 2138 02:07:06,937 --> 02:07:09,187 ആ പ്രതിഭാഗം വക്കീൽ എന്തായാലും ഇതുവരെ ചെയ്തു, 2139 02:07:09,187 --> 02:07:12,396 പെൺകുട്ടി കോടതിയിൽ വന്ന് കൊടുക്കുന്നു ബാലനെതിരെ ഒരു മൊഴി 2140 02:07:12,854 --> 02:07:14,271 അവൻ്റെ ശിക്ഷ ഉറപ്പാക്കും. 2141 02:07:15,604 --> 02:07:16,729 മറ്റെന്താണ് ഓപ്ഷൻ? 2142 02:07:21,021 --> 02:07:22,354 കേസ് പിൻവലിക്കുന്നു. 2143 02:07:26,437 --> 02:07:30,104 നമുക്ക് ജാബിലിയെ എടുക്കണം വെള്ളിയാഴ്ച കോടതിയിലേക്ക്. 2144 02:07:35,646 --> 02:07:37,312 ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു. 2145 02:07:39,687 --> 02:07:41,271 പക്ഷേ, അത് അനിവാര്യമാണ്. 2146 02:07:43,604 --> 02:07:44,604 അവളെ ഒരു ദിവസത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 2147 02:07:46,354 --> 02:07:47,396 അവൾ എവിടെയാണ്? 2148 02:07:49,021 --> 02:07:49,854 ജാബിലി. 2149 02:07:50,729 --> 02:07:51,812 അവൾ മുറിയിലാണോ? 2150 02:07:52,271 --> 02:07:53,187 ജാബിലി! 2151 02:07:53,521 --> 02:07:54,437 ജാബിലി? 2152 02:07:56,896 --> 02:07:57,812 ഇപ്പോൾ... 2153 02:07:58,479 --> 02:08:01,146 നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം അവൻ നിങ്ങളോട് മോശമായി പെരുമാറി എന്ന്. 2154 02:08:02,104 --> 02:08:04,979 അല്ലെങ്കിൽ കേസ് തോൽക്കും നമ്മുടെ മാനം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യും. 2155 02:08:05,312 --> 02:08:06,146 മനസ്സിലായി? 2156 02:08:06,146 --> 02:08:09,062 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ബഹുമാനം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്. നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കണം. 2157 02:08:09,854 --> 02:08:11,771 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ. ശരി? 2158 02:08:39,937 --> 02:08:40,771 തുടരുക. 2159 02:08:41,896 --> 02:08:44,562 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, ഉത്തരവുകൾ പ്രകാരം ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയുടെ, 2160 02:08:44,562 --> 02:08:47,187 ജാബിലി അവതരിപ്പിക്കണം ഇന്ന് കോടതി മുമ്പാകെ. 2161 02:08:48,687 --> 02:08:49,896 പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ... 2162 02:08:51,104 --> 02:08:52,354 ജാബിലിയെ കാണാതായി. 2163 02:08:58,729 --> 02:09:02,229 ഇതാണ് കാണാതായ പരാതി പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഫയൽ ചെയ്തു. 2164 02:09:34,937 --> 02:09:37,771 - ജാബിലി, വരൂ. ഞങ്ങൾ വൈകി ഓടുകയാണ്. - ഞാൻ വരുന്നു അമ്മേ. 2165 02:09:40,646 --> 02:09:42,187 ജഡ്ജി ഇന്ന് അവധിയിലാണ്. 2166 02:09:42,187 --> 02:09:44,812 കോടതി കോൺസ്റ്റബിൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഇന്ന് നമുക്ക് പോകേണ്ടതില്ല. 2167 02:09:44,812 --> 02:09:47,604 അവർ വിളിക്കുമ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം അടുത്ത മാറ്റിവയ്ക്കൽ തീയതിയിൽ. 2168 02:09:53,354 --> 02:09:56,312 പോലീസ് അന്വേഷണം നടത്തിവരികയാണ് അവളുടെ തിരോധാനം, യുവർ ഓണർ. 2169 02:09:56,312 --> 02:09:58,979 ജാബിലിയെ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് അവളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കാം. 2170 02:09:58,979 --> 02:10:03,937 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ഈ കേസിൻ്റെ നടപടികൾ തടഞ്ഞു. 2171 02:10:04,187 --> 02:10:07,479 വേഗത്തിലാക്കാനാണ് കോടതിയുടെ നിർദേശം പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണം 2172 02:10:07,479 --> 02:10:10,271 അവളെ കോടതിയിൽ ഹാജരാക്കുക എത്രയും വേഗം. 2173 02:10:12,021 --> 02:10:13,062 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം! 2174 02:11:00,521 --> 02:11:01,771 - ഹലോ! - രാജു. 2175 02:11:01,771 --> 02:11:04,521 - ഇന്ന് നമുക്ക് കോടതിയുണ്ടോ? - തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 2176 02:11:04,521 --> 02:11:07,312 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ജഡ്ജിയെ കേട്ടു ഇന്ന് അവധിയിലാണ്. 2177 02:11:07,312 --> 02:11:10,229 നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റായ വിവരമാണ് ലഭിച്ചത്. ജഡ്ജി ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. 2178 02:11:35,396 --> 02:11:36,396 എൻ്റെ നാഥാ! 2179 02:11:37,021 --> 02:11:38,646 ഇരയായ ജാബിലി ഇവിടെയുണ്ട്. 2180 02:11:39,271 --> 02:11:41,562 പിന്നെ അവളെ വിളിക്കും മുമ്പ് സാക്ഷി പെട്ടിയിൽ, 2181 02:11:41,896 --> 02:11:44,562 ക്രോസ് വിസ്താരം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരാൾ കൂടി, യുവർ ഓണർ. 2182 02:11:44,937 --> 02:11:46,687 - അതാരാണ്? - മംഗപതി. 2183 02:11:48,187 --> 02:11:51,396 മംഗപതി! മംഗപതി! മംഗപതി! 2184 02:12:08,437 --> 02:12:10,521 ശ്രീ മംഗപതി. ജീവിക്കാനായി നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 2185 02:12:10,521 --> 02:12:13,062 - എനിക്കൊരു റൈസ് മില്ലുണ്ട്. - അതാണോ? എന്തും? 2186 02:12:13,062 --> 02:12:15,896 - ഞാനും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. - എന്തും? 2187 02:12:16,979 --> 02:12:19,646 പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ പോയോ കേസ് ഫയൽ ചെയ്ത ദിവസം? 2188 02:12:19,812 --> 02:12:21,812 ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 2189 02:12:22,104 --> 02:12:23,396 ദിവസം മുഴുവൻ? 2190 02:12:23,396 --> 02:12:25,312 വീഡിയോ കണ്ടപ്പോൾ മുതൽ രാവിലെ 2191 02:12:25,312 --> 02:12:27,187 വൈകുന്നേരം എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതുവരെ. 2192 02:12:29,104 --> 02:12:30,146 നീ വേറെ ഒന്നും ചെയ്തില്ലേ? 2193 02:12:30,146 --> 02:12:32,979 ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും എൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് കുഴപ്പത്തിലാണോ? 2194 02:12:32,979 --> 02:12:35,312 - ദിവസം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു. - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... 2195 02:12:35,687 --> 02:12:40,062 പണം കൊടുക്കുന്നത് പോലെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തോ തൊഴിലാളികളുടെ ശമ്പളമോ അതോ ആരെയെങ്കിലും സഹായിക്കുന്നതോ? 2196 02:12:42,854 --> 02:12:43,812 ഇല്ല. 2197 02:12:46,437 --> 02:12:47,437 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. 2198 02:12:48,146 --> 02:12:50,687 കാര്യം, ആശങ്കാജനകമായ ആ അവസ്ഥയിലും 2199 02:12:51,437 --> 02:12:56,437 നിങ്ങൾ നേരെ എടിഎം ഉപയോഗിച്ചു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 2200 02:12:56,437 --> 02:13:00,396 25,000 രൂപ വീതം പിൻവലിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ആന്ധ്രാ ബാങ്ക്, എസ്ബിഐ അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്ന്. 2201 02:13:00,771 --> 02:13:02,979 വെറുതെ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു ആ പണം കൊണ്ട് നീ എന്ത് ചെയ്തു. 2202 02:13:04,104 --> 02:13:05,646 ഈ കേസ് എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്-- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്... 2203 02:13:05,646 --> 02:13:08,479 ഇത് തികച്ചും അപ്രസക്തമാണ് കേസിൽ, യുവർ ഓണർ! 2204 02:13:09,062 --> 02:13:10,062 മിസ്റ്റർ ദാമു! 2205 02:13:11,021 --> 02:13:14,104 അവനും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലെ ആളുകളും ഇതിൻ്റെ പ്രസക്തി അറിയാം. 2206 02:13:14,437 --> 02:13:16,771 ദയവായി ഇരിക്കൂ. അദ്ദേഹം പ്രസക്തി വിശദീകരിക്കും. 2207 02:13:17,604 --> 02:13:19,021 പോകൂ, മിസ്റ്റർ മംഗപതി. 2208 02:13:19,271 --> 02:13:20,771 നിങ്ങൾ പണം എന്ത് ചെയ്തു? 2209 02:13:23,104 --> 02:13:24,979 സാറിന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2210 02:13:24,979 --> 02:13:28,104 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിങ്ങൾ രണ്ട് ഫോട്ടോകൾ കാണിച്ചു അവ രണ്ടും വ്യാജമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. 2211 02:13:28,729 --> 02:13:31,979 ഇന്ന് നിങ്ങൾ എടിഎമ്മുകളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ബാങ്കുകൾ, പിൻവലിക്കലുകൾ, പ്രസ്താവനകൾ 2212 02:13:32,229 --> 02:13:33,979 സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. 2213 02:13:33,979 --> 02:13:35,271 സാറിന് എന്താണ് വേണ്ടത്? 2214 02:13:36,729 --> 02:13:39,229 നോക്കൂ, നമ്മുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് അനീതി സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു. 2215 02:13:39,979 --> 02:13:42,437 നീതി തേടിയാണ് ഞങ്ങൾ കോടതിയിൽ എത്തിയത്. 2216 02:13:43,479 --> 02:13:45,771 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ദയവായി ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ. 2217 02:13:47,646 --> 02:13:49,187 ശരി, മിസ്റ്റർ മംഗപതി! 2218 02:13:50,604 --> 02:13:53,604 നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് നീതി ലഭിക്കും. നിങ്ങൾക്ക് താഴെ നിൽക്കാം. 2219 02:13:56,646 --> 02:13:57,521 എൻ്റെ നാഥാ, 2220 02:13:57,521 --> 02:14:01,271 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു ഇൻ-ക്യാമറ നടപടികൾ നടത്താൻ 2221 02:14:01,396 --> 02:14:04,687 മൊഴി രേഖപ്പെടുത്താൻ ഇരയുടെ, ജാബിലി. 2222 02:14:08,312 --> 02:14:12,687 ഇൻ-ക്യാമറ നടപടികൾ! ഇൻ-ക്യാമറ നടപടികൾ! 2223 02:14:19,021 --> 02:14:19,937 ജാബിലി. 2224 02:14:20,354 --> 02:14:22,146 മെയ് നാലിന് രാത്രി 2225 02:14:22,521 --> 02:14:25,562 10:52 മുതൽ രാത്രി 11:08 വരെ, 2226 02:14:25,812 --> 02:14:27,604 അതായത് ഏകദേശം 16 മിനിറ്റ്, 2227 02:14:28,437 --> 02:14:32,396 നിങ്ങൾ 106-ാം നമ്പർ മുറിക്കുള്ളിൽ ആയിരുന്നോ? സിതാര ഫംഗ്‌ഷൻ ഹാളിൻ്റെ? 2228 02:14:33,354 --> 02:14:34,187 അതെ സർ. 2229 02:14:35,729 --> 02:14:38,729 ചന്ദ്രശേഖരൻ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 2230 02:14:39,521 --> 02:14:40,521 അതെ സർ. 2231 02:14:42,271 --> 02:14:46,937 ദയവായി കോടതിയോട് പറയൂ ആ 16 മിനിറ്റിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്. 2232 02:15:37,812 --> 02:15:40,812 കെട്ടുവള്ളം കെട്ടാൻ പറ്റിയ സമയം ഉടൻ ആരംഭിക്കും. 2233 02:15:41,187 --> 02:15:43,771 വരനെയും വധുവിനെയും പോലെ ഇവിടെ ഇരിക്കാം. 2234 02:15:44,104 --> 02:15:46,312 താഴെ പുരോഹിതൻ പറയുന്നത് പോലെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യാം. 2235 02:15:46,312 --> 02:15:50,146 അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും? ഞങ്ങൾക്കില്ല ശുഭകരമായ ത്രെഡും മറ്റ് കാര്യങ്ങളും. 2236 02:15:50,604 --> 02:15:52,646 നമുക്ക് അതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 2237 02:15:53,812 --> 02:15:55,979 ഞങ്ങൾ ഒരു വിവാഹ റിഹേഴ്സൽ നടത്തും. 2238 02:16:06,104 --> 02:16:07,354 ഉറക്കെ ഡ്രം അടിക്കുക! 2239 02:17:34,896 --> 02:17:36,812 ഞാൻ നിങ്ങളെ മാനസികമായി വിവാഹം കഴിച്ചതാണ്. 2240 02:17:41,937 --> 02:17:42,854 ശരി, നമുക്ക് പോകാം. 2241 02:17:42,854 --> 02:17:45,146 എൻ്റെ ആളുകൾ വിഷമിക്കും അവർ എന്നെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ. 2242 02:17:45,604 --> 02:17:46,604 വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 2243 02:18:10,062 --> 02:18:11,979 അന്ന് മുറിയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2244 02:18:19,896 --> 02:18:21,562 എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചോ? 2245 02:18:23,896 --> 02:18:25,687 ഓ, ഇല്ല! 2246 02:18:48,062 --> 02:18:50,729 ചന്തുവിൻ്റെ മൊഴി കണക്കിലെടുത്താൽ കർത്താവേ അവസാന വാദം കേൾക്കുമ്പോൾ, 2247 02:18:50,729 --> 02:18:53,646 ഈ ഹിയറിംഗിൽ പെൺകുട്ടിയുടെ മൊഴിയും 2248 02:18:53,937 --> 02:18:57,312 അത് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ബഹുമാനപ്പെട്ട കോടതിയുടെ മുമ്പാകെ 2249 02:18:57,437 --> 02:18:59,771 ഇതൊക്കെയാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്. 2250 02:18:59,937 --> 02:19:02,396 ഇതാണ് പരമമായ സത്യം, യുവർ ഓണർ. 2251 02:19:02,396 --> 02:19:06,354 കൂടാതെ ബലാത്സംഗത്തിന് കേസില്ല പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ, യുവർ ഓണർ. 2252 02:19:08,354 --> 02:19:10,396 ചന്ദു അവളെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യുന്നത് കള്ളമാണ്. 2253 02:19:11,062 --> 02:19:14,437 അവൻ ജാബിലിയെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നു അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് കള്ളമാണ്. 2254 02:19:14,771 --> 02:19:17,521 അത് നുണയാണ് അവർ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടുവെന്ന്! 2255 02:19:18,021 --> 02:19:20,062 ഇതിലെല്ലാം എന്തെങ്കിലും സത്യമുണ്ടെങ്കിൽ 2256 02:19:20,271 --> 02:19:21,937 അവർ രണ്ടുപേരും പ്രണയത്തിലാണ് എന്നതാണ്. 2257 02:19:25,271 --> 02:19:27,562 പെൺകുട്ടി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതിനാൽ, 2258 02:19:27,896 --> 02:19:29,979 അവർ ഈ ആരോപണങ്ങളെല്ലാം കെട്ടിച്ചമച്ചു 2259 02:19:29,979 --> 02:19:32,271 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ചന്ദ്രശേഖറിനെതിരെ, യുവർ ഓണർ. 2260 02:19:32,479 --> 02:19:34,854 പോക്‌സോ നിയമത്തിൻ്റെ കടുത്ത ദുരുപയോഗമാണിത്. 2261 02:19:36,062 --> 02:19:39,812 ഈ സംഭവത്തിൽ മുഴുവൻ, ചന്തുവിൻ്റെ മാത്രം കുറ്റം 2262 02:19:40,104 --> 02:19:43,812 പെൺകുട്ടി ആ മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ അവൻ സ്നേഹിച്ചു അവനോട് ചോദിച്ചു. 2263 02:19:45,312 --> 02:19:48,521 അവൻ പോലും അറിഞ്ഞില്ല അത് ഇത്രയും വലിയ കേസിലേക്ക് നയിക്കും. 2264 02:19:48,521 --> 02:19:50,021 ചന്തു മാത്രമല്ല, യുവർ ഓണർ. 2265 02:19:50,146 --> 02:19:52,604 മിക്ക ചെറുപ്പക്കാരും പിന്തുടരുന്നു ഇന്ന് ഒരു കോളേജ് ബിരുദം 2266 02:19:52,604 --> 02:19:55,437 അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല പ്രണയത്തിലാകുന്നതിൻ്റെ 2267 02:19:55,437 --> 02:19:57,812 11 അല്ലെങ്കിൽ 12 ക്ലാസുകളിൽ പഠിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി. 2268 02:19:58,187 --> 02:20:00,146 അവരെ ആരും പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല സ്കൂളുകളിലോ കോളേജുകളിലോ. 2269 02:20:00,146 --> 02:20:02,021 വീട്ടിലോ ടിവിയിലോ പോലും ഇല്ല. 2270 02:20:02,271 --> 02:20:06,771 അവർ ക്രമസമാധാനപാലനം മാത്രമായി തള്ളിക്കളയുന്നു അഭിഭാഷകരും പോലീസും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നം. 2271 02:20:07,854 --> 02:20:11,562 ഈ നിയമങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്ത് കാര്യം അവർ അവയെ കുറിച്ച് അജ്ഞരായിരിക്കുമ്പോൾ? 2272 02:20:11,562 --> 02:20:13,604 ഒരാളെ ശിക്ഷിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ തെറ്റുകൾക്ക്, 2273 02:20:13,604 --> 02:20:15,812 നമ്മൾ അവരോട് പറയേണ്ടേ എന്തായിരുന്നു അവരുടെ തെറ്റ്? 2274 02:20:17,562 --> 02:20:20,854 നിയമം ഭാഗമാകണം ഈ രാജ്യത്തെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായം. 2275 02:20:21,312 --> 02:20:25,021 വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം! 2276 02:20:27,854 --> 02:20:29,854 ബഹുമാനം, നിങ്ങളുടെ ദയയുള്ള അനുമതിയോടെ. 2277 02:20:29,854 --> 02:20:31,896 ജാബിലിയുടെ രേഖകൾ പ്രകാരം, 2278 02:20:32,396 --> 02:20:36,521 ഇന്നത്തെ നിലയിൽ അവളുടെ പ്രായം 17 വയസ്സ്, 11 മാസവും 10 ദിവസവും. 2279 02:20:36,896 --> 02:20:40,312 കർത്താവേ, ഈ സംഭവം നടന്നിരുന്നെങ്കിൽ മറ്റൊരു 20 ദിവസത്തിന് ശേഷം, 2280 02:20:40,562 --> 02:20:42,604 ഒരു കേസ് പോലും ഉണ്ടാകില്ല. 2281 02:20:46,021 --> 02:20:49,896 എന്താണ് തെറ്റായി കണക്കാക്കുന്നത് 17-ാം വർഷത്തിലും 364-ാം ദിവസത്തിലും 2282 02:20:50,312 --> 02:20:53,437 ആദ്യ ദിവസം ശരിയാണെന്ന് കണക്കാക്കും 18-ാം വർഷം. 2283 02:20:53,604 --> 02:20:56,062 ബഹുമാന്യരേ, ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഊഹിക്കാം 2284 02:20:56,062 --> 02:20:59,396 ചെറുപ്പക്കാർ പക്വതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് അവർക്ക് പതിനെട്ട് തികയുമ്പോൾ? 2285 02:20:59,396 --> 02:21:02,146 പക്വത എന്നത് ഒന്നല്ല അത് തൽക്ഷണം വാങ്ങാം. 2286 02:21:02,312 --> 02:21:04,146 അത് വളരെ ആത്മനിഷ്ഠമായ വിഷയമാണ്. 2287 02:21:04,812 --> 02:21:09,521 ഞങ്ങളുടെ കാര്യം അതിനിടയിലാണ് നമ്മുടെ ഭരണഘടനയും നമ്മുടെ മനസ്സാക്ഷിയും. 2288 02:21:13,604 --> 02:21:17,729 പോക്‌സോ നിയമം എന്തിനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം അത്രയും കർശനമായി രൂപകല്പന ചെയ്യപ്പെട്ടു. 2289 02:21:18,187 --> 02:21:22,937 കാരണം ആറ് വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയാണെങ്കിൽ 40 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, 2290 02:21:23,146 --> 02:21:24,854 അവൻ കഠിനമായ ശിക്ഷ അർഹിക്കുന്നു. 2291 02:21:24,979 --> 02:21:26,896 എന്നിരുന്നാലും, അതേ സാമ്യം പ്രയോഗിക്കുന്നു 2292 02:21:27,021 --> 02:21:32,021 19 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് 17 വയസ്സുള്ള പെൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായ... 2293 02:21:32,937 --> 02:21:35,562 നമ്മുടെ സമീപനത്തെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം, യുവർ ഓണർ. 2294 02:21:36,521 --> 02:21:39,021 നമ്മുടെ നാട്ടിലെ ഒരാൾ 16-ാം വയസ്സിൽ പ്രണയത്തിലായ 2295 02:21:39,146 --> 02:21:40,771 പിന്നീട് ഉയരങ്ങളിൽ എത്തി, യുവർ ഓണർ. 2296 02:21:41,479 --> 02:21:43,437 പോക്‌സോ നിയമം അന്നുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ 2297 02:21:44,104 --> 02:21:46,354 ചരിത്രം നഷ്ടപ്പെടുമായിരുന്നു ചില ശ്രദ്ധേയമായ പേരുകൾ. 2298 02:21:46,646 --> 02:21:51,771 ഈ സാഹചര്യത്തിലും ഈ പെൺകുട്ടി വിളിച്ചു സ്നേഹത്തോടെ ചന്ദ്രശേഖരൻ മുറിയിലേക്ക്. 2299 02:21:51,771 --> 02:21:54,271 അവർ വെറും കളിയായി വിവാഹ ചടങ്ങുകൾ നടത്തി. 2300 02:21:54,271 --> 02:21:57,396 അവൾ പൂർണ്ണമായും ബോധവാനായിരുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ് അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്. 2301 02:21:57,396 --> 02:22:00,021 യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണെന്നറിയാതെ മുറിയിൽ സംഭവിച്ചു 2302 02:22:00,021 --> 02:22:02,104 അനുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവരുടെ ഭാവന സത്യമാണ്, 2303 02:22:02,104 --> 02:22:05,354 അവർ പോക്സോ കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ്, യുവർ ഓണർക്കെതിരെ. 2304 02:22:06,146 --> 02:22:10,021 കാരണം മംഗപതിയെപ്പോലുള്ളവർ നിയമം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നവർ 2305 02:22:10,021 --> 02:22:12,729 ചന്ദ്രശേഖറിൻ്റേത് പോലെ നിഷ്കളങ്കമായ ജീവിതം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. 2306 02:22:14,479 --> 02:22:18,812 ഇതെല്ലാം മംഗപതിയുടെ വ്യക്തിപരമായ പകപോക്കലാണ് ഒരു കാവൽക്കാരൻ്റെ മകനെതിരെ 2307 02:22:18,812 --> 02:22:22,479 ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പ്രണയിച്ചതിന് എൻ്റെ കർത്താവേ, അവൻ്റെ ഭവനത്തിൽ നിന്ന്. 2308 02:22:23,187 --> 02:22:26,187 മേയ് ഒമ്പതിന് പണം പിൻവലിച്ചു എടിഎമ്മിൽ നിന്ന് 2309 02:22:26,312 --> 02:22:28,479 യുവർ ഓണർ സിഐക്ക് കൊടുത്തു. 2310 02:22:28,479 --> 02:22:34,062 അങ്ങനെയാണ് അയാൾ പോലീസിന് കൈക്കൂലി കൊടുത്തത്. അഭിഭാഷകരും ഡോക്ടർമാരും സാക്ഷികളും പോലും! 2311 02:22:34,062 --> 02:22:36,937 വാങ്ങിയതിലൂടെ അവൻ നീതിയെ വളച്ചൊടിച്ചു സത്യവും നുണയും, ബഹുമാന്യരേ! 2312 02:22:38,646 --> 02:22:40,896 പിന്നെ ആകെ തുക എത്രയാണ് അവൻ ചെലവഴിച്ചത്? 2313 02:22:40,896 --> 02:22:43,646 ഏകദേശം രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ. നിയമപരമായ ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ. 2314 02:22:43,646 --> 02:22:47,271 ഏകദേശം 19 വയസ്സുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി 14 വർഷം തടവിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. 2315 02:22:49,229 --> 02:22:51,812 ഒപ്പം നൽകിയ പീഡനവും അവൻ്റെയും കുടുംബത്തിൻ്റെയും മേൽ! 2316 02:22:55,146 --> 02:22:56,604 രണ്ട് ലക്ഷം രൂപ, യുവർ ഓണർ. 2317 02:22:57,021 --> 02:22:58,104 രണ്ട് ലക്ഷം! 2318 02:23:05,021 --> 02:23:06,104 ഞാൻ... 2319 02:23:07,979 --> 02:23:09,729 എൻ്റെ കാര്യം ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു, യുവർ ഓണർ. 2320 02:23:30,354 --> 02:23:32,604 ഏതെങ്കിലും അവസാന പ്രസ്താവന പ്രോസിക്യൂഷനിൽ നിന്ന്? 2321 02:23:35,562 --> 02:23:36,521 ഇല്ല, യുവർ ഓണർ. 2322 02:23:41,437 --> 02:23:43,021 ഇത് കോടതിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടതാണ് 2323 02:23:43,354 --> 02:23:45,812 പ്രതിഭാഗം അഭിഭാഷകൻ്റെ വാദങ്ങളുമായി എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു... 2324 02:23:46,604 --> 02:23:49,646 പ്രതി ചന്ദ്രശേഖർ. കുറ്റക്കാരനല്ല. 2325 02:23:50,896 --> 02:23:55,354 ഈ കേസ് പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം എന്നതിലുപരി പ്രണയത്തിൻ്റെ കേസായി, 2326 02:23:56,437 --> 02:24:00,104 ഈ കോടതി പ്രതിയെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, നിരപരാധിയായ ചന്തു എന്ന ചന്ദ്രശേഖർ 2327 02:24:00,271 --> 02:24:02,021 അവനെ മോചിപ്പിക്കാൻ ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്യുന്നു. 2328 02:24:09,479 --> 02:24:12,146 ഈ കോടതി അഭിനന്ദിക്കുന്നു അഭിഭാഷകൻ ചാലുവടി സൂര്യ തേജ 2329 02:24:13,437 --> 02:24:17,229 എന്നിവർക്കെതിരെ അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിടുന്നു ഭീമുനിപട്ടണം പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. 2330 02:24:18,604 --> 02:24:19,562 ഒപ്പം, 2331 02:24:19,854 --> 02:24:21,521 അഭിഭാഷകനായ ദാമോദറിനെ കോടതി ശാസിച്ചു. 2332 02:24:21,521 --> 02:24:24,937 മംഗപതിക്കെതിരെ അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിടുകയും ചെയ്തു കള്ളസാക്ഷികളെ ഉണ്ടാക്കിയതിന് 2333 02:24:24,937 --> 02:24:29,854 സെക്ഷൻ 8 പ്രകാരം അഴിമതി നിരോധന നിയമം, 1988. 2334 02:24:30,187 --> 02:24:34,271 മംഗപതിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു അന്വേഷണത്തിനായി കസ്റ്റഡിയിൽ. 2335 02:24:34,646 --> 02:24:39,354 അവൻ നഗരം വിട്ടുപോകരുത് അനുവാദമില്ലാതെ. 2336 02:25:29,812 --> 02:25:30,771 സർ! 2337 02:26:07,187 --> 02:26:10,229 നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം എൻ്റെ ബഹുമാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിനക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു എൻ്റെ നേരെ തിരിയാൻ? 2338 02:26:14,437 --> 02:26:19,312 അത് നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളായാലും എൻ്റേതായാലും, പെൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 2339 02:26:21,271 --> 02:26:23,146 അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രതിരോധിക്കുക നിങ്ങളുടെ മകളുടെ പ്രവൃത്തികൾ. 2340 02:26:24,479 --> 02:26:25,896 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പരസ്പരം നിൽക്കുക! 2341 02:26:26,187 --> 02:26:27,812 നമുക്ക് കാണാം. ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കാണും! 2342 02:26:54,729 --> 02:26:58,021 {\an8}കുഴപ്പമില്ല, അച്ഛാ. എനിക്കത് കിട്ടി. എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരിക്ക് കൊടുക്കൂ. 2343 02:27:23,604 --> 02:27:26,312 {\an8}ഞാൻ ജാബിലിയെ എൻറോൾ ചെയ്യുന്നു ദീർഘകാല EAMCET കോച്ചിംഗിൽ. 2344 02:27:30,146 --> 02:27:30,979 {\an8}നമുക്ക് പോകാം. 2345 02:27:40,104 --> 02:27:42,771 {\an8}ദയവായി ഈ ഓർഡർ നൽകൂ ഉടനടി പ്രാബല്യത്തിൽ. 2346 02:27:43,812 --> 02:27:45,479 {\an8}- ക്ഷമിക്കണം, സർ! - അതെ? 2347 02:27:48,771 --> 02:27:49,896 {\an8}വിധി പകർപ്പ്, സർ. 2348 02:27:51,479 --> 02:27:54,104 {\an8}നിങ്ങളുടെ സഹായി തേജ കേസിൽ വിജയിച്ചു. 2349 02:27:59,021 --> 02:28:01,229 {\an8}അഡ്വക്കേറ്റ് സൂര്യ തേജ കേസിൽ വിജയിച്ചു. 2350 02:28:02,562 --> 02:28:04,396 {\an8}നിങ്ങളാണ് ഈ വിജയത്തിന് കാരണം സർ. 2351 02:28:04,521 --> 02:28:06,521 {\an8}ആർക്കും ആർക്കും വിജയം നൽകാനാവില്ല, തേജ. 2352 02:28:07,062 --> 02:28:09,354 {\an8}- നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. - നന്ദി, സർ. 2353 02:28:12,521 --> 02:28:13,521 {\an8}അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 2354 02:28:55,812 --> 02:28:58,521 {\an8}ഇന്ന് എൻ്റെ 18-ാം ജന്മദിനമാണ്. 2355 02:29:14,896 --> 02:29:17,521 {\an8}അവസാനം 2356 02:29:17,521 --> 02:29:22,521 WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത് 2357 02:29:17,521 --> 02:29:27,521 സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക